アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moraleja"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MORALEJAの語源

La palabra moraleja procede de moral y -eja.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMORALEJAの発音

mo · ra · le · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORALEJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMORALEJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«moraleja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

道徳

Moraleja

「道徳」は教育であり、作家は彼の作品のメッセージとして伝えたいものであり、主に通常は子供を対象とした作品に使用されています。 道徳は、聴衆、読者、または観客に任せて、それ自体を決定することも、それを格言に入れることもできます。 その一例として、ウシとカメの寓話の終わりに、ゆっくりとしたカメがはるかに迅速かつ傲慢なウサギとの競争に勝つことができます。推測できる道徳の一つは、 "誇りと不注意よりも謙虚さと忍耐力"、または "遅さと不変性が勝利をもたらす" 非常に特徴的な文字の使用は、作家がメッセージをはっきりと伝えることを可能にする異なる人格の複雑さを排除することによって物語の道徳を示す方法です。 文学の歴史を通して、ほとんどの小説の作文は、娯楽だけでなく、聴衆や読者の指導、情報提供、または向上にも役立っています。 道徳は児童文学においてより明白であり、時には「文章の道徳は...」という句が提示される。 Una 'moraleja es una enseñanza y quien la escribe quiere transmitir como mensaje de su obra y se emplea principalmente en obras normalmente dirigidas a niños. La moraleja se puede dejar al oyente, lector o espectador a determinar por sí mismo, o puede ser encerrada en una máxima. Como un ejemplo de ésta, en el final de la fábula de Esopo de La liebre y la tortuga, en la que la lenta y decidida tortuga gana una carrera contra la mucho más rápida y arrogante liebre, una de las moralejas que pueden deducirse es que "más vale modestia y perseverancia, que orgullo y descuido" o bien que "la lentitud y constancia dan el triunfo". El uso de personajes muy característicos es una manera de mostrar la moraleja de la historia eliminando la complejidad de las distintas personalidades, lo que permite al escritor transmitir claramente el mensaje. En toda la historia de literatura, la mayoría de escritura de ficción ha servido no sólo para entretener, sino también para instruir, informar o mejorar a su público o lectores. Las moralejas han sido más obvias en la literatura de niños, estando a veces presentadas con la frase, "la moraleja de la historia es…".

スペイン語辞典でのmoralejaの定義

辞書のモラレジャの定義は、ストーリー、寓話、例、逸話などから推論できるレッスンまたはレッスンです。 En el diccionario castellano moraleja significa lección o enseñanza que se deduce de un cuento, fábula, ejemplo, anécdota, etc.
スペイン語辞典で«moraleja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORALEJAと韻を踏むスペイン語の単語


aleja
le·ja
amargaleja
a·mar·ga·le·ja
azuleja
a·zu·le·ja
banileja
ba·ni·le·ja
calleja
ca·lle·ja
canaleja
ca·na·le·ja
candileja
can·di·le·ja
carraleja
ca·rra·le·ja
colleja
co·lle·ja
compleja
com·ple·ja
corraleja
co·rra·le·ja
destraleja
des·tra·le·ja
fazaleja
fa·za·le·ja
fleja
fle·ja
hazaleja
ha·za·le·ja
leja
le·ja
molleja
mo·lle·ja
pelleja
pe·lle·ja
perpleja
per·ple·ja
refleja
re·fle·ja

MORALEJAのように始まるスペイン語の単語

morada
morado
morador
moradora
moradura
moradux
moraga
morago
moral
moraleda
moralidad
moralina
moralismo
moralista
moralización
moralizador
moralizadora
moralizante
moralizar
moralmente

MORALEJAのように終わるスペイン語の単語

abeja
amarilleja
bandeja
capilleja
cascalleja
cazoleja
colmilleja
deja
holleja
igreja
incompleja
moleja
oreja
oveja
pareja
pendeja
queja
reja
vieja
zangarilleja

スペイン語の同義語辞典にあるmoralejaの類義語と反意語

同義語

«moraleja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORALEJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moralejaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmoralejaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«moraleja»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

道德
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

moraleja
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Moral
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नैतिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أخلاقي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

моральный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

moral
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নৈতিক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

moral
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

moral
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Moral
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

道徳
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도덕의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

moral
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

luân lý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தார்மீக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नैतिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

manevi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

morale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

moralny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

моральний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

morală
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ηθικό δίδαγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

morele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

moral
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

moralsk
5百万人のスピーカー

moralejaの使用傾向

傾向

用語«MORALEJA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«moraleja»の使用頻度を示しています。
moralejaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moraleja»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORALEJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moraleja»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moraleja»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、moralejaに関するニュースでの使用例

例え

«MORALEJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmoralejaの使いかたを見つけましょう。moralejaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Pensamiento Del Dí: Frases Con Moraleja
FRASES CON MORALEJA 365 Días 365 pensamientos 365 motivos... ¡Para ver el mundo distinto! No forces tu mente a olvidar deja que el tiempo pase la mente... Tarde o temprano, s ¡Todo en su lugar!
Francisco Flores, 2012
2
Cuentos Con Moraleja
Mi intención, en principio, es que se diviertan leyendo, pero ademas, cada uno de ellos lleva al final una moraleja de carácter didáctico, que debería ser explicada por sus padres para completar la comprensión del cuento. Esta moraleja, va ...
Rosa García Villa, 2009
3
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
< Moraleja, carga antes que apareja > < Moraleja la vieja, tiene tres torres, treinta vecinos, y cuarenta ladrones > ( pch ) SALAMANCA ÁVILA VALLADOLID ZAMORA ZAMORA SORIA VALLADOLID ZAMORA ZAMORA MADRID GUADALAJARA ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
4
Genética neoliberal: Mitos y moraleja de la psicología ...
El segundo tomo de la historia de la Revolución mexicana cubre de la etapa constitucionalista de 1913 hasta la etapa conocida como lucha de facciones de 1914 a 1917 que finaliza con la proclamación de la constitución.
McKinnon, Susan, 2012
5
El cuarto mandamiento moraleja (tomada de un cuento aleman) ...
Aunque el alma me taladre, cumplo un deber. Dios lo dijo: bendito, bendito el hijo que sabe honrar padre y madre. es Lh~5. FIN DE LÁ MORALEJA. GUILLERHINA. OBRAS DR:\MÁTICAS DON ENRIQUE OBRAS N0 DRAMÁTICAS. A mares.
Miguel Pastorfido, 1872
6
Corazones Compartidos
Con sus versos nos introducirán en sus sentimientos vitales, descubra sus corazones compartidos
Pilar Remartnez, Gema Moraleja, 2009
7
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
_ MOBALEJA-Por Alcobendas (i): palacio. MORALEJA-Por Belmonte, su ay. y juzg. MORALEJA-Por'lluetez ay.Torrejoucil1o. MORALEJA-Por Monterrubio de la Serena: juzgado Hinojosa: ay. Belalcazar. MOlìALEJA-Por Sacedon: ayunt.
Andrés González Ponce, 1855
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
(V.) MORALEJA DE COCA: 1. con avunt. de la prov. y dióc. de Segovia (7 leg.), part. jud. de Sta. María de Nieva (2), aud. terr. y c. g. de Madrid (21). sit. en terreno llano . le combaten todos los vientos ; su clima es sano , y sus enfermedades ...
Pascual Madoz, 1848
9
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
MORALEÜA: aldea de España con 140 vec, en la prov. y diócesis de Granada, part. jud. de Albania. MORALEJA Y NAVARRO (Jo- .se Patricio): nació en Madrid en 1711. Fué escribano de S. M. y de los hospitales de la corte y murió en 1763.
10
Yo, minero: el libro de la cooperación
Antes de transcribir la historia del minero quisiéramos contar una pequeña moraleja que se cuenta en Lusaka, relacionada con las minas de cobre de Zambia. “Había una vez una manada de cebras cuyas hembras acababan de tener cría.
Peter Belohlavek

用語«MORALEJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoralejaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Feria Rayana de Moraleja (Cáceres) 2016 recibe a unos 96.000 ...
Unas 96.000 personas ha visitado la Feria Rayana de Moraleja (Cáceres) de este año, un "éxito total" que sirve como ejemplo de "cooperación transfronteriza" ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Expertos debaten en Moraleja sobre economía verde y ...
Expertos nacionales e internacionales en el medio rural y la innovación debaten en Moraleja sobre e conomía verde y despoblación como retos de futuro para ... «eldiario.es, 9月 16»
3
El II Foro Mundial de Innovación Rural se celebrará en Moraleja ...
La cita, que tendrá lugar en la Casa de Cultura de Moraleja, reunirá a profesionales, empresas y expertos nacionales e internacionales, vinculados con el ... «20minutos.es, 8月 16»
4
La Guardia Civil desmantela un laboratorio de droga en Moraleja
En la operación han sido detenidas seis personas que formaban parte de un grupo criminal y se han efectuado seis registros domiciliarios, tanto en Moraleja ... «La Opinión de Zamora, 8月 16»
5
Navalcarnero y Moraleja de Enmedio podrán cobrar el plan de ...
Si los municipios tienen deudas, que en el caso de Moraleja de Enmedio asciende a los cinco millones de euros, nunca se les podría dar la ayuda del nuevo ... «Cadena SER, 7月 16»
6
La moraleja del abuelo y el pistolero zurdo
lA nueva campaña electoral tiene toda la pinta de que se va a desarrollar en un pueblo de cartón piedra como los que se levantan en las películas del Oeste. «Diario de Sevilla, 6月 16»
7
Moraleja de Enmedio reclama su fiscalización y un interventor ...
La alcaldesa de Moraleja de Enmedio, María del Valle Luna, ha reclamado este jueves que la Cámara de Cuentas fiscalice al Ayuntamiento así como ha ... «Telemadrid, 6月 16»
8
Herido por asta de toro un trabajador en una finca de Moraleja ...
Tras ser atendido por un equipo médico del Punto de Atención Continuada de Moraleja, el herido ha sido posteriormente trasladado al Hospital de Coria. «20minutos.es, 5月 16»
9
Zarautz, La Moraleja y San Sebastián son los enclaves más caros ...
Los municipios vascos de Zarautz y San Sebastián son, junto a la urbanización madrileña de La Moraleja, los mercados más caros de España para la compra ... «Expansión.com, 4月 16»
10
La interventora de Moraleja, a la alcaldesa: «Nos veremos en los ...
La interventora municipal del Ayuntamiento de Moraleja de Enmedio ha arremetido contra la alcaldesa socialista, María del Valle Luna, y ha negado que se ... «ABC.es, 2月 16»

MORALEJAの画像

moraleja

参照
« EDUCALINGO. Moraleja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/moraleja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z