アプリをダウンロードする
educalingo
zarza

"zarza"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ZARZAの語源

La palabra zarza procede del antiguo sarza, y este voz de origen prerromano.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でZARZAの発音

zar · za


ZARZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZARZAはどんな意味ですか?

Bramble

Zarza参照できる:▪Zarzaチャペルはスペインの自治体です。 ▪Zarza la Mayorはスペインの自治体です。 ▪Zarza de Granadillaはスペインの自治体です。 Zarza de Tajoはスペインの自治体です。 ▪Zarza deMontánchezはスペインの自治体です。

スペイン語辞典でのzarzaの定義

スペイン語の辞書のzarzaの定義は、ササゲの茎が先端にアーチ形をしており、長さが4〜5メートル、強い鉤の刺された棘、5枚の小葉に分けられた葉 楕円形、鋸歯状、毛がなく、下側に毛があり、末端クラスターに白色または錆びた花があり、その食用果実はブラックベリーである。 辞書に現れた別の意味は、尖った茂みです。

ZARZAと韻を踏むスペイン語の単語

barza · escarza · gamarza · garza · ligarza · magarza · ojigarza · sarza

ZARZAのように始まるスペイン語の単語

zarrapastroso · zarria · zarriento · zarrio · zarrioso · zarzagán · zarzaganillo · zarzahán · zarzal · zarzaleño · zarzamora · zarzaparrilla · zarzaparrillar · zarzaperruna · zarzarrosa · zarzo · zarzoso · zarzuela · zarzuelero · zarzuelista

ZARZAのように終わるスペイン語の単語

alcorza · alferza · alforza · algorza · alhorza · almuerza · anorza · belleza · berza · cabeza · cogorza · confianza · corza · danza · enseñanza · fuerza · lorza · mirza · orza · plaza

スペイン語の同義語辞典にあるzarzaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZARZA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zarza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zarza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZARZAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zarzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzarzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zarza»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

荆棘
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

zarza
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bramble
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेंबल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جمع العليق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ежевика
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espinheiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটাঝোপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

roncier
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Bramble
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brombeerstrauch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

荊棘
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가시 나무
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

eri
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây mâm xôi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முட்செடி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

काटेरी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

böğürtlen
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rovo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cierń
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ожина
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mărăcine
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βάτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

steekdoring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

björnbär
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bramble
5百万人のスピーカー

zarzaの使用傾向

傾向

用語«ZARZA»の使用傾向

zarzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zarza»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、zarzaに関するニュースでの使用例

例え

«ZARZA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A barba, ni tapia ni zarza.
La zarza da el fruto espinando y el ruin llorando.
No pica la zarza tan alto.

«ZARZA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzarzaの使いかたを見つけましょう。zarzaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La zarza de tres espinas
Solamente la férrea voluntad de un hombre en busca de la verdad podrá liberarle del yugo de la esclavitud, tanto la física como la espiritual. «Al fin veo que hemos transformado al Creador: igual a una zarza de tres espinas que horada ...
Miguel Angel Moreno, 2012
2
El Reino de La Zarza
El jurado, compuesto por los poetas Isaac Felipe Azofeifa (Costa Rica), Juan Bañuelos (México) y Roberto Sosa (Honduras), señala a Leonel Alvarado como 'una sobresaliente promesa de la mejor poesía hondureña de hoy'. Y no se equivoca.
Leonel Alvarado, 1994
3
La Biblia del Siglo XXI para Niños
La zarza ardiente Moisés vio la zarza ardiente en el Monte Sinaí (también conocido como Horeb). Este es el lugar donde más adelante se encontró con Dios para recibir la Ley. En la Biblia, el fuego suele ser indicio de la presencia de Dios ...
Stephanie Jeffs, Derek Williams, Jeffs y Williams, 2000
4
Gentilicios españoles: (incluye, apodos y motes, coplillas, ...
GENTILICIOS. ZARANDIA ZARATAMO ZARATAN ZARATE ZARAUTZ ZARZA, LA ZARZA, LA ZARZA, LA ZARZA - CAPILLA ZARZA DE ALANGE ZARZA DE GRANADILLA ZARZA DE MONTANCHEZ ZARZA DE PUMAREDA, LA ZARZA DE ...
Tomás de la Torre Aparicio, 2006
5
Al otro lado de la zarza ardiendo
Novela sobre la Guerra Civil espanola escrita en forma dialogada.
Graciela Garcí́a-Marruz, 1989
6
Voz arrodillada: relación esencial
Allí se le apareció el ángel de Yahvé en llama de fuego, en medio de una zarza. Moisés vio que la zarza ardía, pero no se consumía Dijo, pues, Moisés: «Voy a acercarme para ver este extraño caso: por qué no se consume la zarza» (Ex 3, ...
Ángel Moreno de Buenafuente, 2002
7
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo
4 Cuando Jehovah vio que él se acercaba para mirar, lo llamó desde en medio de la zarza diciéndole: — ¡Moisés, Moisés! Y él respondió: — Heme aquí. 5 Dios le dijo: — No te acerques aquí. Quita las sandalias de tus pies, porque el lugar ...
Daniel Carro, 2007
8
La zarza ardiente
La zarza ardiente es la historia de Paul Selmer, un hombre que se deja sorprender por las cosas que tiene a su alrededor, la bellza de su tierra, los acontecimientos inesperados, el dolor de la incomprensión o de la traición.
Sigrid Undset, 1999
9
Salud por las Plantas Medicinales
m Zarza Mejora las hemorroides y corta las diarreas DIOSCORIDES ya recomendaba las hojas de la zarza para el tratamiento de las hemorroides. Sus frutos se han usado desde muy antiguo en la alimentación humana, y constituyen una ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
10
Fábulas
LA RAPOSA Y LA ZARZA Perseguida la raposa de los perros, se refugió precipitadamente en una zarza. Sintió en seguida que las espinas le destrozaban el pellejo, y dijo entre sí: ¡Pobre de mí, que he venido a pedir amparo a quien me hará ...
Esopo, 2002

用語«ZARZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzarzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Automovilismo: la dupla Zarza-Espinola marcha sexto en el 'Rally ...
El binomio misionero integrado por Sergio Zarza-Hugo Espínola (Ford Ka) cumplió una muy buena actuación en la primera etapa del rally 'Las 24 Horas', ... «Noticiasdel6.com, 10月 16»
2
#TBNotas: Jorge Zarza ha sido blanco de groserías, ¡le dijeron pu ...
Por eso recordamos cuando llegó una rubia conductora que trabajaba con Jorge Zarza, quien no se aguantó las ganas de expresarle lo que pensaba de él. «TVNotas, 9月 16»
3
El programa musical 'ProvocArte' llega a su fin en Zarza de ...
El programa cultural 'ProvocArte', que ha puesto en marcha la Diputación de Cáceres para promocionar la música hecha por y para los jóvenes, llega a su fin ... «Lainformacion.com, 9月 16»
4
Mexicana Zarza es cuarta y china Yang se lleva oro en bala de Río
En el Estadio Olímpico, la azteca Zarza Guadarrama terminó en el cuarto lugar con una marca de 6.23 metros, a 15 centímetros de escalar el podio con la ... «RadioFórmula, 9月 16»
5
Fiesta de Las Madrinas 2016
MANOLO Desde antiguo, la fiesta de Las Madrinas en La Zarza de Pumareda se venía celebrando el día 8 de septiembre, Natividad de la Virgen. Concluidas ... «Gaceta de Salamanca, 8月 16»
6
Rodríguez Zarza cumplió su amenaza e impugnó la reducción y ...
Enrique Rodríguez Zarza, abogado de Sinergy, realizó el pasado miércoles unas manifestaciones a Diario de Cádiz -publicadas en la edición del jueves- en ... «Diario de Cádiz, 7月 16»
7
Buscan a un ciclista accidentado en Santa Cruz de la Zarza
El 112 de Castilla-La Mancha se encuentra buscando desde la mañana de este sábado a un ciclista extranjero que ha sufrido un accidente alrededor de La ... «Europa Press, 7月 16»
8
La Reina Sofía visita el centro de cría de lince ibérico de Zarza de ...
También ha estado acompañada por el alcalde de Zarza de Granadilla, Jesús Carlos Alonso; y por el director del OAPN, Basilio Rada, entre otras autoridades y ... «Hoy Digital, 5月 16»
9
El campeonato de parapente 'Zarza Capilla Vuela 2016' espera ...
El alcalde de Zarza Capilla, Rubén Muñoz; el presidente de la Federación Aeronáutica Extremeña, Andrés Sánchez Maján; y el piloto de vuelo y director ... «20minutos.es, 5月 16»
10
Brian Zarza venció a Mosquera y obtuvo título Fedelatin
Brian Zarza venció a Mosquera y obtuvo título Fedelatin. El argentino derrotó al panameño por nocaut técnico en el tercer round y se apoderó del título ... «Diario Uno, 5月 16»

ZARZAの画像

参照
« EDUCALINGO. Zarza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zarza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA