アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abies"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でABIESの発音

abies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABIESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABIESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«abies»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abies

モミ

Sapin

モミの木々は北半球の温帯地域から生まれたアビ属の針葉樹である。 彼らはPinaceae家の一部です。 それらは、針が茎に付着する方法、スプルースと異なる形、および成熟時に崩壊する直立コーンに認識される。 それらは、樹皮が樹皮状の小胞で短く尖っていて、頂点状の枝があり、互い違いになっているモノクローナルである。 アレプの松とは違って、モミの針は一つずつ固定されています。 Les sapins sont des arbres conifères du genre Abies originaires des régions tempérées de l'hémisphère nord. Ils font partie de la famille des Pinaceae. Ils sont reconnaissables au mode de fixation des aiguilles sur la tige, à leurs formes qui diffèrent de l'épicéa ainsi qu'à leurs cônes dressés qui se désagrègent à maturité. Ce sont des arbres monoïques à écorce quelquefois ponctuée de vésicules résinifères, à branches verticillées et étagées. Les aiguilles du sapin sont fixées une par une contrairement au pin d'alep.

フランス語辞典でのabiesの定義

辞書の中のabiesの定義は、abietaceae、一般的な名前とscの家族の中にあります。 fir、p。 反対。 トウヒのトウヒ、カラマツのカラマツ、マツのピンナス。

La définition de abies dans le dictionnaire est a l'intérieur de la famille des abiétacées, nom générique et sc. du sapin, p. oppos. au picéa épicéa, au larix mélèze, au pinus pin.

フランス語辞典で«abies»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABIESと韻を踏むフランス語の単語


armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
complies
complies
dionysies
dionysies
facies
facies
floralies
floralies
giries
giries
gémonies
gémonies
latomies
latomies
lochies
lochies
mille-raies
mille-raies
milleraies
milleraies
pierreries
pierreries
porte-parapluies
porte-parapluies
royalties
royalties
saprobies
saprobies
sarcosporidies
sarcosporidies
surestaries
surestaries
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

ABIESのように始まるフランス語の単語

abhorrable
abhorré
abhorrer
abicher
abiétacée
abiétin
abiétine
abiétiné
abiétinée
abiétique
abigaïl
abigéat
abigotir
abîme
abî
abîmement
abîmer
abiogenèse
abiose
abiotique

ABIESのように終わるフランス語の単語

ambarvalies
archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oogonies
oschophories
ovogonies
pailleteries
parentalies
pygméries
suites
synœciies
toutes

フランス語の同義語辞典にあるabiesの類義語と反意語

同義語

«abies»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABIESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abiesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabiesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abies»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

云杉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Picea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

abies
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एबीस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ABIES
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Пихта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abies
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Abies
260百万人のスピーカー

フランス語

abies
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

abies
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abies
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モミ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아비 에스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Abies
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Abies
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Abies
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Abies
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

abies
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abies
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Picea
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ялиця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abies
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Abies
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

abies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abies
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abies
5百万人のスピーカー

abiesの使用傾向

傾向

用語«ABIES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«abies»の使用頻度を示しています。
abiesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abies»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABIES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abies»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abies»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、abiesに関するニュースでの使用例

例え

«ABIES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabiesの使いかたを見つけましょう。abiesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Ressources génétiques forestières en France
Abies nordmanniana (Stev.) Spach (1842) Sapin de Nordmann, sapin du Caucase angl. : Nordmann fir, Caucasian fir all. : Nordmannstanne esp. : abeto de Nordmann Abies bornmuelleriana Mattfeld Sapin de Turquie angl. : Turkey fir all.
Michel Arbez, Institut national de la recherche agronomique (France), 1987
2
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
391 Sapin de Norvège = Épicéa commun = Picea abies {L.) Karst. 371 Sapin de Turquie = Abies bommulleriana Mattf. 371 Sapin de Vancouver = Abies grandis ( D. Don) Lindl. 373 Sapin des Vosges = Sapin pectine = Abies alba Mill.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
3
Flore forestière française: Plaines et collines
265 Sapin argenté = Sapin du Colorado = Abies concolor (Gord.) Hoopes 269 Sapin argenté = Sapin pectine = Abies alba Mill. 267 Sapin blanc = Sapin de Vancouver = Abies grandis (D. Don) Lindl. 259 Sapin blanc = Sapin pectiné □ Abies ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Les résineux: Écologie et pathologie
AAbiesalba (= sapin pectiné) : 19, 23, 30, 55, 65-69, 104, 106, 108, 110, 127, 156 , 195, 198, 327, 337, 346, 388, 400-401, 415 Abies amabilis, A bracteata, A lowiana, A magnifica, A procera (= A. nobilis) : 31 Abies balsamea (= sapin baumier) ...
Philippe Riou-Nivert, 2005
5
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
SiOe Abies rubra, C. B. pin. 493. Picea Latino- rum, Chab. (58. Picea Latinorum , five Abies masTheo- phrasti , J. B. j. 238. Abies , picea Volck. flor. nor. 1. ind. med . 1. Abies rubra. Picea, mont. ind. Abies mas Theophrasii ,Ray hist. II.
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1746
6
Analyse du génome et gestion des ressources génétiques ...
Famille Espèce" Nombre1' chromosomique Structure' Taille du génome1' chromosomique (Mpb 1C) Abies concolor 24 17690 Abies firma 24 Abies forrestii 24 Abies jraseri 24 16860 Abies holophylla 24 Abies homolepis 24 Abies lasiocarpa ...
Daniel Prat, Patricia Faivre Rampant, Emilce Prado, 2006
7
Forêts et agriculteurs du Jura: les quatre derniers millénaires
Abies et Fagus chutent mais Picea adopte un profil très irrégulier, comme Corylus et Alnus, qui augmentent brièvement à 32 cm. Les Cyperaceae, Calluna et Vaccinium type et les autres herbacées sont mieux représentées. B6a 48 IPA : Les ...
Emilie Gauthier, 2004
8
*Nouveau Duhamel, ou traite' des arbres et arbustes que l'on ...
3 ", 10 ABIES pectinata. Tub. 82. SAPIN en peigne. Pl. 82. A. foliisperennantibus, solitariis, planis, 012- S. à feuilles persistantes, solitaires, planes, tusis, bzfariàm versis; strobilïs axilla- obtuses, dirigées sur deux rangs opposés; à ' ribus, ...
‎1812
9
Traité des arbres et arbustes, que l'on cultive en pleine ...
10 ABIES pectinata. Tab. 82. SAPIN en peigne. Pl. 82. A. foli1'sperennantibus, solitariis,planis, 012- S. à feuilles persistantes, solitaires, planes, ' tusis, bifarz'àm versz's ,- strobilis axilla- obtuses , dirigées sur deux rangs opposés; à ribus, ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1812
10
Encyclopédie méthodique: Botanique
vìx folio loigioribus. Lambert, Desctipt. of Pin. pag. JZ. tab. 32. Abies foliis folitariis , consents , obtusis , membra- naceis. ì Gronov. Virg. 191. Abies foliis pica brevioribus , conis minimis. Duhatn. Arbr. vol. i. pag. 3. n". 7. Pinus - abies canadensis.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))

用語«ABIES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabiesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venez célébrer le sapin baumier chez Les Herbes Aux Soins
Cette journée permet aux gens de se réunir, de déguster et de découvrir les différentes vertus du sapin baumier (Abies balsamea L. Mill). «Jeunes d'Exception, 6月 15»
2
Pourquoi un arbre de 60 ans sera bientôt abattu dans le parc du …
En contrebas du château, dans le parc, un Abies sera abattu en fin d'année parce qu'il est jugé dangereux. Explications avec Jérôme ... «Nouvelles de Sablé, 6月 15»
3
La fusion des universités de l'Est parisien se concrétise
La nouvelle université comprendra aussi six écoles doctorales ainsi que deux en co-accréditation avec Paris-Saclay : ABIES (Agriculture, ... «94 Citoyens, 5月 15»
4
Sève de bouleau du Conflent : un détoxifiant qui fortifie l'organisme …
Abies lagrimus, sa société implantée à Olette, commercialise désormais avec succès cet autre élixir d'hiver, extrait des cônes des Abies alba ... «L'indépendant.fr, 4月 15»
5
Belgique : prix des bois sur pied
Mélèze Japon & Abies grandis, 0 € 3 € ⇒, 7 € / 12 € ⇒, 15 € / 30 € ⇒, 27 € / 32 € ⇒, 30 € / 42 € ⇒, 40 € / 50 € ⇒, 40 € / 50 € ⇒, 40 € / 50 € ⇒. «Fordaq, 4月 15»
6
Le top 12 des végétaux les plus âgés du monde
Il aura en revanche fallu 9.550 années avant que le « Vieux Tjikko », un épicéa commun (Picea abies), n'attire l'attention des scientifiques, sur ... «Futura Sciences, 3月 15»
7
Planter son sapin de Noël dans son jardin
L'épicéa commun (Picea abies) par exemple pousse très vite et peut atteindre 20 mètres de haut en milieu naturel. Le Nordmann (Abies nordmanniana), autre ... «Femme Actuelle, 12月 14»
8
Faire le plein avec une voiture à hydrogène
nous avons eu l'idée d'assembler les capteurs en "sapin (Les sapins sont des arbres conifères du genre Abies originaires des régions ... «Techno-science.net, 12月 14»
9
Aux Pépinières de Seclin, ça sent bon le sapin
Ici, rien que des épicéas, de leur vrai nom picea abies. Le bon vieux sapin traditionnel, et non le Nordmann qui le détrône depuis quelques ... «La Voix du Nord, 12月 14»
10
Des sapins bio dans le parc
Je produis actuellement des épicéas et des sapins nordmann et bientôt des abies fraseri et des abies koreana. Pour les prochains Noël, nous ... «ladepeche.fr, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Abies [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abies>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z