アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"facies"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFACIESの発音

facies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACIESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFACIESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«facies»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfaciesの定義

辞書のfaciesの最初の定義は、顔の一面です。 顔の特徴的な側面。 フェイスの別の定義は、一般的な外観、ポート、ある地点での植物連合によって提示される特定の物理学、 P。 内線。 植物の一般的な外観。 フェイスはまた、鉱床や岩石を定義する岩石学的および古生物学的特徴の集合でもあります。

La première définition de facies dans le dictionnaire est aspect de la face. Aspect caractéristique de la face. Une autre définition de facies est aspect en général, port, physionomie particulière présentée par une association végétale en un point déterminé; p. ext. aspect général d'une plante. Facies est aussi ensemble des caractères pétrographiques et paléontologiques définissant un dépôt ou une roche.


フランス語辞典で«facies»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACIESと韻を踏むフランス語の単語


abies
abies
armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
complies
complies
dionysies
dionysies
floralies
floralies
giries
giries
gémonies
gémonies
latomies
latomies
lochies
lochies
mille-raies
mille-raies
milleraies
milleraies
pierreries
pierreries
porte-parapluies
porte-parapluies
royalties
royalties
sarcosporidies
sarcosporidies
surestaries
surestaries
synœcies
synœcies
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

FACIESのように始まるフランス語の単語

facétie
facétieusement
facétieux
facette
facetter
fâc
fâcher
fâcherie
fâcheusement
fâcheux
facial
faciende
faciès
facile
facilement
facilitation
facilité
faciliter
façon
faconde

FACIESのように終わるフランス語の単語

ambarvalies
archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oogonies
oschophories
ovogonies
pailleteries
parentalies
pygméries
saprobies
suites
toutes

フランス語の同義語辞典にあるfaciesの類義語と反意語

同義語

«facies»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACIESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faciesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaciesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«facies»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

面容
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

facies
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

facies
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुखाकृति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سحنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фации
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

facies
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

facies
260百万人のスピーカー

フランス語

facies
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fasies
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

facies
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

顔貌
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

퇴적상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

facies
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tướng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முகத்தோற்றம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एखाद्या खडकाचे गुणविशेष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fasiyes
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

facies
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

facja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фації
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

facies
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fasies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

facies
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

facies
5百万人のスピーカー

faciesの使用傾向

傾向

用語«FACIES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«facies»の使用頻度を示しています。
faciesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facies»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACIES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«facies»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«facies»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、faciesに関するニュースでの使用例

例え

«FACIES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaciesの使いかたを見つけましょう。faciesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jani Gallici facies prior historiam bellorum civilium quae ...
Altera verò IA N 1 noi`tri facies qui fecundus ell liber) tota crit fcrè in tuis bellis, expeditionibus,trophœis atquc viâtoriis diefcribcndis occug para. Profpcros enim fuccelTus dabit D Е v s ,' iuxta Vatis noltri oracula. Et (pes cfr Francis omnibus ...
Jean-Aime de Chavigny, Michel Nostredame, 1594
2
Mémoires de l'Académie Impériale des Sciences de St. Pétersbourg
Sterni Rhytinae figura ab antecedente diversi (speciminis Mosquensis) externa facies. Sterni ejusdem interior facies. Tabula V. Columnae vertebralis Rhytz'nae partis cervicalis et dorsalis facies superior. Ejusdem facies lateralis. Atlantis Шунт  ...
Imperatorskaja Akademija Nauk, 1868
3
Oeuvre posthume: Essais de Diphtérographie musicale ou ...
Harum primam sic facies : Accipe quartam partem de toto F, et habebis eam quae notabitur per /. Reliquas deinceps facillime facies : Divide totum B per medium, et habebis nonam per R. Partire Cper medium, et habebis decimam per K, ...
Adrien de La Fage, 1864
4
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
rentien, le Moustérien typique, deux facies de Moustérien de tradition acheuléenne et le Moustérien à denticulés. Le groupe charentien se signale par un outillage composé pour l'essentiel de racloirs simples convexes, transversaux et à ...
Marc Groenen, 1994
5
Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft
reconnaître dans le Jura soleurois et bernois les facies portlandiens suivans , tous caractérisés d'une manière très-distincte : a) Le facies littoral 'vaseuæ ä Eæogyres et à Pte'rocères, que les géologues envisagent ordinairement comme le ...
6
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
2 Axis (Cil) 2.1 Eléments théoriques L'axis présente également plusieurs caractéristiques particulières. □ Le corps vertébral est surmonté d'un processus vertical, la dent £ , constituée d'une surface articulaire antérieure (facies articularis ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993
7
Le "Tractatus" de Wittgenstein et l'"Éthique" de Spinoza: ...
CHAPITRE PREMIER L'ÉTENDUE 1 La facies totius universi La .substance du monde wittgensteinien est constituée de choses qui doivent s'allier pour former des états de choses; ceux-ci sont réunis en faisceaux relatifs à une chose; à partir ...
Markus Aenishänslin, 1993
8
Les Sols des mangroves et des tannes de Basse-Casamance ...
i.e terme de facies est employé ici dans un sens global, à Ia fois géomorphologique et écologique, et non dans son sens purement pédologique, qui en fail une subdivision du sous-proupe, correspondant à de simples lendances évolutives de ...
J. Vieillefon, 1977
9
CONTRIBUTION A LA BIOSTRATIGRAPHIE DES FACIES CONTINENTAUX ...
LES ARGUMENTS BIOSTRATIGRAPHIQUES SOULIGNENT LA REGRESSION DE L'EOCENE SUPERIEUR ET DE L'OLIGOCENE EN AQUITAINE.
Michel Ringeade, 1978
10
Nicolas de Cues penseur et artisan de l'unité: conjectures, ...
In omnibus Jaaebus v1detur facies facierum velate et in aenigmate. Revelate autem non videtur. quamdiu super omnes facies non intratur in quoddam secretum et occultum s1lentium, ubi nilal est de scientia et comeptu faciei. lIaec enim ...
David Larre, Dominique de Courcelles, 2005

用語«FACIES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaciesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vous ne vous souvenez jamais des visages des gens? En voici peut …
En effet, lors de leur scolarité, on ne s'attache pas à découvrir si les enfants sont capables de reconnaître un facies. Par conséquent, nombreux ... «Express.be, 7月 15»
2
Programme de langues et cultures de l'Antiquité (B.O. du 2 juillet)
M. Armisen-Marchetti, Sapientiae facies : étude sur les images de Sénèque, Paris, Les Belles Lettres, 1989, 399 p. Pour découvrir les listes ... «VousNousIls.fr, 7月 15»
3
''Trouble dans la nation : étranger tu es, étranger tu resteras''
... m'a rendue jalouse de mes amis français à qui on accole le label ''issus de l'immigration,'' euphémisme qui ne cache pas son délit de facies. «Mediapart, 7月 15»
4
Mystère autour de Yassin Salhi, principal suspect de l'attentat en Isère
... en citant l'article) décapite son patron et veut faire exploser une usine de gaz, les juges condamnent l'Etat pour des contrôles au facies, alors ... «leJDD.fr, 6月 15»
5
comparatif roadsters japonais : CB1000R, Z1000 ou GSX-S1000 ?
Malgré son optique surmonté d'un curieux mono-sourcil et affublé de petites canines (veilleuses LED), le facies de la Suzuki demeure trop ... «Moto-Net, 6月 15»
6
Brève métaphysique d'une encyclique
Il est scientifiquement démontré que le contrôle au facies est parfaitement inopérant appliqué au public des rencontres sportives. Néanmoins ... «MetaBlog, 6月 15»
7
Le monde libre face au terrorisme américain
... mais Chesterton la voyait poindre au cœur des années vingt: lynchage des noirs, chasse au facies (pas de juif, d'italien ou de balkanique en ... «Sputnik France, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Facies [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/facies>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z