アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forces"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFORCESの発音

forces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFORCESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«forces»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのforcesの定義

辞書の力の定義は、羊の剪断や皮革、木材、金属の彫刻に使われている関節のない剪断である。

La définition de forces dans le dictionnaire est cisailles sans articulation servant à la tonte des moutons ou à tailler le cuir, le bois, le métal.


フランス語辞典で«forces»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORCESと韻を踏むフランス語の単語


actinomyces
actinomyces
anti-forces
anti-forces
anti-ressources
anti-ressources
botryomyces
botryomyces
brise-glaces
brise-glaces
ces
ces
citromyces
citromyces
délices
délices
endomyces
endomyces
espèces
espèces
essuie-glaces
essuie-glaces
fèces
fèces
lices
lices
mini-deux-pièces
mini-deux-pièces
neurosciences
neurosciences
phycomyces
phycomyces
prémices
prémices
quatre-épices
quatre-épices
saccharomyces
saccharomyces
sévices
sévices

FORCESのように始まるフランス語の単語

force
forcé
forcement
forcément
force
forcenée
forcener
forceps
forcer
forcerie
forceur
forceuse
forcing
forcipressure
forcir
forclore
forclos
forclusion
forer
foresterie

FORCESのように終わるフランス語の単語

après-vacances
archives
attenances
badigoinces
blandices
blues
des
discomyces
dyscomyces
elles
entrefaites sur ces
faisances
hilarances
les
mes
relais-vacances
suites
ticket-vacances
toutes
vibices

フランス語の同義語辞典にあるforcesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FORCES»の同義語

次のフランス語の単語は、«forces»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forcesのフランス語での同義語

«forces»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forcesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのforcesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«forces»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fuerzas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strengths
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القوات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сил
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

forças
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফোর্সেস
260百万人のスピーカー

フランス語

forces
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Angkatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Streitkräfte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pasukan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lực lượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

படைகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सेना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

güçler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

forze
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wojska
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сил
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Forțele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυνάμεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

magte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krafter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Forces
5百万人のスピーカー

forcesの使用傾向

傾向

用語«FORCES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«forces»の使用頻度を示しています。
forcesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forces»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORCES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forces»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forces»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、forcesに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FORCES»の引用

forcesという言葉で有名な引用文や文章
1
Montesquieu
Les conquêtes sont aisées à faire, parce qu’on les fait avec toutes ses forces ; elles sont difficiles à conserver, parce qu’on ne les défend qu’avec une partie de ses forces.
2
Stendhal
L’admission des femmes à l’égalité parfaite serait la marque la plus sûre de la civilisation, et elle doublerait les forces intellectuelles du genre humain.
3
Antoine de Saint-Exupéry
Dans la vie il n'y a pas de solutions ; il y a des forces en marche : il faut les créer et les solutions suivent.
4
Démosthène
C'est de la folie que d'entreprendre quelque chose au-dessus de ses forces.
5
Maxime Gorki
Avoir du talent, c'est avoir foi en soi-même, en ses propres forces.
6
Louis-Sébastien Mercier
Le théâtre est le moyen le plus actif et le plus prompt d'armer invinciblement les forces de la raison humaine, et de jeter tout à coup sur un peuple une grande masse de lumière.
7
Marc-Aurèle
Tout ce qui paraît au-dessus de tes forces n'est pas forcément impossible ; mais tout ce qui est possible à l'homme ne peut être au-dessus de tes forces.
8
Eugène Fromentin
Le bonheur consiste dans l'égalité des désirs et des forces.
9
Bernardin de Saint-Pierre
L'esprit de l'homme accroît ses forces en proportion des difficultés que lui oppose la nature.
10
Carlo Goldoni
Il y a des plaisirs pour tous les états ; bornez vos désirs, mesurez vos forces, vous serez bien ici ou vous serez mal partout.

«FORCES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からforcesの使いかたを見つけましょう。forcesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FORCES FEMININES ET DYNAMIQUES RURALES EN TUNISIE: ...
Ce livre présente les acquis du processus de développement socio-économique et des politiques d'émancipation de la femme de la Tunisie indépendante.
Moktar Lamari, Hildegard Schürings, 2000
2
Sissi, les forces du destin
1853. Par le caprice du destin et le coup de foudre de l'empereur François-Joseph, le souverain le plus puissant de son temps, Élisabeth, princesse de Bavière, devient, à l'âge de seize ans, impératrice d'Autriche.
Hortense Dufour, 2012
3
Lumieres Sur les Forces de l'Ombre: Une Perspective ...
Des unités spéciales ont certes existé à certaines périodes de notre histoire, mais elles ont toujours oeuvré dans l'ombre, à la limite de la reconnaissance. Elles ont presque toujours ete marginalisées.
Bernd Horn, Tony Balasevicius, David Barr, 2007
4
Forces murales: un art manifeste : Louis Deltour, Edmond ...
Edmond Dubrunfaut complète largement ce fonds en 2006. Pour la première fois, un ouvrage abondamment documenté retrace l'aventure de Forces murales entre 1947 et 1959 et relie cette expérience avec le parcours ultérieur des artistes.
‎2009
5
Physique générale: la physique des sciences de la nature et ...
Les. différents. types. de. forces. Le caractère de la force est multiforme: dans certains cas sa définition résulte d'une simplification brutale de la réalité. Il n'en reste pas moins que ce concept permet toujours une description au moins ...
François Rothen, 1999
6
Vers une communauté de valeurs: Les Forces imaginantes du ...
Explorant d’une part les interdits fondateurs (crimes internationaux), d’autre part les droits fondamentaux (droits de l’homme et biens publics mondiaux), Mireille Delmas-Marty n’entend pas éradiquer les différences mais ...
Mireille Delmas-Marty, 2011
7
Une Guerre Difficile: Points de Vue Sur L'Insurrection Et ...
La Marine canadienne celebrera ses 100 ans en 1010 avec tous les Canadiens et Canadiennes.
Emily Spencer, 2009
8
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Nous allons ici revoir quelques rudiments sur les bilans de forces. Deux grandes catégories de problèmes apparaissent souvent : • les situations d'équilibre mécanique d'un corps (exemple d'un objet qui (lotte), • les situations où l'on cherche ...
Pierre-François Thomas, 2006
9
Histoire secrète des forces spéciales: De 1939 à nos jours
Des Malouines à la guerre du Golfe, de l’Afrique au Kosovo, de l’Afghanistan à l’Irak, les forces spéciales ont été engagées dans tous les conflits modernes depuis une vingtaine d’années.
Denécé Éric, 2011
10
Manuel de survie des forces spéciales: Comment survivre dans ...
Par leur formation, les forces spéciales sont entraînées pour résister à toutes les situations dangereuses sur tous terrains et par tous les temps.
Chris McNab, 2011

用語«FORCES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforcesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yémen: les forces pro-gouvernementales avancent vers le siège de …
Les forces pro-gouvernementales dans le sud du Yémen ont progressé vers le siège de la présidence dans un secteur de la ville d'Aden ... «La Croix, 7月 15»
2
Médecine et forces armées - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Que serait la médecine sans les infirmières ? Certainement une belle façon de créer et de mettre au point tous les moyens de garder nos ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Les forces de l'esprit Dimanche 12 juillet, 9 heures…, Idées & Débats
Les forces de l'esprit Dimanche 12 juillet, 9 heures… Les Echos | Le 20/07 à 06:00. François Hollande Olivier Lyon-Caen. François Hollande et Olivier ... «Les Échos, 7月 15»
4
La semaine vue par Christian Hutin: «Non à des forces
Non à des forces parlementaires qui retirent sa souveraineté au peuple. Non à l'Europe qui écrase les peuples. C'est terrible, pour une nation, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Les forces syriennes s'approchent de la frontière libanaise, 20 …
Les forces syriennes se sont approchées dimanche de la ville de Zabadani limitrophe de la frontière libanaise, tuant 20 rebelles, selon ... «Chine.org, 7月 15»
6
L'opération LENTUS 15-02 tire à sa fin, les Forces armées …
Alors que l'opération tire à sa fin, le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Steven Blaney, les Forces armées canadiennes ... «45eNord.ca, 7月 15»
7
Forces armées: Jonathan Vance aux commandes - Canoe
OTTAWA - Le nouveau chef d'état-major de la Défense nationale, le général Jonathan Vance, a prévenu les membres des Forces armées ... «Canoë, 7月 15»
8
Forces: flirter avec le danger | Jean Siag | Cirque - LaPresse.ca
Ces segments vidéo sont très intéressants et donnent un certain sens à ce déploiement de forces tous azimuts dont on finit par se lasser. «LaPresse.ca, 7月 15»
9
les forces de l'ordre veillent - A la Une du Républicain Lorrain
A chaque passage des forces de l'ordre, un papier est glissé dans la boîte aux lettres afin de le signifier aux habitants des lieux. Photo Thierry ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
« Le monde religieux et la République peuvent unir leurs forces au …
Le monde religieux et la République peuvent unir leurs forces au service de la paix sociale… » par le président Soibahadine IBRAHIM ... «Mayotte 1ère, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forces [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/forces>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z