アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"royalties"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROYALTIESの発音

royalties play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROYALTIESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROYALTIESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«royalties»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

印税

Redevance

ロイヤルティは、使用権またはサービスを利用する権利と引き換えに、定期的に行われなければならない支払いです。 ロイヤリティという用語は、時には使用されるアンティリズムのロイヤルティのためにフランスで推奨される翻訳です。 ケベック州では、オフィスロイヤル・フランチャイズによると、「ロイヤリティ」は、2つの状況で英国のロイヤルティと同等と認識されます。▪法律:▪ロイヤリティ:特許のユーザーが支払う必要がある 発明者であり、製造される物体の数に比例する。 ▪政治社会経済:▪ロイヤリティ:企業が天然資源を利用する国に支払うロイヤリティ。 水力発電、森林、鉱業または石油鉱床など Une redevance est un paiement qui doit avoir lieu de manière régulière, en échange d'un droit d'exploitation ou d'un droit d'usage d'un service. Le terme redevance est la traduction recommandée en France pour l'anglicisme royalty parfois utilisé. Au Québec, selon l'Office québécois de la langue française, « royautés » serait reconnu comme l'équivalent de l'anglais royalties dans deux contextes : ▪ En droit  : ▪ Royautés : Somme que l'utilisateur d'un brevet doit verser à l'inventeur et qui est proportionnelle au nombre d'objets fabriqués. ▪ En économie politique et sociale  : ▪ Royautés : Redevance payée par une entreprise à l'État dont elle exploite les ressources naturelles ; forces hydroélectriques, forêts, gisements miniers ou pétroliers, etc..

フランス語辞典で«royalties»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROYALTIESと韻を踏むフランス語の単語


abies
abies
armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
complies
complies
dionysies
dionysies
facies
facies
floralies
floralies
giries
giries
gémonies
gémonies
latomies
latomies
lochies
lochies
mille-raies
mille-raies
milleraies
milleraies
parentalies
parentalies
pierreries
pierreries
porte-parapluies
porte-parapluies
sarcosporidies
sarcosporidies
surestaries
surestaries
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

ROYALTIESのように始まるフランス語の単語

routinier
routinière
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux
rouvraie
rouvre
rouvrir
roux
rowing
royal
royale
royalement
royalisme
royaliste
royalty
royaume
royauté

ROYALTIESのように終わるフランス語の単語

ambarvalies
archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oogonies
oschophories
ovogonies
pailleteries
pygméries
saprobies
suites
synœciies
toutes

フランス語の同義語辞典にあるroyaltiesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROYALTIES»の同義語

次のフランス語の単語は、«royalties»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
royaltiesのフランス語での同義語

«royalties»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROYALTIESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語royaltiesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroyaltiesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«royalties»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

regalías
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

royalties
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रॉयल्टी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الإتاوات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отчисления
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

direitos autorais
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রয়্যালটি
260百万人のスピーカー

フランス語

royalties
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

royalti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lizenzgebühren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

印税
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로열티
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

royalties
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiền bản quyền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆதாய உரிமைகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मानधन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

telif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

royalties
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tantiemy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відрахування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

drepturi de autor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιώματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tantieme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

royalties
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

royalties
5百万人のスピーカー

royaltiesの使用傾向

傾向

用語«ROYALTIES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«royalties»の使用頻度を示しています。
royaltiesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«royalties»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROYALTIES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«royalties»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«royalties»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、royaltiesに関するニュースでの使用例

例え

«ROYALTIES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroyaltiesの使いかたを見つけましょう。royaltiesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Treaty Series 2267 I: 40373-40384
ARTIGO 12" ROYALTIES 1. As royalties provenientes de um Estado Contratante e pagas a um residente do outro Estado Contratante podem ser tributadas nesse outro Estado. 2. Todavía, essas royalties podem ser igualmente tributadas no ...
‎2005
2
Treaties and International Agreements Registered Or Filed ...
The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply if thé person benefïcially en - titled to thé royalties, being a résident of a Contracting State, cames on business in thé oth- er Contracting State, in which thé royalties arise, through a ...
United Nations, United Nations Staff, 2003
3
Recueil Des Traités
Article l2 Royalties l . Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contract- ing State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may be taxed in the Contracting State in which they arise , and ...
4
Treaty Series 2038 I:35237-35255
Article 12 Royalties (1) Royalties arising in a Contracting State which are derived by a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. (2) However, such royalties may also be taxed in the Contracting State in which they  ...
5
Recueil Des Traites:
Article l2. Royalties l. Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State if such resident is the beneficial owner of the royalties. 2. However, such royalties may also be ...
‎2008
6
Treaty Series 2240: I. 39851-39886
Royalties l . Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in the Contracting State in which they arise and according ...
‎2008
7
Treaty Series 2245 I:39974-39987
Royalties 1. Os "royalties" provenientes de um Estado Contratante e pagos a um residente do outro Estado Contratante podem ser tributados nesse outro Estado. 2. Todavía, esses "royalties" podem também ser tributados no Estado ...
‎2005
8
Treaty Series 2021 I:34795-34822
Royalties 1 . Royalties arising in a Contracting State and paid to a résident of thé other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in thé Contracting State in which they arise and according ...
9
Treaty Series 2124 I: 36991-37031
Royalties 1. Royalties arising in a Contracting State and paid to a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties, except in the case of payments referred to in sub-paragraph a) of paragraph ...
United Nations, 2003
10
Treaty Series 2092 I:36303-36320
Article 12. Royalties 1 . Royalties derived from a Contracting State by a resident of the other Contracting State may be taxed in that other State. 2. However, such royalties may also be taxed in the Contracting State from which they are derived ...

用語«ROYALTIES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroyaltiesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. "Stars 80" : "Avec 'Born to Be Alive', Patrick Hernandez reste …
L'unique succès de sa carrière lui permet encore aujourd'hui de chanter en public... et de jouir de ses royalties. Extrait de "13h15 le samedi" du ... «Francetv info, 7月 15»
2
Le streaming en 4K menacé par les royalties du codec H.265 / HEVC
Le streaming vidéo en UHD / 4K est menacé par un groupe d'industriel, le HEVC Advanced, qui compte réclamer des royalties lors de ... «Frandroid, 7月 15»
3
Google veut protéger 50 entreprises des patent trolls avec ses brevets
Elles sont essentiellement des arsenaux juridiques constitués de centaines ou de milliers de brevets servant à négocier des royalties, le plus ... «Next INpact, 7月 15»
4
5 chiffres qui résument la toute-puissance financière de Donald Trump
Dans le détail, hors revenus du capital, loyers et royalties, l'homme d'affaires a gagné 362 millions de dollars, auxquels s'ajoutent 27 millions ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Technicolor retrouve le chemin de la croissance externe
... via un « patent pool » baptisé HEVC Advanced, ont fixé le tarif des « royalties » perçus sur cette technologie. Il en coûtera 80 cents de dollars ... «Les Échos, 7月 15»
6
Qualcomm : des bénéfices en forte baisse, 15 % des postes supprimés
... séparation des deux activités principales de Qualcomm : la conception de nouvelles puces et la gestion des royalties provenant des brevets. «Next INpact, 7月 15»
7
Gaz, le nouvel or bleu d'Israël
... marché domestique, les éventuels quotas d'exportation auxquels les opérateurs auront droit et les royalties qu'ils devront reverser à l'État. «leJDD.fr, 7月 15»
8
Succès du lancement de My Pharma Company
... des projets qu'il a financés un pourcentage du chiffre d'affaire généré, sur le modèle des royalties de la propriété intellectuelle. Le système ... «Fiscalonline.com, 7月 15»
9
3,4 milliards de puces ARM vendues sur Q2 2015
Les royalties versés par les clients d'ARM dans le cadre de la production de processeurs utilisant ses technologies sont en progression de 41 ... «Silicon, 7月 15»
10
Résultats Qualcomm : les bénéfices ont été divisés par deux
Ensuite, parce que Qualcomm touche un pourcentage sur les ventes en royalties. Ce qui impacte évidemment son chiffre d'affaires. «LesMobiles.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Royalties [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/royalties>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z