アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lochies"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOCHIESの発音

lochies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCHIESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOCHIESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lochies»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlochiesの定義

辞書内のロチアの定義は、出産後に起こる子宮起源の膣分泌物であり、血行性および漿液性である。

La définition de lochies dans le dictionnaire est écoulement vaginal d'origine utérine, sanguinolent et séreux, qui se produit après l'accouchement.


フランス語辞典で«lochies»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCHIESと韻を踏むフランス語の単語


abies
abies
armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
complies
complies
dionysies
dionysies
facies
facies
floralies
floralies
giries
giries
gémonies
gémonies
latomies
latomies
mille-raies
mille-raies
milleraies
milleraies
parentalies
parentalies
pierreries
pierreries
porte-parapluies
porte-parapluies
royalties
royalties
sarcosporidies
sarcosporidies
surestaries
surestaries
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

LOCHIESのように始まるフランス語の単語

locatis
locatoire
locatrice
locature
locdu
locdue
loch
lochage
loche
locher
lock-out
lock-outer
lockisme
lockiste
loco
loco citato
locobatteuse
locomobile
locomoteur
locomotif

LOCHIESのように終わるフランス語の単語

ambarvalies
archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oogonies
oschophories
ovogonies
pailleteries
pygméries
saprobies
suites
synœciies
toutes

フランス語の同義語辞典にあるlochiesの類義語と反意語

同義語

«lochies»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCHIESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lochiesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlochiesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lochies»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

恶露
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

loquios
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lochia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जेर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هلابة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лохии
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lóquios
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lochia
260百万人のスピーカー

フランス語

lochies
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lochia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lochia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

悪露
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

lochia
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lochia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

-sản dịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஈன்றபின் இறுதி குருதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सूतिकास्त्राव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

loşi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lochi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lochia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лохії
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lochia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Λοχία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

logia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avslaget
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lochia
5百万人のスピーカー

lochiesの使用傾向

傾向

用語«LOCHIES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«lochies»の使用頻度を示しています。
lochiesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lochies»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCHIES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lochies»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lochies»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lochiesに関するニュースでの使用例

例え

«LOCHIES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlochiesの使いかたを見つけましょう。lochiesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
LOCHIES. Excrétion utérine qui s'écoule par les organes externes de la génération ; elle commence immédiatement après la délivrance, et dure pendant tout le temps des couches. Caractères des lochies. La couleur des lochies varie suivant ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812
2
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Mais il faut toujours songer que ce sont surtout des maladies inflammatoires que la suppression des lochies entraîne â »a suite. J'ai indiqué plus haut les moyens que l'on met en usage pour rétablir la suppression des lochies. 11 serait ...
Nicolas Philibert Adelon, 1838
3
Dictionnaire de médecine
Les lochies se présentent dans l'ordre suivant : immédiatement après la délivrance et l'issue du flot de sang qui l'accompagne, tout écoulement est suspendu, probablement parce que le sang qui transsude de la surface de l' utérus ...
Nicolas-Philibert Adelon, 1826
4
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Les lochies se présentent dans l'ordre suivant : immédiatement après la délivrance et l'issue du flot de sang qui l'accompagne , tout écoulement est suspendu, probablement parce que le sang qui transsude de la surface de l' utérus ...
5
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
cette matière. Aussi les gardes disent-elles que le lait coule par en bas pour désigner les lochies du troisième temps. L'odeur des lochies est d'abord fade, c' est celle du sang lui-même; mais peu à peu elles prennent un caractère de fétidité ...
6
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
LOCHIES. Excrétion utérine qui s'écoule par les organes externes de la génération ; elle commence immédiatement après la délivrance, et dure pendant tout le temps des couches. Caractères des lochies. La couleur des lochies varie suivant ...
Fabre, 1841
7
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
En 1597, Roderic à Fonleca reconnalt la suppression des lochies pour cause des fièvres et des inflammations aiguës qui atteignent les femmes en couche. ( Consult. méd.; consult. 45.) En 1603, Roderic à Castro assigne aux maladies des  ...
8
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Taille la description rie la cystotomie, à Urètre la description des procédés tentés pour l'extraction des calculs arrêtés dans cet organe , et à Vessie (calculs de la) l' appréciation des moyens destinés à les traiter. (V. ces mots.) LOCHIES.
9
l'union medicale
En 1597, Roderic à Fonteca reconnaît la suppression des lochies pour cause des fièvres et des inflammations aiguës qui atteignent les femmes en couche. ( Consult. méd.; consult. 45.) En 1603, Roderic à Castro assigne aux maladies des  ...
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
LOCHIES. Excrétion utérine qui s'écoule par les organes externes de la génération ; elle commence immédiatement après la délivrance, et dure pendant tout le temps des couches. Caractères des lochies. La couleur des lochies varie suivant ...
François Fabre, 1850

用語«LOCHIES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlochiesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les règles du jeûne pour les femmes : l'acte sexuel est strictement …
La femme qui a ses menstrues ou ses lochies ne doit pas jeûner. Si l'écoulement s'arrête avant le lever du soleil, son jeûne est valide même si ... «Journal Le Challenger, 6月 15»
2
Ramadan : Dans quel cas le jeûne n'est-il plus une obligation ?
Toutefois, cette obligation n'en devient plus une lorsque certaines situations particulières se présentent : maladie, menstrues, lochies, voyage ... «Yabiladi, 6月 15»
3
Jeûnez, vous guérirez. Le Ramadan ou comment atteindre la piété
... qui peuvent être «dispensées» du jeûne pendant le mois de Ramadan: la femme en période de menstrues ou de lochies et celle qui allaite, ... «Hebdo Magazine, 6月 15»
4
10 preuves que les hommes seraient trop faibles pour porter un enfant
Supporter les lochies, ces abondantes pertes de sang, semblables aux règles, qui suivent un accouchement et peuvent durer un mois. «Télé Loisirs.fr, 5月 15»
5
Sexualité : quand reprendre les rapports après un accouchement ?
Après l'accouchement, les saignements (les lochies) durent de trois semaines à deux mois selon les femmes. Nombreux sont les couples ... «SeneNews.com, 4月 15»
6
L'essentiel sur l'hémorragie à l'accouchement
En cas d'hémorragie post-partum, l'occlusion des vaisseaux ne se fait pas ou mal et le saignement (lochies) se prolonge au-delà de 500 ml de ... «E-sante.be, 3月 14»
7
Mon corps après l'accouchement
Ce sont les fameuses lochies qui durent de 15 à 30 jours, selon les femmes. Attention, en cas de persistance des saignements, mauvaise odeur et/ou purulence ... «Neuf Mois, 2月 14»
8
Post-grossesse : le retour de couches en 7 questions
Les lochies sont des pertes de sang qui surviennent tout de suite après ... des lochies, entre le 12ème et le 15ème jour après l'accouchement. «Plurielles.fr, 7月 13»
9
Hémorragie du Post-Partum : prévention et prise en charge
... très fréquemment à la fois le volume et la consistance de ce qu'on appelle les lochies, ces pertes de sang physiologiques (normales) après un accouchement. «Doctissimo, 3月 12»
10
Pr Bohoussou Marcellin (gynécologue) : “Le sperme n'est pas toxique”
D'un point de vue anatomique, en général, les rapports sexuels peuvent avoir lieu après l'arrêt des lochies. Les lochies, c'est un mélange de ... «Abidjan.net, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Lochies [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lochies>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z