アプリをダウンロードする
educalingo
adultérieurement

"adultérieurement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADULTÉRIEUREMENTの発音

adultérieurement


ADULTÉRIEUREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADULTÉRIEUREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのadultérieurementの定義

辞書の定義は後になります。


ADULTÉRIEUREMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ADULTÉRIEUREMENTのように始まるフランス語の単語

adulaire · adulateur · adulatif · adulation · adulatrice · aduler · adulte · adultérateur · adultération · adultératrice · adultère · adultéré · adultérer · adultéresse · adultérin · adultérine · adultérinité · adultériser · adurant · adurent

ADULTÉRIEUREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるadultérieurementの類義語と反意語

同義語

«adultérieurement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADULTÉRIEUREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adultérieurementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadultérieurementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adultérieurement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

adultérieurement
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

adultérieurement
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

adultérieurement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

adultérieurement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

adultérieurement
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

adultérieurement
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adultérieurement
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

adultérieurement
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adultérieurement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

adultérieurement
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

adultérieurement
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

adultérieurement
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

adultérieurement
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adultérieurement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

adultérieurement
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

adultérieurement
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

adultérieurement
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

adultérieurement
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

adultérieurement
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adultérieurement
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

adultérieurement
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adultérieurement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

adultérieurement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adultérieurement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adultérieurement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adultérieurement
5百万人のスピーカー

adultérieurementの使用傾向

傾向

用語«ADULTÉRIEUREMENT»の使用傾向

adultérieurementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adultérieurement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adultérieurementに関するニュースでの使用例

例え

«ADULTÉRIEUREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadultérieurementの使いかたを見つけましょう。adultérieurementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Théorie des baïonnettes intelligentes à l'ombre d'Aphrodite
attendant, il butait sur l'image de Juliette cachée derrière Justine et il rebondissait dans une dérive libidineuse. Un soir, toujours hanté par la déloyauté de la seconde entrevue, il se rappela l'hapax de Claudel : elle revint « adultérieurement ».
Jacques Erb, 2010
2
Le soulier de satin de Paul Claudel: Edition critique
LA NÉGRESSE Et jamais plus ton maître ne remettra les yeux sur Dona Prouhèze". LE CHINOIS Impur alligator ! enfant musqué de la boue et gros ver de marée basse ! Nous reprendrons adultérieurement* cette conversation, je te tiens !
Antoinette Weber-Caflisch, 1987
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... séculairement semestriellement sempiternellement 3 ex G, SI 1 I CD M Q, •tf a. | î •^ i actuellement adultérieurement anciennement antécédement antérieurement antiquement dernièrement diumement fraîchement futurement MTf 421.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Revue de la Société d'histoire du théâtre
... Négresse et le Chinois, qu'il faut emprunter ce jeu de mots pur, où l'auteur semble faire du Laforgue pour s'amuser : « Nous reprendrons adultérieurement cette conversation, je te tiens! »(21). A La syntaxe révèle aussi de surprenantes ...
5
Le soulier de satin de Paul Claudel
Faut-il comprendre ce mot, à la façon également ironique du terme « adultérieurement», comme un mot- valise: «circonvenir» + «convoler»? CITES 3, 8 «Comme elle est petite entre toutes les Cités de Juda» Allusion au texte de Michée ...
Antoinette Weber-Caflisch, Paul Claudel, 1986
6
Théâtre
LE CHINOIS: Impur alligator! enfant musqué de la boue et gros ver de marée basse! Nous reprendrons adultérieurement cette conversation, je te tiens ! LA NÉGRESSE: Doña Merveille est dans cette forteresse et Don 504 Le Xoulier de satin.
Paul Claudel, Pascale Alexandre, Jacques Houriez, 2011
7
Lecture psychanalytique de l'œuvre de Claudel
Notons les injures du Chinois et son calembour : < Nous reprendrons adultérieurement cette conversation > (712). Enfin, toute cette scène montre la Négresse nue, tombée entre les bras du Chinois. évoquer, malgré le renversement, à propos ...
Michel Malicet, 1979
8
Oeuvres complètes de Paul Claudel
Nous reprendrons adultérieurement cette conversation, je te tiens ! La Négresse. - Dofia Merveille est dans cette forteresse et Don Balthazar la défend et Don Pélage revient demain 66 ŒUVRES COMPLÈTES DE PAUL CLAUDEL.
Paul Claudel, 1950
9
Théâtre
Nous reprendrons adultérieurement cette conversation, je te tiens! La Négresse. — Dona Merveille eSt dans cette forteresse et Don Balthazar la défend et Don Pélage revient demain ou après-demain et il enlève Dona Merveille en Afrique et  ...
Diego Fabbri, 1965
10
Claudel et le satanisme anglo-saxon
D'ailleurs, il a lui-même parodié à l'avance le procédé stylistique dans l' « adultérieurement » du Soulier de satin39. Peut-il ainsi oublier les cocasseries de Laforgue, qu'il aimait tant, et le caractère rimbaldien de cette création d'une langue ...
Pierre Brunel, 1975
参照
« EDUCALINGO. Adultérieurement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adulterieurement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA