アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adulatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADULATRICEの発音

adulatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADULATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADULATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

ADULATRICEのように始まるフランス語の単語

adulaire
adulateur
adulatif
adulation
aduler
adulte
adultérateur
adultération
adultératrice
adultère
adultéré
adultérer
adultéresse
adultérieurement
adultérin
adultérine
adultérinité
adultériser
adurant
adurent

ADULATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるadulatriceの類義語と反意語

同義語

«adulatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADULATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adulatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadulatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adulatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

谄媚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adulador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

adulatory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متزلف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

льстивый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adulador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংপ্রশংসনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

adulatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

adulatory
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

adulatory
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

adulatory
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아첨하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adulatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người nịnh hót
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

adulatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

adulatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaranmaya çalışan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

adulatory
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pochlebczy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

улесливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adulator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κολακευτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adulatory
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smickrande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adulatory
5百万人のスピーカー

adulatriceの使用傾向

傾向

用語«ADULATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«adulatrice»の使用頻度を示しています。
adulatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adulatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADULATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adulatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adulatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adulatriceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADULATRICE»の引用

adulatriceという言葉で有名な引用文や文章
1
Saint Augustin
Une langue adulatrice est plus acharnée qu’une main meurtrière.

«ADULATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadulatriceの使いかたを見つけましょう。adulatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire naturelle des lépidoptères ou papillons de France
Acetosellœ (mythimna). Ochsen. Treits. F. Petite oseille ( noct. de la ). Adulatrice ( noctuelle ). pi. 1a0 33 1 Jdulatrix (noctua). Hubn. F. Adulatrice ( noct.) Adnlatrix ( phlogophora }. Treits. F . Adulatrice noct i sEnea (noct.) llnhn. Wien. Verz. Illig.
Jean-Baptiste Godart, Philogène Auguste Joseph Duponchel, 1827
2
Histoire des italiens
LITTÉRATURE ADULATRICE ET MUSELÉE. 175 les adulations de Monti, et le Code même fut traduit en hexamètres. Le Napolitain Étienne Petroni fit la Napoléonide , avec cent médailles emblématiques, expliquées chacune par une ode; ...
Cesare Cantù, 1861
3
Le maître italien ou la grammaire françoise et italienne
adulatrice. Prese una volta un corvo del formaggio , e salì sopra un albero , per mangiarlo a suo comodo, Vera, a caso una volpe a piò di quell' albero La quale alzati gli oerhj , vidde il corvo , che mettevasi in istato di mangiar il suo forpiaggio  ...
Giovanni Veneroni (sieur de), 1795
4
Cours d'étude de la langue françoise, 2. partie. Vocabulaire ...
Adulation, s. f. Adulatrice, adj. f. Aérer,_v. а. Aérien, adj. m. Aérienne , adj. f. Ali' abìlité , s. f. Affable , adj. des 2. g. All'aire, s. f. Affectation , s. f. Affectionner , v. a. Affection, s. f. Affectueusement , adv. Aílìche, s'. f. Afficher, v. a. Aftìler, v. a. Allirmalif ...
Philippe Viget, 1829
5
Histoire littéraire d'Italie
Ce qui maintenant nous intéresse davantage, c'est la franchise avec laquelle le poète parle à son prince, ail méprise, dit-il, les sons « d'une lyre adulatrice qui, touchée par une main «perfide, trompe celui qui l'écoute (i); il est «étonné devoir  ...
Pierre-Louis Ginguené, 1834
6
Ecriture, pouvoir et société en Espagne aux XVIe et XVIIe ...
oeuvre essentiellement adulatrice célébrant le triomphe de Jeanne IV de Naples, candidate au remariage avec le roi d'Angleterre, sous les traits de Gracisla. La Coronaciôn de Gracisla annoncerait dès lors une fiction sentimentale à clés dont  ...
‎2002
7
Principi della morale, o sia Saggio sopra l'uomo
Tranquillità , piacer , расe , doleezza , * Un non fo che ti dirô in fin di grato , Di pregevol, che ogni Uom dentro al fuo cüore Con perenne defio chiama , e fofpira , Tu fei, la cui fperanza adulatrice Porge lena, e riftoro ai petti umani le Contro i ...
Alexander Pope, Étienne de Silhouette, 1772
8
Histoire naturelle des lepidopteres ou papillons de France; ...
pl. 91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Jdulatriæ (noct.) Hubn. V. Adulatrice (noct.) Adulatn'z ( phlogophom. ) Treitschke. V. Adulatrice (noct.) Adusta (noct.) Esper. V. Aduste (noct.) ' Adusta (hadena.) Treitschke. V. Adustç ( noct.) Annsrx (noct.) pl.
‎1826
9
Dictionnaire abrégé et portatif des langues française, ...
Destro. Adroitement, av. Solerter, industrie. Destrámente. Diestramente. Des- Adulateur, m. Adulator. AAilatore. Adidador. ¡d. _ £ trámente. Adulation,/.' Adulatio. Adulazioie. Adidacion. Adulaçao. Adulatrice , / Adulatrix. Adulatrice. Aduladora, id ...
C. de La Jonchère, 1807
10
Nouvelles observations ou guerre civile des François sur la ...
... a son adw lador & son adulation ; & nous sommes encore plus retenus qu'eux , car les premiers ont aulîí adular & adulatrice, & |es Espagnols adular & aduladora. , & nous n'avons pas aduler ny adulatrice , que l'ulàge pourra peut- estre bien ...
Louis Augustin Alemand, 1688

用語«ADULATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadulatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EFFET STREISAND – L'AFP retire une photo « ridicule » de …
neuneu »? bien oui un peu et dans le genre « prose » adulatrice vous n'êtes pas mal non plus! Rédigé par : bobophobe | le 4 septembre 2013 ... «Le Monde, 9月 13»
2
Le juste témoignage d'une visiteuse de prison
Je lui ai écrit et envoyé mon manuscrit un vendredi, il m'a répondu le lundi », apprécie l'adulatrice du généticien lyonnais. « Carnets d'une ... «Sud Ouest, 11月 11»
3
L'œil d'Eliette Abécassis
Ou se jeter sur les livres des pédiatres, nouveaux gourous de notre époque adulatrice d'enfants, qui prônent un retour à l'autorité ? Faut-il ... «auFeminin.com, 4月 11»
4
"II - De la décadence à l'asservissement" par Manuel de DIEGUEZ …
Car en grec l'idole renvoie à l'image; et l'image adorée ronge et exalte une espèce devenue progressivement adulatrice du spéculaire dans ... «poilitque-actu, 11月 10»
5
Toutes en bustier !
Jessica Alba, adulatrice des robes bustiers tourne son dévolu pour une création Versace bleue électrique. Jessica Alba, adulatrice des robes ... «Puretrend.com, 1月 10»
6
Trublions [Jeune Public] (Huy/Belgique)
Sa soubrette préférée est masochiste, adulatrice, un rien sangsue, dormant dans un panier à chien. Sa cour se compose d'une ballerine étoile ... «RueduTheatre, 8月 08»
7
X JAPAN Kougeki Saikai 2008 IV : le retour de X JAPAN au Tokyo …
me dit un jour une amie, adulatrice de la première heure. "Pourquoi donc ?", aurais-je pu lui demander, avant de m'abstenir. Un peu plus tard, fouillant dans son ... «Orient-Extrême, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Adulatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adulatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z