アプリをダウンロードする
educalingo
affrètement

"affrètement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAFFRÈTEMENTの発音

affrètement


AFFRÈTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFRÈTEMENTはどんな意味ですか?

チャーター

チャーターは、傭船者と傭船者との間のチャーター契約に基づいて船舶を雇うことである。

フランス語辞典でのaffrètementの定義

辞書での傭船の定義は船舶の賃貸契約または海上輸送の契約である。

AFFRÈTEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

AFFRÈTEMENTのように始まるフランス語の単語

affranchi · affranchie · affranchir · affranchissant · affranchissement · affranchisseur · affre · affres · affréter · affréteur · affreuse · affreusement · affreux · affriandant · affriandé · affriander · affriandeur · affriolage · affriolant · affriolement

AFFRÈTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaffrètementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AFFRÈTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«affrètement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affrètement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFRÈTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affrètementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffrètementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affrètement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

宪章
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

carta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

charter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चार्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ميثاق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чартер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fretar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সনন্দ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

affrètement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

piagam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chartern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

チャーター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

전세
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

charter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiến chương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்டய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चार्टर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tüzük
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

carta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czarter
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чартер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cartă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ναύλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

handves
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stadga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

charter
5百万人のスピーカー

affrètementの使用傾向

傾向

用語«AFFRÈTEMENT»の使用傾向

affrètementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affrètement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、affrètementに関するニュースでの使用例

例え

«AFFRÈTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffrètementの使いかたを見つけましょう。affrètementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Code maritime:
123-177. A. VI ALARD, Droit maritime, Paris, PUF, 1 997, § 386 à 425, p. 329. M. REMOND-GOUILLOUD, Droit maritime, 2 èmeéd, Paris, Pedone, 1993, n°478 et s. R. RODI E RE , Traité général de droit maritime, Affrètement et transports, 1.
Olivier Cachard, 2006
2
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
Quant à l'affrètement à temps (time charter),4 le fréteur conserve la gestion nautique mais la gestion commerciale passe à l'affréteur. Cette sorte d' affrètement est qualifiée d'intermédiaire.5 a) Affrètement coque nue (Bareboat ou charter by ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
3
Dictionnaire universel de droit maritime
Affrètement 1 6 Capital V. tab. sp. -— Emprunt 617 — Actions 1 8 Chef V. Cons. 556 — Assurance 283 -— Francisation 635 — Affrètement 156 - Discipline 575 — Avaries 394 — Fret 639 — Armateur 210 — Prises 780 — Emprunt 617 — Gage ...
Aldrick Caumont, 1867
4
Nauclères grecs : Recherches sur les institutions maritimes ...
CHAPITRE VIII LES CONTRATS MARITIMES Depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours , l'exploitation commerciale d'un navire s'opère au moyen de deux contrats : le contrat d'affrètement et le contrat de transport1. Souvent confondus dans la ...
Julie Vélissaropoulos, 1977
5
Encyclopédie du commerçant: Dictionnaire du commerce et des ...
Toutefois, il ne faut pas perdre de vue que l'affranchissement est une clause d'un contrat, et que les conditions et les circonstances des contrats lui sont forcément applicables. B. P. AFFRÈTEMENT. L'affrètement est le louage de tout ou partie ...
M. Guillaumin (Gilbert-Urbain), Andraud, M. Blanqui (Adolphe-Jérôme), 1841
6
Etude sur les Transports Maritimes 2005
Marché de l 'affrètement à temps Les activités d'affrètement ont été supérieures à 1 million de tpl pendant la plus grande partie de l'année, à l'exception d'avril, octobre et décembre, où elles se sont limitées respectivement à 0,4, 0,6 et 0,4 ...
‎2006
7
Ventes et productions touristiques: BTS Ventes et ...
Co-affrètement de vols charters Le risque pris par le T-0 est très important puisqu' il s'engage sur la totalité des sièges et le co-affrètement permet de partager les risques avec un ou plusieurs T-0. La compagnie de transport ne traite qu'avec ...
Armand Huet, Charline Pischler, Georges Gautheret, 2003
8
Esprit du code de commerce, ou Commentaire de chacun des ...
contrat d'affrètement. II. Quels objets sont affectes par privilège à l'emprunt à la grosse. II. i5a. — Comment celte affectation est restreinte. II: a5a , a53. — De quelles créances résultant du prêt elle est la garantie. II. a55, a56. Affectation en  ...
Jean-Guillaume Locré (baron), 1829
9
Conférence européenne des ministres des transports. Seizième ...
Arrêté-ministériel du 29 octobre 1969 relatif aux frets et prix de location pour tout contrat d'affrètement conclu à l'intervention de l'ORNI (MB 13 novembre 1969). a) A partir du 1er novembre 1969, le niveau général des frets pour tout contrat ...
European Conference of Ministers of Transport, 1970
10
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Telles sont les seules dispositions relatives à l'affrètement prescrites parla législation commerciale, et il est facile de se convaincre que dans la plupart des cas , leurs prévisions ont été dépassées. C'est donc dans les conventions particulières ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1837

用語«AFFRÈTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffrètementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conflit My Ferry Link : et si les bateaux de DFDS faisaient leur retour …
Que d'un autre côté, Eurotunnel met la dernière main à son projet d'affrètement du Nord - Pas-de-Calais et d'un deuxième fréteur. Tout cela ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
A Dieppe, les conseillers départementaux s'expriment sur le …
... avec un ou plusieurs partenaires et potentiellement plusieurs lots (affrètement, commercialisation, etc.) attribués suite à un appel d'offres. ». «Paris Normandie, 7月 15»
3
Roissy : 4.000 bagages cloués au sol à cause d'une panne
Une panne samedi matin du trieur-bagages des terminaux 2E et 2F de l'aéroport parisien a empêché l'affrètement des valises des voyageurs ... «Yahoo Actualités, 7月 15»
4
Des grandes fortunes qui profitent à l'économie locale
Fondée en 1978 à Marseille, la petite Compagnie maritime d'Affrètement (CMA) est devenue un groupe familial qui, après la reprise de la CGM ... «La Provence, 7月 15»
5
MyFerryLink : la scop veut assigner Gounon au tribunal de …
Pour avancer sa solution, la scop doit parvenir à remettre en cause les contrats d'affrètement-vente conclus entre Eurotunnel et DFDS. «Le Marin, 7月 15»
6
Sébastien Jumel relance l'Agglo de Dieppe et la Région Haute …
... de la ligne avec un ou plusieurs partenaires, en lançant des appels d'offres sur différents lots tels que l'affrètement, la commercialisation, etc. «Paris Normandie, 7月 15»
7
Maersk Line commande des porte-conteneurs de 14.000 EVP …
... d'accroître la part de ses navires en propriété. Le 10 juillet 2015, la compagnie opérait 258 porte-conteneurs en propre et 361 en affrètement. «lantenne.com, 7月 15»
8
L'ex-BSAD Alcyon a quitté la Bretagne
Après plus de 26 ans d'affrètement au profit de la Marine nationale, l'Alcyon a quitté Brest le 1er juillet. Propriété de Bourbon, l'ancien navire ... «Meretmarine.com, 7月 15»
9
NORBERT DENTRESS : Assignation d'Elliot Capital Advisors
L'entreprise propose des services à haute valeur ajoutée en transport - notamment affrètement, multimodal, logistique du dernier kilomètre et ... «Zonebourse.com, 7月 15»
10
CIE Optimist. Un outil de promotion touristique
com), affrètement d'une vedette pour présenter la baie aux partenaires, mise en place d'animations en direction de tous (lire ci-dessous). «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Affrètement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affretement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA