アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"affranchie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAFFRANCHIEの発音

affranchie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFRANCHIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAFFRANCHIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«affranchie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
affranchie

送料

Affranchissement

郵便は奴隷の所有者が彼または彼女を解放することを可能にする法的または人道的な手続きです。 L’affranchissement est une procédure juridique ou humaniste qui permet au propriétaire d'un esclave de lui rendre sa liberté.

フランス語辞典で«affranchie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFFRANCHIEと韻を踏むフランス語の単語


anarchie
anarchie
branchie
branchie
bronchie
bronchie
cynanchie
cynanchie
entéléchie
entéléchie
gigantomachie
gigantomachie
heptarchie
heptarchie
hiérarchie
hiérarchie
holobranchie
holobranchie
infranchie
infranchie
logomachie
logomachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
pachyonychie
pachyonychie
podobranchie
podobranchie
synanchie
synanchie
synarchie
synarchie
tauromachie
tauromachie
trachéo-branchie
trachéo-branchie

AFFRANCHIEのように始まるフランス語の単語

affranchi
affranchir
affranchissant
affranchissement
affranchisseur
affre
affres
affrètement
affréter
affréteur
affreuse
affreusement
affreux
affriandant
affriandé
affriander
affriandeur
affriolage
affriolant
affriolement

AFFRANCHIEのように終わるフランス語の単語

autarchie
glycorachie
hoplomachie
hypoglycorachie
lysimachie
patriarchie
pentarchie
psychomachie
pétéchie
rouchie
schizotrichie
sciomachie
symmachie
synéchie
tachypsychie
titanomachie
triérarchie
télépsychie
tétrarchie
éparchie

フランス語の同義語辞典にあるaffranchieの類義語と反意語

同義語

«affranchie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFFRANCHIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affranchieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaffranchieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«affranchie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

释放
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

liberado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

freed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حررت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

освобожденный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

libertado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিমুক্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

affranchie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibebaskan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

befreit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

解放されました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dibebaske
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விடுதலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

serbest bırakılmış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

liberato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uwolniony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звільнений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eliberat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απελευθερωθεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bevry
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

befriat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frigjort
5百万人のスピーカー

affranchieの使用傾向

傾向

用語«AFFRANCHIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«affranchie»の使用頻度を示しています。
affranchieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affranchie»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFFRANCHIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«affranchie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«affranchie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、affranchieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AFFRANCHIE»の引用

affranchieという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Ouellet
Quand l'homme regarde la femme, il voit d'un oeil sa moitié et de l'autre sa rivale. La femme voit d'un oeil ou de l'autre, son appui et son maître, même quand elle se croit affranchie.
2
Paul Léautaud
La trahison peut être le fait d'une intelligence supérieure, entièrement affranchie des idéologies civiques.

«AFFRANCHIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaffranchieの使いかたを見つけましょう。affranchieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'affranchie du périphérique
Je décidai de faire demi-tour et pédalai au bord du canal avec le viaduc embouteillé du périphérique en ligne de mire.
Didier Daeninckx, 2009
2
Deneuve, l'Affranchie: Biographie
Car s'il aborde les aspects les plus délicats - influence d'un père à la carrière trouble sous l'Occupation, vie personnelle chaotique, engagements auprès des féministes, ardeurs procédurières, sens commercial parfois aiguisé à l ...
Bernard Violet, 2007
3
Le peuple de Ville-Affranchie [Lyon], à la Convention Nationale
— 12 — Peu de jours après, Collot-d'Herbois fit paraître uo écrit en jponse aux observations des pétitionnaires de Ville-Affranchie. L'auteur, après avoir tracé un tableau fidèle de la situation de (République et rapporté les divers décrets de la ...
‎1846
4
Histoire politique et militaire du peuple de Lyon pendant la ...
Raimond Razuret, ouvrier en soie, demeurant à Ville-Affranchie, 49 ans. Pierre Robert, employé, demeurant à Ville-Affranchie, 41 ans. Claude Roland, grammairien, demeurant à Ville-Affranchie, 38 ans. Jean-Baptiste Simon, faiseur de bas, ...
Alphonse Balleydier, 1846
5
Catalogue de la bibliothèque lyonnaise de M. Coste
Signé : Dupuy. Commune-Affranchie , P. Bernard. Bon i tirer aut. sig. de Dupuy. In-fol., timbre. 9009 Proclamation des représentants qui annonce que le traître qui osait aspirer à la dictature n'existe plus. Commune- Affranchie, 16 thermidor an ...
Aimé Vingtrinier, Perrin, 1853
6
Les affranchis dans les provinces romaines de l'Illyricum
Les esclaves et les affranchis impériaux en Illyricum 67. Esclave impérial(e) Epoux (se) - statut juridique Enfant - statut juridique Nisus [28] Romana ( affranchie) — Renover [4] Aelia (affranchie impériale) [3] — Germanio [12] Stefane (esclave?) ...
Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba, 2006
7
Management des organisations publiques: théorie et applications
Nuancée, elle leur permet de garder leur indépendance intellectuelle; affranchie, elle stimule leur créativité mentale». la pensée nuancée ne consiste pas à décider rapidement Juger rapidement est perçu comme une qualité pour le manager, ...
‎2008
8
Nathalie Kosciusko-Morizet: L'affranchie
Nathalie Kosciusko-Morizet, plus connue désormais sous le sigle NKM qu’elle s’est forgé comme un nom de guerre, est une femme pressée.
Marion Mourgue, 2014
9
Collection générale des décrets rendus par la Convention ...
Les titres de propriété constatant la- dette constituée de Commune Affranchie, qui ont deja été remis an directeur-général de la liquidation , seront par lui remis au susdit payeur de Commune-Affranchie. VII- Les créanciers de Commune ...
France Convention Nationale, 1794
10
Amants. La douloureuse. L'affranchie. 1912
Maurice Donnay. CLÉMENCE. Mais qu'est-ce qu'elle a ? Comme elle est blanche ROGER, mettant son chapeau et prenant ses gants. EHe est peut-être évanouie. Il sort. Rideau. TABLE Pages. Amants 1 La Douloureuse 135 L' Affranchie 265 ...
Maurice Donnay, 1908

用語«AFFRANCHIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffranchieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moneypenny : Facebook teste un assistant personnel pour Messenger
Rappelons en effet que l'application accueille elle-même des applications, doit bientôt faire tourner des jeux et s'est également affranchie du ... «Les Numériques, 7月 15»
2
Les inscriptions sont ouvertes en vue du 12 septembre
Une enveloppe timbrée et suffisamment affranchie sera jointe pour le retour du dossier. Il est également possible d'adresser le dossier de ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
Pas toute. Celle, sans aucun doute, la plus avide de changement, la plus affranchie de la doxa révolutionnaire, la plus bouillante aussi. La plus ... «Slate.fr, 7月 15»
4
Deux fois l'or pour Simoneau et Thomas
L'enveloppe contenant leurs billets pour Rio était affranchie, ne restait plus qu'à la poster, croyait-on. Quand leur pointage intouchable de 90,0 ... «Canoë, 7月 15»
5
À Évreux, Vincent Breuil, porte-parole du collectif « Privés de piscine …
Cette initiative personnelle, affranchie du cadre de la majorité municipale, a en tout cas fait bondir Vincent Breuil, le porte-parole du collectif ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Des entreprises sans chefs et sans bureaux
Ce mode de vie professionnelle affranchie des contraintes habituelles le séduit. Il le reconnaît: «La seule exigence, c'est la discipline. «Le Temps, 7月 15»
7
Mayenne : Sainte-Suzanne, la perle intemporelle du Maine
Perchée sur son rocher, Sainte-Suzanne s'est affranchie du temps. Pour explorer cette bulle suspendue dans le ciel mayennais, on franchit ... «maville.com, 7月 15»
8
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Le temps d'après
La pensée doit être effectivement libre, émancipée, affranchie de toute contrainte et ne doit obéir à aucune injonction. Elle doit être sans limite ... «El Watan, 7月 15»
9
Singapour: un mineur condamné à un mois de prison pour une …
Lee Kuan Yew fut Premier ministre en 1959, année où la cité-Etat s'est affranchie de la tutelle britannique, poste qu'il a occupé jusqu'en 1990. «Notre Temps, 7月 15»
10
Choice Hotels se dote de la technologie "Travel Wifi"
... boîtier à la réception de l'hôtel, soit le déposer dans le bureau de poste le plus proche, dans une enveloppe déjà affranchie par Travel Wifi. «Le Quotidien du Tourisme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Affranchie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/affranchie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z