アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ahi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAHIの発音

ahi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAHIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ahi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのahiの定義

辞書のahiの定義は、痛み、不愉快な驚き、突然の煩わしさを表現する感嘆符です。 頻繁に繰り返し、時には煩わしさや後悔のヒントを伴います。

La définition de ahi dans le dictionnaire est exclamation qui traduit la douleur, une surprise désagréable, une contrariété soudaine. Souvent répétée, avec parfois une nuance d'agacement ou de regret.


フランス語辞典で«ahi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AHIと韻を踏むフランス語の単語


affranchi
affranchi
blanchi
blanchi
chichi
chichi
enrichi
enrichi
envahi
envahi
fléchi
fléchi
gnocchi
gnocchi
hi
hi
khi
khi
litchi
litchi
phi
phi
rafraîchi
rafraîchi
richi
richi
rishi
rishi
réfléchi
réfléchi
sandhi
sandhi
sloughi
sloughi
sophi
sophi
spahi
spahi
ébahi
ébahi

AHIのように始まるフランス語の単語

ahanant
ahanement
ahaner
ahanier
aharonide
ahé
ahémère
aheurté
aheurtement
aheurter
aho
ahogué
ahonter
ahou
ahouahou
ahuri
ahurie
ahurir
ahurissant
ahurissement

AHIのように終わるフランス語の単語

acouchi
alouchi
avachi
bim-bachi
bimbachi
défléchi
défraîchi
dégauchi
gauchi
infiocchi
infléchi
infranchi
irréfléchi
kamichi
letchi
mamamouchi
oustachi
prêchi
rouchi

フランス語の同義語辞典にあるahiの類義語と反意語

同義語

«ahi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AHIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ahiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのahiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ahi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阿希
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ahi
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ahi
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ahi
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أهي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ахи
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ahi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Ahi
260百万人のスピーカー

フランス語

ahi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ahi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ahi
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

AHI
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잘한다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ahi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ahi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூனியின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अही
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ahi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

AHI
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ахи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ahi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

AHI
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

AHI
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ahi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Aki
5百万人のスピーカー

ahiの使用傾向

傾向

用語«AHI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«ahi»の使用頻度を示しています。
ahiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ahi»で最も広く使用されている表現です。

用語«AHI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ahi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ahi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ahiに関するニュースでの使用例

例え

«AHI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からahiの使いかたを見つけましょう。ahiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ahi Na' Ma'
Ahi. Na'. Ma'78. Jocelyn est musicien de jazz. Depuis peu, confronté au déferlement de la culture du divertissement généralisé, il remet en question la fidélité à ses aspirations de jeune artiste. Sa compagne, Patricia, se consacre à ...
Michel Mongeau, 2010
2
Coriolinet, ou Rome sauvée
Louis Abel Beffroy de Reigny. r" Ï<_'_'-—v—çu_w,' '} _' h{ CLAUDINE. Obtenez auflî pour moi Celui que mon coeur préfere.. . Elle porte la main à ['eflomach ê' paraît Être flfogue't. Ahi! ahi'. ahi'. , FRISON. L.ÿ FLEUR MIGNONNETTE.[ Ahi! ahi' .
Louis Abel Beffroy de Reigny, 1786
3
Canzoni Piemontesi: Quinta edizione compiuta, corretta de ...
San Luca, ora. pro me. Ahi! ahi! ahi! ahi! ahi! ahi! Per Dio! l'è giust s'i crio. Ahi! ahi! ahi! ahi! ahi! ahi! 0 quanti, o quanti mai! 0 Grecia, 0 fra dla gloria, A l'arme it ses tournà'? Courage, e la vitoria Dl'Europa al. vendichrà: T'vedras, d'soa vi! ripulsa ...
Angelo Brofferio, 1858
4
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
Ahi ! ahi ! ahi ! chers amis, l'ouï coûtez bon bon, Ahi ! nhi ! ahi ! chers amis, z'olf coûtez bou bon, 51 z'ott' oulé savé comm' li joli gilçon '. Si z'otf oulé savé comm' li joli gàçon '. Ces couplets, dont toutes les baigneuses reprenaient ensemble le ...
‎1842
5
OEuvres de Le Sage
Air : Ahi , ahi , ahi , Jeannette. n.° 379. C'est ce que je crains , bêlas ! MADAME DABIOIiET. J'en ai peur aussi , ma chère. ,. COLOMBINE. Ah ! comme il regarde en bas ! Voilà justement l'affaire. Ahi , ahi , ahi ! Ahi , ahi , ahi , commère !
Alain René Le Sage, 1823
6
Théâtre de la Foire
1 Air : Ahi , ahi , ahi , Jeannette. n.°27g. C'est ce que je crains , hélas ! MADAME DARIOLET. J'en ai peur aussi , ma chère. COLOMBINE. Ah ! comme il regarde en bas ! Voilà justement l'affaire. Ahi , ahi , ahi ! Ahi , ahi , ahi , commère !
Alain René Le Sage, 1810
7
Le caprice amoureux ou Ninette à la cour: comédie en trois ...
comédie en trois actes, mêlée d'ariettes : parodiées de Bertolde à la cour Charles -Simon Favart. COMEDIE. i; Colas la tire par le bras pour la faire rentrer. N I N E T T E. Ariette. Ahi , ahi , il m'a fait grand mal , Le brutal , le brutal ! COLAS.
Charles-Simon Favart, 1778
8
Oeuvres choisies de LeSage: Avec figures
Mezzetin. Ahi , ahi, ahi, Clarice! Clarice , ahi , ahi , ahi ; Le Chevalier. A cela près, je me confole d'être hors de Paris. Je fuis bien-aifg de voir le monde. Les Voyages font bien les jeunes gens. Mezzetin. Et particulièrement les pariiîens. D A M I ...
Alain René Le Sage, 1783
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Ahi est une forte d'interjection inventée pour marquer le mouvement naturel d' une personne qui sent qu'on lui cause quelque douleur , ' ou qu'on lui fait quelque mal est la traitant outrageusement. ( Ahi ! ahi ! ahi ! doucement , Dieu me damne ...
Pierre Richelet, 1758
10
Théâtre de la foire (t.1-4)
Air : Ahi , ahi , ahi , Jeannette. n.° 279. C'est ce que je crains , hélas! MADAME DARIOLET. J'en ai peur aussi , ma chère. COLOMBINE. Ah ! comme il regarde en bas ! Voilà justement l'affaire. Ahi , ahi , ahi ! Ahi , ahi , ahi , commère ! Commère ...
Alain René Le Sage, 1810

用語«AHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からahiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspension de la négociation par l'OCRCVM - AHI
L'OCRCVM peut prendre la décision de suspendre (ou d'arrêter) temporairement les opérations à l'égard d'un titre d'une société cotée en ... «CNW Telbec, 6月 15»
2
Côte d'Ivoire colloque du Cojep - Mindaoudou «félicite Blé Goudé …
Ahi, elle n'est pas encore partie notre mannequin mandingue? dabakala 18 juin 2015 à 21:08 -. J'aimerais plutôt voir cette femme féliciter ... «Connectionivoirienne.net, 6月 15»
3
Quand le germon est là, le prix du thon blanc est bas
Le Thunnus alalunga ou a'ahi tari'a en reo Tahiti tient ainsi le premier rôle sur les étals de poissons polynésiens. Il représente à lui tout seul 60 ... «La Dépêche de Tahiti, 6月 15»
4
La batterie AHI d'Aquion Energy est la première au monde à …
PITTSBURGH--(BUSINESS WIRE)--Aquion Energy, Inc., développeur et fabricant de batteries et de systèmes de stockage de l'énergie de type ... «Business Wire, 4月 15»
5
Le motu Ahi objet de toutes les convoitises
Le motu Ahi (île aux coquillages) garde la passe Tupapa'u-rau. D'une surface de 2,6 ha environ, le motu Ahi est seulement vu par intermittence ... «La Dépêche de Tahiti, 4月 15»
6
Big Wave Tour 2015/16 : Puerto Escondido arrive, Lincoln City …
... Ceremonial au Chili, le Billabong Pico Alto au Pérou, le Punta Galea Challenge au Pays basque espagnol et le Pe'ahi Challenge à Hawaii. «Sud Ouest, 4月 15»
7
Moorea - L'accès au Lagoonarium bloqué hier matin
Après une expulsion du motu Ahi, il y a quelques années, la famille Pambrun avait installé sa nouvelle structure sur le platier proche du motu, ... «La Dépêche de Tahiti, 4月 15»
8
Les Beatles : les reprises de « Please Please Me »
... pour Johnny Hallyday (sous le titre Quand je l'ai vue devant moi) et en espagnol par les Vénézuéliens de Los Impala (La vi parada ahi). «Le Monde, 4月 15»
9
70 jeunes ont présenté leur travail devant le jury du concours …
Cloé Rouveau, candidate au concours régional de danse (école de danse Ahi'Na'Ma) : « je suis là pour me confronter avec d'autres élèves et ... «Guyane 1ère, 3月 15»
10
Big Wave Tour 2014/2015 : Makua Rothman sacré
... la période d'attente des étapes de l'hémisphère nord, à Punta Galea (Pays basque espagnol), Todos Santos (Mexique) et Pe'ahi (Hawaii). «Sud Ouest, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ahi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ahi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z