アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prêchi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÊCHIの発音

prêchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でPRÊCHIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prêchi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのprêchiの定義

辞書のprêchiの定義は説教です。 道徳的なスピーチ、駆け落ち、再ハッシュ、まばたき。

La définition de prêchi dans le dictionnaire est sermon. Discours moralisateur, radotage, rabâchage, bla-bla.


フランス語辞典で«prêchi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÊCHIと韻を踏むフランス語の単語


affranchi
affranchi
avachi
avachi
blanchi
blanchi
chichi
chichi
défléchi
défléchi
défraîchi
défraîchi
enrichi
enrichi
fléchi
fléchi
gauchi
gauchi
gnocchi
gnocchi
infléchi
infléchi
irréfléchi
irréfléchi
kamichi
kamichi
letchi
letchi
litchi
litchi
mamamouchi
mamamouchi
rafraîchi
rafraîchi
richi
richi
rouchi
rouchi
réfléchi
réfléchi

PRÊCHIのように始まるフランス語の単語

prêcha
préchailler
prêchant
préchantre
précharge
préchauffage
préchauffe
préchauffer
préchauffeur
prêche
préchelléen
prêcher
prêcherie
prêcheur
prêchi-prêcha
préchloration
préchrétien
préchristianisme
précieuse
précieusement

PRÊCHIのように終わるフランス語の単語

acouchi
ahi
alouchi
bim-bachi
bimbachi
dégauchi
envahi
hi
infiocchi
infranchi
khi
oustachi
phi
rishi
sandhi
sloughi
sophi
spahi
ébahi

フランス語の同義語辞典にあるprêchiの類義語と反意語

同義語

«prêchi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÊCHIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prêchiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprêchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prêchi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

prêchi
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Prechi
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

prêchi
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

prêchi
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

prêchi
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

prêchi
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prêchi
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

prêchi
260百万人のスピーカー

フランス語

prêchi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

prêchi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

prêchi
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

prêchi
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

prêchi
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

prêchi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

prêchi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

prêchi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

prêchi
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

prêchi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prêchi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prêchi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

prêchi
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prêchi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

prêchi
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

prêchi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

prêchi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

prêchi
5百万人のスピーカー

prêchiの使用傾向

傾向

用語«PRÊCHI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«prêchi»の使用頻度を示しています。
prêchiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prêchi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÊCHI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prêchi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prêchi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prêchiに関するニュースでの使用例

例え

«PRÊCHI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprêchiの使いかたを見つけましょう。prêchiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... ne se renversant pas prâcrit = prâkrit Une des langues des Indes prêchi, prêcha = prêchi-prêcha Discours ennuyeux prêle = prèle = presle Plante pré-salé = présalé Viande de mouton élevé près de la mer prétantaine = prétentaine Courir la ...
Jean Camion, 1986
2
La nouvelle orthographe en pratique
... des méIi-Ælo/Es'Mélisînéhs mLÿuh hélimélo, des Mélimélos pèle-mêle ( adverbe) pêlemêle le ping-pong '; le pingpong un prêchi-prêcha, des prêchi- prêcha 4 ' ' "Thon prêchiprêcha. des prêchiprêchas un tam-tam, des tam-tams ' uniaThtam, ...
Dominique Dupriez, 2009
3
Conversion d'un don Juan
(Il s'excite) Mais il en est tout autrement de ces prêchi-prêcha de pacotille que l' on voit ici nous asséner de la morale à longueur de journée, et qui se prévalent de familiarités avec le ciel pour mieux nous abreuver de contraintes. Non, je ne ...
4
L'INTERMEDIAIRE DES CHERCHEURS ET CURIEUX
Ai-je bien fait, mon maître; Jacques D. — Prêchi, prêcha, (ici l'enfant étend les deux bras), ma chemise entre les bras (il les croise sur sa poitrine), mon chapeau sur mes cheveux (il met ses mains sur sa tête), serviteur, Messieurs! (Il salue la ...
5
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
Jacques D. — Prêchi, prêcha, (ici l'enfant étend les deux bras), ma chemise entre les bras (il les croise sur sa poitrine), mon chapeau sur mes cheveux (il met ses mains sur sa tête), serviteur, Messieurs ! (Il salue la société des deux mains.) ...
6
La Liberté guide mes pas: Chroniques, 1981-1983
Les idées seront donc enrobées dans un discours socialiste qui va nous sembler , à Washington, un prêchi-prêcha médiocre et sectaire. Évitons donc de réagir aux discours de ce président caméléon. Nous devons être patients. » Ce portrait  ...
Louis Pauwels, 1984
7
Bien de chez nous!: mot à mot de A à Z
Prêchi-prêcha Ma chemise entre mes bras Mon chapeau sur mes cheveux... Serviteur, messieurs!... Charmante petite chanson de mon enfance, qui danse si souvent dans ma tête. Que d'occasions de m'en souvenir! Discours politiques ...
Jean Nohain, 1976
8
Revue de linguistique et de philologie comparée
Revenez tantôt, j'allons prêcher, car j's'ais trop occupé kcett'heure. » ( Arrondissement de Redon.) Prêchi, pas. déf. de prêcher. « Notre vicaire prêchi l' autre jour sur la gourmandise. » (Arrondissement de Redon.) i Prêchi, prêcha, Ma chemise ...
Julien Girard de Rialle, Julien Vinson, 1885
9
Revue de linguistique de philologie comparée
Revenez tantôt, j'allons prêcher, car j's'ais trop occupé àcett'heure. » ( Arrondissement de Redon.) Prêchi, pas. déf. de prêcher. « Notre vicaire prêchi l' autre jour sur la gourmandise. » (Arrondissement de Redon.) • Prêchi, prêcha, Ma chemise ...
Abel Hovelacque, Julien Girard de Rialle, Émile Picot, 1885
10
Mesures de l'ombre
Volumes simples et purs, socle imperturbable de la rêverie. Elle y reconnaîtrait, aussi bien qu'un officiant sacré, quelque fantoche des ritournelles enfantines : « Prêchi- prêcha, ma chemise entre mes bras, mon chapeau sur mes cheveux, ...
Philippe Bonnefis, 1987

用語«PRÊCHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprêchiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Imam Alioune Moussa Samb : Un naufragé politico-religieux
... il aurait dû épargner les fidèles, à la communauté musulmane, bref le Sénégalais tout simplement à un prêchi-prêcha politique qui a fini par ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
2
Avignon ne nous fait pas oublier Athènes
Son « Roi Lear » était plus prêchi-prêcha que shakespearien. Deux jours plus tard, Shakespeare est de nouveau convoqué sur le plateau par ... «L'Humanité, 7月 15»
3
L'échappée belle, la conscience écolo des HEC
Des enjeux un peu casse-gueule, au sujet desquels il serait facile de tomber dans le prêchi-prêcha simpliste. Mais ces finissants à la maîtrise ... «VOIR.CA, 7月 15»
4
"La sortie de la Grèce de la zone euro? Un risque de chaos absolu"
... le match aussi Histoire de corriger le résultat de la compétition de 2005 volé à un Peuple par de soi-disant républicains dont le prêchi-prêcha ... «leJDD.fr, 6月 15»
5
Nous nous attendions à un rapport biaisé de l'ONU sur le conflit à …
Le Rapport se termine sur un prêchi-prêcha envers tous les partis au conflit, les enjoignant de respecter le droit international. Cet article vous a ... «Dreuz Info, 6月 15»
6
Emplois d'avenir: attention danger...
EMPLOI - Il ne se passe pas un trimestre sans que les Préfets ne fassent leur prêchi-prêcha, envoient des mailings et relancent des acteurs ... «Le Huffington Post, 6月 15»
7
Les stars de Game of Thrones version... Disney !
Le personnage suivi malgré lui par elle n'écoute pas vraiment ses prêchi-prêchas jusqu'à ce qu'il se rende compte qu'elle est importante. «AlloCiné, 6月 15»
8
Réformes en Grèce : Tsipras dit non au plan de l'UE et du FMI
Encore une fois, (on le sait, prêchi-prêcha éculé !), le cas grec rappelle, que se soit individuellement ou collectivement, que la solution pour ... «Le Point, 6月 15»
9
La mémoire vivante de la Commune
On a toujours voulu exorciser la Commune en l'effaçant de la mémoire ou, au contraire, la noyer dans un prêchi-prêcha républicain plus ou ... «L'Humanité, 5月 15»
10
Réponse à Jean-Christophe Rufin
Moins sectaires que son auteur et d'esprit non-fossoyeur, souhaitons longue vie au Jean-Christophe-Rufinisme et à son prêchi-prêcha ... «La Règle du Jeu, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prêchi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prechi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z