アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aheurtement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAHEURTEMENTの発音

aheurtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHEURTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAHEURTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aheurtement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaheurtementの定義

辞書の幸福の定義は眠りにつく行動です。 意見への頑固な愛着、感情への執着。

La définition de aheurtement dans le dictionnaire est action de s'aheurter; attachement opiniâtre à une opinion, à un sentiment.


フランス語辞典で«aheurtement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AHEURTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AHEURTEMENTのように始まるフランス語の単語

ahah
ahan
ahanant
ahanement
ahaner
ahanier
aharonide
ahé
ahémère
aheurté
aheurter
ahi
aho
ahogué
ahonter
ahou
ahouahou
ahuri
ahurie
ahurir

AHEURTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaheurtementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AHEURTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«aheurtement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aheurtementのフランス語での同義語

«aheurtement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AHEURTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aheurtementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaheurtementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aheurtement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

aheurtement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aheurtement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aheurtement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

aheurtement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

aheurtement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

aheurtement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aheurtement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aheurtement
260百万人のスピーカー

フランス語

aheurtement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aheurtement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aheurtement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

aheurtement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

aheurtement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aheurtement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

aheurtement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

aheurtement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aheurtement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aheurtement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aheurtement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aheurtement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

aheurtement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aheurtement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aheurtement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aheurtement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aheurtement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

aheurtement
5百万人のスピーカー

aheurtementの使用傾向

傾向

用語«AHEURTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«aheurtement»の使用頻度を示しています。
aheurtementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aheurtement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AHEURTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aheurtement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aheurtement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aheurtementに関するニュースでの使用例

例え

«AHEURTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaheurtementの使いかたを見つけましょう。aheurtementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
□f AHEURTEMENT , s. m. [ Pertinacia. ] Prononcez Aheurteman. Ce mot se dit des personnes. II n'est usité que dans le stile bas , dans le comique , le mordant ou le satirique. II signifie opiniâtreté , atachement ferme que l'on a pour quelque ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
La Vie eur conviendra perdre. T AHEURTEMENT , s2 m. [Pcrtínacím] Prononcez Ahmmman. Ce mot se dit des personnes. Il n'est usité que dans lc stile bas , dans le comique, le mordant Ou le satirique. Il signifie opiniâtreté , atachement ferme ...
3
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
1* AHEURTEMENT , st m. [PeftÎnactsseL] Prononcez Alzeurtema”. Ce mot se dit des personnes. Il n'est ufité que dans le stile bas , dans le comique, le mordant ou le satirique. Il signifie opiniâtreté , atachement ferme que l'on a pour quelque ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de l'Académie française
AHE AHEURTEMENT. s. m. (Eigen- »mn, Starrsmn). Obstination, attachement opiniâtre à un sentiment, à un avis. ,,C'est un étrange ohenrtement que le sien." AHEURTER (81) (rigensinnig be- harren). v. pron. S'opiniâtrer, s'obstiner. ,,,S'n lieu ...
Académie française, 1851
5
Nouveau dictionnaire français-latin: composé sur le plan du ...
AHEURTEMENT. /. in. attachement à son sens. Seriten- tia: obstinatio , onis. f. Obslina- lior voluntas, alis. f. Cic. s'AHEURTER. v. r.s'opi- midtrcr. Esse meule obstinatâ. Cu tul. A liquid mordicus tenere, nui , lenluiii. Cic. Esse reilena- cem. J/ or.
François Joseph Michel Noël, 1824
6
Oeuvres choisies de Bossuet ...
L'empereur Constant, fils de Constantin , fit supporter aux Dona tistes des aumônes abondantes , sans y ajouter autre chose qu'une exhortation pour retourner à l'unité, dont ils s'étoient séparés par un aheurtement et une insolence inouie.
Jacques Bénigne Bossuet, 1822
7
La Tolérance chrétienne opposée au tolérantisme ...
L'empereur Constantin , fils de Constantius , fit sup orter aux donatistes des aumônes abon antes sans y ajouter autre chose qu'une invitation pour retourner à l'unité dont ils s'étoient séparés par un aheurtement 8c. une audace inouie. Quand ...
Jean Pey, 1784
8
Oeuvres de messire Jacques-Bénigne Bossuet,...
En d'autres tems on a usé de châtimens plus rigoureux: 6c c'est rincipalement envers les Sectes qu'une haine envenimée contre 'Eglise , un aheurtement impie , un esprit de sédition .6L de révolte, portoit à la fureur, _à la violence 6c au ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1748
9
Oeuvres completes de Bossuet, évéque de Meaux: revues sur ...
faisant de certains actes, quoique commandés de Dieu : vous croyez y suppléer par d'autres choses plus intimement commandées, soit foiblesse, ou habitude, ou ignorance, ou aheurtement dans votre esprit ; je n'en demeure pas moins uni ...
Jacques Bénigne Bossuet, abbé Nicholas Philibert Hémey d'Auberive, abbé Augustin Pierre Paul Caron, 1819
10
Oeuvres complètes de Bossuet: publiées d'apres les imprimés ...
... intéressée en faisant de certains actes, quoique commandés de Dieu : vous croyez y suppléer par d'autres choses plus intimement commandées, soit faiblesse, ou habitude, ou ignorance, ou aheurtement dans votre esprit ; je n'en demeure ...
Jacques-Bénigne Bossuet (Obispo de Meaux), F. Lachat, Louis Vivès ((Paris)), 1865

用語«AHEURTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaheurtementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HMG Rendement - l'avis de la rédaction
Cet aheurtement à ses convictions se paie donc d'une forte volatilité, lorsque l'aversion au risque est à son comble. Entre le 31 juillet 2007 et le ... «Sicavonline, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Aheurtement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aheurtement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z