アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alleu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLEUの発音

alleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLEUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alleu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

alleu

Alleu

Alleu、Allouxまたはフランク - alleu:Frankish alod、ラテンallodiumから、lodsと呼ばれる突然変異の権利を含むすべての封建的な任務の自由。 Alleu, Alloux ou franc-alleu: du francique alôd, latin allodium, héritage libre de tous devoirs féodaux, y compris de droits de mutation appelés lods.

フランス語辞典でのalleuの定義

辞書の対立遺伝子の定義は、継承によって取得され、いかなる義務またはロイヤリティもない財産である。

La définition de alleu dans le dictionnaire est propriété acquise par héritage et libre de toute obligation ou redevance.

フランス語辞典で«alleu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLEUと韻を踏むフランス語の単語


aleu
aleu
bas-bleu
bas-bleu
bleu
bleu
chleu
chleu
corbleu
corbleu
crebleu
crebleu
crébleu
crébleu
franc-aleu
franc-aleu
franc-alleu
franc-alleu
leu
leu
maugrebleu
maugrebleu
morbleu
morbleu
palsambleu
palsambleu
parbleu
parbleu
sacrebleu
sacrebleu
trypanobleu
trypanobleu
ventrebleu
ventrebleu
vertubleu
vertubleu

ALLEUのように始まるフランス語の単語

allegro
alléguer
allèle
allélomorphe
allélomorphique
allélomorphisme
alléluia
allemand
allemande
allemanderie
allemanisé
allène
aller
allergène
allergie
allergique
allergisant
allergologie
alleutier
allevasse

ALLEUのように終わるフランス語の単語

adieu
aveu
cessez-le-feu
chef-lieu
cheveu
couvre-feu
dieu
enjeu
essieu
feu
heu
hébreu
jeu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu
richelieu

フランス語の同義語辞典にあるalleuの類義語と反意語

同義語

«alleu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLEUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alleuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalleuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alleu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

alleu
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alleu
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alleu
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

alleu
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

alleu
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

alleu
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alleu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

alleu
260百万人のスピーカー

フランス語

alleu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alleu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Alleu
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

alleu
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

alleu
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alleu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

alleu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

alleu
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

alleu
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alleu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alleu
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alleu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

alleu
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alleu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

alleu
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alleu
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alleu
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alleu
5百万人のスピーカー

alleuの使用傾向

傾向

用語«ALLEU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«alleu»の使用頻度を示しています。
alleuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alleu»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alleu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alleu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alleuに関するニュースでの使用例

例え

«ALLEU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalleuの使いかたを見つけましょう。alleuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La féodalité languedocienne: XIe-XIIe siècles : serments, ...
Le mécanisme est simple et restera inchangé jusqu'à la fin du XIIe siècle : trois groupes de frères donnent en alleu le castellum de Bernis à Bernard Aton IV, ensuite (logiquement et chronologiquement) le vicomte rend aux donateurs ce ...
Hélène Débax, 2003
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
[[Le propriétaire d'un franc-alleu roturier, et en Normandie, le propriétaire d'une portion de fief qu'il a acquise sans justice, peuvent -ils en faire des acensemens proprement dits?]] — 9°. Le Censitaire peut. il changer de nature le fonds chargé  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
3
L'historien en quête d'espaces
On a recours beaucoup plus souvent à une succession de mots qui renvoient à des domaines très différents : par exemple dans l'alleu, et l'honneur32 ; dans l' alleu, le dîmaire et le territoire33. Quand cela ne suffit pas, on peut rajouter à la ...
‎2004
4
Aux sources de la gestion publique
Lieux de pouvoir » une enquête sur JL. l'alleu peut avoir quelque chose de déroutant. R. Fossier ne parlait-il pas de lui tout récemment comme « de la terre sans maître »1 ? Par définition donc et en bonne logique, cette terre sans maître  ...
Elisabeth Magnou-Nortier, 1997
5
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
C'est seulement à la fin du XVe siècle qu'on trouve mention en Bordelais de " maisons nobles franches en alleu" (21). Distinction tardive donc, dont le succès est longtemps resté relatif : au XVIe siècle, tous les alleux-seigneuries n'avaient pas ...
Gérard Aubin
6
Jurisprudence: dédiée et présentée à Monseigneur Hue de ...
ALLEU, {franc- ) f. m. ( Jurisprudence.) terre possédée librement par quelqu'un fans dépendance d'aucun seigneur. Le mot alleu a été formé des mots alodis , alodus , alodium , aleudum , usités dans les anciennes loix & dans les anciens ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
ALLEU , ( franc- ) f. m. ( Jurisprudence. ) terre possédée Jibrement par quelqu'un fans dépendance d'aucun seigneur. Le mot alleu a été formé des mots alodis , alodus , alodium , aleudum , usités dans les anciennes loix & dans les anciens ...
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
10 , dit que le Franc-Alleu, c'esi héritage non-féodal, sur lequel aucun n'a droit de prendre aucune pensionpour fonds de terre. [[ F.x- pressions qui sont, comme on l'a vu au mot Fcn<ts de terre, synonymes de cens. ]]. — Le môme, au titre de ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
ALLEU , ( franc- ) f. m. ( Jurisprudence. ) terre posiedée librement par quelqu'un fans dépendance d'aucun seigneur. Le mot alleu a été formé des mots doiis , alodus , alodium , aleudum , usités dans les anciennes loix & dans les anciens titres ...
10
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Le problème des alleux paysans : par définition, un alleu est une terre sans maître, sur laquelle ne pèse ni taxes ni services. Son origine est obscure : l' étymologie du terme renvoie au monde germanique et désigne un bien familial tenu par ...
‎1994

用語«ALLEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalleuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fusion de communes: le Grand Entre-deux-lacs prend forme
Commune du Franc-Alleu. babar| le 12 mars. 2015 à 10:40. de 61 a 73 une hausse de trois point il y en a vraiment qui ont besoin d une ... «Arcinfo, 3月 15»
2
Un Vaisseau fantôme hallucinant, à l'opéra de Lyon
... la dimension fantastique et terrifiante de la légende du Hollandais volant mise en musique par Wagner, Alex Ollé, Alfons Flores, Franc Alleu, ... «Le Nouvel Observateur, 10月 14»
3
Michelle Bubenicek, Entre rébellion et obéissance. L'espace …
La faiblesse de la structure féodale comtoise et l'ancrage de l'alleu sont des freins modestes face à la volonté du prince. Le contrôle des ... «Revues.org, 9月 14»
4
BASKET-BALL Coupe du monde: l'exploit des Français !
Mais les Français restaient debout, fiers, et dans le match malgré le spécial Rodriguez-Fernandez en alleu-oop (42-43, 30e). Les Bleus ne ... «Le Dauphiné Libéré, 9月 14»
5
À propos du millénaire de la naissance du Pape Léon IX (1002 …
Au Moyen Âge, un alleu est une terre franche, un bien que l'on a recueilli par (...) 6Réservant donc aux revues spécialisées l'exposé détaillé de certains ... «Revues.org, 9月 14»
6
À Sémeries, les paroissiens qui vont à l'église Saint-Rémi tombent …
Surtout que l'histoire de cet alleu cédé en 1095 par le comte du Hainaut à l'abbaye de Liessies est ancienne. Et que déjà un curé, l'abbé ... «La Voix du Nord, 2月 14»
7
Meeting de Pau : dès 4 ans dans le prix Emile-Lalanne
Alleu doit aussi être perfectible. Il appartient à l'écurie en forme d'Isabelle Pacault, mais il était à plus de vingt longueurs dans le bon lot du Prix ... «La République des Pyrénées, 1月 14»
8
Pontlevoy (41) : la voiture percute un poteau électrique
Peu avant 13 h 30, le conducteur d'une Toyota Yaris de société a entamé un dépassement, peu avant le château de l'Alleu en direction de ... «la Nouvelle République, 1月 14»
9
Yffiniac. Nos favoris dans les huit courses de galop
... Balliscua, Alleu ; Prix Goldikova : Calcutta, Funris, Coolita, Lery, Carioca Tune ; Prix Al Capone II : Kid Francis, Tsarcao, Passamania Plessis, ... «Ouest-France, 11月 13»
10
Lisle-sur-Tarn. Patrimoine: découvrir la chapelle de Gradille
... votre visite pour vous informer de l'histoire de cette chapelle romane appartenant à ses paroissiens, une gestion rarissime dite en franc alleu, ... «LaDépêche.fr, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Alleu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alleu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z