アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morbleu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORBLEUの発音

morbleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORBLEUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORBLEUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«morbleu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

swearword

Juron

誓約語は、特定の状況で何が感じられるかを表現するかどうかを問わず、談話に特定の強さを与えるために使用される、簡潔で多かれ少なかれ下品的、下品的または冒涜的な用語または表現です 彼の怒り、彼の怒りまたは彼の驚き、またはより一般的な力を声明に与える。 誓いは、それが発声された状況に応じて侮辱と解釈される可能性があります。 しかし、一般に、誓いは状況に対する反応であり、原則として特定の受取人を対象としていません。 Un juron est un terme ou une expression brève, plus ou moins grossier, vulgaire ou blasphématoire, dont on se sert pour donner une intensité particulière à un discours, que cela soit pour exprimer ce qu'on ressent face à une situation donnée, pour manifester sa colère, son indignation ou sa surprise ou encore pour donner de manière générale plus de force à un propos. Un juron peut éventuellement être interprété comme une insulte selon les circonstances dans lesquelles il est proféré. Cependant, de manière générale, le juron est une réaction devant une situation et ne vise pas, en principe, un destinataire particulier.

フランス語辞典で«morbleu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORBLEUと韻を踏むフランス語の単語


bas-bleu
bas-bleu
bleu
bleu
corbleu
corbleu
crebleu
crebleu
crébleu
crébleu
maugrebleu
maugrebleu
palsambleu
palsambleu
parbleu
parbleu
sacrebleu
sacrebleu
trypanobleu
trypanobleu
ventrebleu
ventrebleu
vertubleu
vertubleu

MORBLEUのように始まるフランス語の単語

morbaque
morbide
morbidement
morbidesse
morbidezza
morbidezze
morbidisme
morbidité
morbier
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morceau
morcelable
morcelage
morceler
morcellement
mordache

MORBLEUのように終わるフランス語の単語

adieu
aleu
alleu
aveu
cessez-le-feu
chleu
dieu
enjeu
feu
franc-aleu
franc-alleu
heu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu

フランス語の同義語辞典にあるmorbleuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORBLEU»の同義語

次のフランス語の単語は、«morbleu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
morbleuのフランス語での同義語

«morbleu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORBLEUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morbleuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmorbleuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«morbleu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

morbleu
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

morbleu
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

morbleu
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

morbleu
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

morbleu
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

morbleu
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

morbleu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

morbleu
260百万人のスピーカー

フランス語

morbleu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

morbleu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

morbleu
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

morbleu
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

morbleu
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

morbleu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

morbleu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

morbleu
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

morbleu
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

morbleu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

morbleu
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

morbleu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

morbleu
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

morbleu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

morbleu
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

morbleu
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

morbleu
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

morbleu
5百万人のスピーカー

morbleuの使用傾向

傾向

用語«MORBLEU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«morbleu»の使用頻度を示しています。
morbleuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morbleu»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORBLEU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morbleu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morbleu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、morbleuに関するニュースでの使用例

例え

«MORBLEU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmorbleuの使いかたを見つけましょう。morbleuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'empoignade
«Je vous supplie... Morbleu... D'entendre cet appel... Morbleu... Comme une marque de confiance. . . Marque de confiance... Morbleu... Envers une personne.. . Morbleu... Qui... Morbleu... Bien que... Morbleu...» Qu'est-ce que c'est que ça?
2
Les Salpêtriers républicains. Comédie en un acte et en prose ...
(18) Morbleu , morbleil , morbleu , mon'bleu,' (bis ). L'on a fait de si belles loix, . II Que chacun peut plaider sa cause. I (bis). Douzième Couplet. Autrefois 'es gens de justice, Les avocats , les procureurs è Etoient les soutiens des plaideurs; .
Charles-Louis Tissot, 1794
3
Alphonse Daudet - Oeuvres (Illustré):
Oùastu passéta matinée, morbleu, Marion? Àla fontainechercher de leau,mon Dieu, mon ami. Quel est celui qui teparlait, morbleu, Marion? Cestune demes camarades, mon Dieu, monami. Les femmes neportent paslesbrayes, morbleu, ...
Alphonse Daudet
4
Œuvres complètes
En vendant des prières , Vite, soufflons, soufflons, morbleu! Éteignons les lumières, Et rallumons le feu. Exploitons , en diables eafards, Ilameau , ville et hanlieue , D'Ignaee imitons les renards , Caebons bien notre queue. Au nom du Père et ...
Pierre Jean de Béranger, 1838
5
Oeuvres dramatiques
Morbleu , uu honnête homme ne viendra point dans mou cabinet, QUICILÏ, Je vous conjure, ne soyez pas si phlegmalique : écoutée J'affaire telle qu'elle est. Il m'est venu es. commission de la part du miuistre Évans. Mits. Bon. SIMFLX • Oui  ...
William Shakespeare, Letourneur, 1836
6
Oeuvres dramatiques de shakspeare
Morbleu , un honnête homme ne viendra point dans mon cabinet. QUICALY. Je vous conjure, ne soyez pas si phlegmatiqtte : écoutez l'affaire telle qu'elle est. Il m 'est venu en commission de la part du ministre Évans. gai us. Bon. SIMPLE.
William Shakespeare, 1835
7
Oeuvres dramatiques de Shakespere, 2
Morbleu , un honnête homme ne viendra point dans mon cabinet. QUICKLY. Je vous conjure, ne soyez pas si phlegmalique : écoutez l'affaire telle qu'elle est. Il m'est venu en commission de la part du -ministre Évans. Cil us. Bon. SIMPLE.
William Shakespeare, 1836
8
Œuvres de Moliere: avec des remarques grammaticales, des ...
Quoi ! écouter impudemment l'amour d'un damoiseau, et y promettre en même temps de la correspondance ! Morbleu , je ne veux point laisser passer une occasion de la sorte. Il me faut, de ce pas, aller v. ia ACTE I, SCENE IL i77 GEORGE ...
Molière, M. Bret (Antoine), Jean Michel Moreau, 1821
9
Oeuvres complètes de P.-J. de Béranger illustrées par Grandville
Finissez-en, nos frères de Belgique, Faites-un roi, morbleu ! finissez-en. Depuis huit mois, vos airs de république Donnent la fièvre à tout bon courtisan. D'un roi toujours la matière se trouve : C'est Jean, c'est Paul, c'est mon voisin, c'est moi.
Pierre-Jean de Béranger, Grandville, H. Fournier et Cie, 1840
10
Les cancans politiques
Nous menaue de récidive, Morbleu ! de quoi vous plaignes- vous ? Au temps du roi liberticide , Le Grec, esclave d'un tyran , A retrouve sous notre e'gide Son antique et glorieux rang. Mais, sons l'élu d'un peuple libre , Le Nord ecrase sous  ...
Pierre-Clément Bérard, 1832

用語«MORBLEU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorbleuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Répulsion et autres vieilles désillusions
Un zeste d'humanisme morbleu! Malheureusement le scénario de l'exclusion est rodé, le disque tourne en boucle. La marche de l'égalité en ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Morbleu ! Macron ! Elevé au rang de duc ! Je perds mes bas ! – Rhabille-toi. Et écoute. Il se trouve que Monsieur de Glavany, gagné par l'âge, ... «L'Express, 7月 15»
3
Un petit peu de violence
Ressaisissez-vous, morbleu ! Pour une autre forme de violence, on pourra parler de celle, régulière, qui ne déclenche pas de réaction des ... «Nouvelles de France, 6月 15»
4
Les Républicains, ou le joli troll de Sarkozy
Morbleu, a-t-il pensé à tous ces gens dont le patronyme familial est, justement « Républicain » et qui se retrouvent ainsi, à leurs corps ... «Nouvelles de France, 5月 15»
5
Manuel Valls reçoit une pétition signée par 119.000 Français contre …
C'est de la pure folie!!! Mesdames et Messieurs les "Ténors" de l'opposition ! Ressaisissez vous que morbleu!!!! Le 29/05/2015 à 18:20. Alerter ... «Le Figaro, 4月 15»
6
Valls, le régicide
Morbleu ! De qui entendez-vous plaider la cause ? – Je ne sais trop, mon ami. Mais l'expérience nous enseigne que la vie à vos côtés ne ... «L'Express, 4月 15»
7
Chaud devant, Les Givrés soufflent les dix bougies de La Ronde !
Dix bougies donc pour La Ronde. La reformation pour l'occasion du groupe Morbleu, en guise de cadeau d'anniversaire, ce vendredi, est plus ... «la Nouvelle République, 2月 15»
8
Un anniversaire en chansons
Nous avions monté Morbleu, un groupe de chansons, se souvient Sylvain Griffault, fondateur devenu directeur artistique. Il nous fallait une ... «la Nouvelle République, 1月 15»
9
Johnny Depp se ramollit dans «Charlie Mortdecai»
Sir Mortdecai, qui drape ses gros mots dans un distingué accent anglais alcoolisé, est interprété par Johnny Depp. Morbleu, c'est raté. «24heures.ch, 1月 15»
10
Le nouveau Hollande prépare le terrain pour 2017
Il est exact qu'une note de 1/20 par rapport à l'image qu'il donne de lui est remarquable. Donc à ne pas "sous estimer", morbleu! Le 23/12/2014 ... «Le Figaro, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Morbleu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/morbleu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z