"alleutier"辞典でのフランス語の意味

フランス語でALLEUTIERの発音

alleutier

フランス語でALLEUTIERはどんな意味ですか？

alleutier

Alleutier

封建時代には、大臣は自由な農民だった。 彼は自分の土地を所有していたが、それにもかかわらず、主の保護のもとに置かれていた。 引き換えに、彼は工場、オーブン、橋などの使用に対して様々な税金を払った。 彼に属し、家事をした。 彼の側では、主は敵の攻撃の場合に彼を保護の下に置いた。 合意はいつでも破られ、主権者は別の領主の保護の下を通過するか、自律的になる。 しかし、この後者の選択肢は、封建制度においては完全に実現不可能である。

À l'époque féodale, un alleutier était un paysan libre. Il possédait sa propre terre mais se plaçait néanmoins sous la protection d'un seigneur. En échange, il payait diverses taxes pour l'utilisation des moulins, fours, ponts, etc. appartenant à celui-ci, et effectuait des corvées. De son côté, le seigneur le plaçait sous sa protection en cas d'attaque ennemie. L'accord pouvait être rompu à tout moment et l'alleutier passer sous la protection d'un autre seigneur ou devenir autonome. Cette dernière option étant toutefois complètement irréalisable dans le système féodal.

フランス語辞典でのalleutierの定義

辞書中の特権者の定義は、対立遺伝子の所有者である。

ALLEUTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のalleutierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalleutierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alleutier»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: alleutier
• フランス語翻訳家 - スペイン語: alleutier
• フランス語翻訳家 - 英語: alleutier
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: alleutier
• フランス語翻訳家 - アラビア語: alleutier
• フランス語翻訳家 - ロシア語: alleutier
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: alleutier
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: alleutier
• フランス語: alleutier
• フランス語翻訳家 - マレー語: alleutier
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: alleutier
• フランス語翻訳家 - 日本語: alleutier
• フランス語翻訳家 - 韓国語: alleutier
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: alleutier
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: alleutier
• フランス語翻訳家 - タミル語: alleutier
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: alleutier
• フランス語翻訳家 - トルコ語: alleutier
• フランス語翻訳家 - イタリア語: alleutier
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: alleutier
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: alleutier
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: alleutier
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: alleutier
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: alleutier
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: alleutier
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: alleutier

«ALLEUTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalleutierの使いかたを見つけましょう。alleutierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Une société provinciale en lutte contre le régime féodal: ...

Costans (Raymond), alleutier bourgeois, marchand de Bordeaux : p. 97, n. 3. Cozias (Alleux de) : voir Lestiac-de- Langoiran. Creissan (Alleu de) : voir Sauve- Majeure (La). Créon (arr. Bordeaux, ch.-l. c.) : p. . 115. Croionon (arr. Bordeaux, c .

Robert Boutruche, 1947

L'Etat français et le pluralisme: histoire politique des ...

Au-dehors, car l'alleutier n'est soumis à aucun hommage ni aucun cens, et il peut l'aliéner ou le transmettre sans demander le consentement de personne ni payer des droits de mutation. Mais il est aussi au-dedans : D'une part, l'alleutier peut ...

Norbert Rouland, 1995

Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...

Possesseur d'une terre libre, l'alleutier jouit à bien des égards d'une position privilégiée. Il ne doit ni hommage, ni cens. Il peut disposer de son bien à sa guise : aucun droit de mutation, aucune restriction de nature féodale ne viennent ...

Gérard Aubin

Histoire generale de l'antiquite. - Paris: Les belles ...

Chosili.es (Antoine de), alleutier bourgeois, marchand de Bordeaux : p. 74, n. 2. Cursan (arr. Bordeaux, c. Créon). Famille noble de — : p. 73, n. 1; 103. — Ocent de — : p. 84, n. 7; 85. Curton (Alleu de) : voir Sauve-Majeure (La). Cussac (arr.

Eugène Cavaignac, 1947

Genèse des lignages méridionaux: L'aristocratie ...

Alchariusl Alcarius À Colombiers, en 957, alleutier (en commun avec Stephanus et Ariberga) d'une vigne au confient de la vi- nea Rodunda que Golfinus donne à Saint-Nazaire 18. Alehanus (lire Alcarius), alleutier d'une vigne au con- front ...

Claudie Duhamel-Amado, 2001

Clergés, communautés et familles des montagnes d'Europe: ...

En 1246, il mariait sa fille, la sœur d'Arnau par conséquent, à un autre riche alleutier d'Andorre, à une dizaine de kilomètres d'Aixovall27. De 1250 à 1257, il acheta successivement deux habitations à Aixovall, deux terres à Bixessari, ...

Serge Brunet, Nicole Lemaître, 2005

La Gascogne toulousaine aux XIIe-XIIIe siècles: une ...

Nous sommes en 1074 et voilà un alleutier qui entre en dépendance, pour lui vivant, et pour son fils, par la suite. Certes, est-ce une promotion que d'accéder à la protection et au prestige de la puissante abbaye ? Ou bien est-ce une ...

Mireille Mousnier, 1997

Cartulaires de l'abbaye de Molesme, ancien dioc?se de ...

Hugues de Nicey tenait en fief du site de Choiseul sa part de la seigneurie d' Epineuil, mais son seigneur féodal, quant a lui, était alleutier. Griselles 7. Pernelle, femme de Gautier de Aqua, y détenait un alleu. Molesme. Notre abbaye a été ...

Abbaye de Molesme, Jacques Laurent

Aux sources de la gestion publique

Dernière obligation importante de l'alleutier : remplir fidèlement l'ensemble de ses devoirs vis-à-vis de son roi sous peine de confiscation s'il se rendait coupable d'une faute grave envers le prince qu'il servait. Outre le capitulaire de 802 en ...

Elisabeth Magnou-Nortier, 1997

La féodalité languedocienne: XIe-XIIe siècles : serments, ...

Pour prouver son droit alleutier, Austor produit des témoins qui attestent que son père récupérait (recuperasse) le castrum quand il le voulait, même si le père des deux frères était présent. Les vicomtes de Bruniquel font comparaître d'autres ...

Hélène Débax, 2003