アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anabaptiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANABAPTISTEの発音

anabaptiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANABAPTISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANABAPTISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anabaptiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anabaptiste

Anabaptism

Anabaptisme

アナバプティズムは、自発的かつ意識的なバプテスマを主張するプロテスタントの現在の流れです。 この言葉は、教会のギリシャ神話の「バプテスマ」を意味するものです。 この考え方はプロテスタントの根本的改革の本質である。 この言葉は歴史的に、16世紀にラインランドとベルン州の政治的、宗教的権力に反対するという意味で政治的意味を取りました。 L'anabaptisme est le courant protestant qui prône un baptême volontaire et conscient. Le mot vient du grec ecclésiastique anabaptizein signifiant « baptiser à nouveau ». Cette pensée est un point essentiel de la Réforme radicale protestante. Le terme a pris historiquement un sens politique, dans le sens où ce mouvement s'opposa au pouvoir politique et religieux en place en Rhénanie et dans le canton de Berne au XVIe siècle.

フランス語辞典でのanabaptisteの定義

辞書の中のアナバプティストの定義は、最初にドイツで普及したプロテスタント宗派の一員であり、バプテスマは理性の時代に達した子供たちにしか行なわれないので、二度目にバプテスマを受けなければならない クリスチャンはこの時代の前に洗礼を受けました。 xviからの政治運動のメンバー。 誰がアナバプティストの宗派に属しているか。 これは、アナンプラテストの事実です。 これは、アナンプラテストにふさわしいものです。

La définition de anabaptiste dans le dictionnaire est membre d'une secte protestante, d'abord répandue en allemagne, et soutenant que, le baptême ne devant être administré qu'aux enfants ayant atteint l'âge de raison, il faut baptiser une deuxième fois les chrétiens baptisés avant cet âge. Membre d'un mouvement politique issu au xvi. Qui appartient à la secte des anabaptistes. Qui est le fait d'anabaptistes. Qui est propre aux anabaptistes.

フランス語辞典で«anabaptiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANABAPTISTEと韻を踏むフランス語の単語


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

ANABAPTISTEのように始まるフランス語の単語

ana
anabaptisme
anabase
anabiose
anabolique
anaboliser
anabolisme
anabolite
anacampsère
anacampséros
anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronie

ANABAPTISTEのように終わるフランス語の単語

absolutiste
altiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

フランス語の同義語辞典にあるanabaptisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANABAPTISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anabaptiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anabaptisteのフランス語での同義語

«anabaptiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANABAPTISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anabaptisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanabaptisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anabaptiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

再洗礼派
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anabaptista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Anabaptist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्दीक्षादाता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القائل بتجديد العماد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

анабаптист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anabaptista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Anabaptist
260百万人のスピーカー

フランス語

anabaptiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Anabaptist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anabaptist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再洗礼派
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

침례 론자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Anabaptis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự rửa tội ở phái tin lành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அனபாப்டிஸ்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Anabaptist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Anabatist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anabattista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anabaptysta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анабаптистами
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anabaptist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αναβαπτιστών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Anabaptistiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Anabaptist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Anabaptist
5百万人のスピーカー

anabaptisteの使用傾向

傾向

用語«ANABAPTISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«anabaptiste»の使用頻度を示しています。
anabaptisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anabaptiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANABAPTISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anabaptiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anabaptiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anabaptisteに関するニュースでの使用例

例え

«ANABAPTISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanabaptisteの使いかたを見つけましょう。anabaptisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les lectures du peuple en Europe et dans les Amériques du ...
Parmi une abondante production d'almanachs, trois, exception faite de contrefaçons suisses, ont dans l'Est de la France porté le titre d'Anabaptiste, et ont joué de la représentation très reconnaissable sur leur couverture d'un religionnaire1.
Hans-Jürgen Lüsebrink, 2003
2
Histoire du règne de Charles-Quint en Belgique
Le moindre soupçon entraînait 1 « D'avoir exécuté par le feu ung nommé Bruyne, natif de Couloingne, anabaptiste. » Compte de J. Van den Daele, de 1538, f° xj. — « D'avoir exécuté par le feu ung Mathieu, natif de Liège, anabaptiste. » Ibid.
Alexandre Henne, 1859
3
Spinoza et son cercle: étude critique historique sur les ...
À cette paire d'amis se joignirent bientôt le teinturier Michel Comans, né à Rotterdam!, et le médecin anabaptiste Galenus Abrahamsz de Haan. Ce dernier, qui fut pendant près d'un demi-siècle la terreur et le cauchemar de tous les pasteurs ...
Koenraad Oege Meinsma, 1983
4
Oeuvres complètes
CHAPITRE V. Tempête , naufrage, tremblement de terre, et ce qui advint du docteur Pangloss.de Candide et de l'anabaptiste Jacques. i La moitié des passagers affaiblis, expirants de. ces angoisses inconcevables que le roulis d'uu vaisseau ...
Voltaire, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1821
5
L'Affriolante aventure - Candide
Scène 3 ( une maison isolée ; on entend encore les bruits des luttes ; Jacques l' anabaptiste et Candide) Candide : Monsieur, auriez-vous l'obligeance de me donner quelque chose à manger ! Jacques l'anabaptiste : Vous ne vous figurez pas ...
6
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
... dans les terres de monseigneur ; et enfin , la conversation s'échauffant, l' aumônier menaça l'anabaptiste de le faire pendre. Tant pis** pour son altesse, répondit l'anabaptiste; je suis un gros manufacturier; j'emploie deux cents ouvriers; je.
Voltaire, 1826
7
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
L'aumônier du prince de ***, lequel prince est catholique romain, menaçait un anabaptiste de le chasser des petits états du prince ; il lui disait qu'il n'y a que trois sectes autorisées dans l'empire * ; que pour lui, anabaptiste, qui était d'une ...
Voltaire, 1826
8
Oeuvres complètes de Voltaire
Uaumonier du prince de***, lequel prince est catholique romain, menaçait un anabaptiste de le chasser des petits États du prince; il lui disait qu'il n'y a que trois sectes autorisées dans Pempire'; que pour lui, anabaptiste, qui était d'une ...
Voltaire, Moland, 1878
9
Voyage en Grèce, fait en 1794 et 1795
En disant cela, il la tira de son doigt : regardez-la bien , ajouta-t-il; c'est une Fortune gravée sur une anabaptiste. — Comment, Excellence ! — Oui, précisément , une Fortune gravée sur une anabaptiste. — Mais V anabaptiste ! — Sûrement!
Saverio Scrofani, 1801
10
Oeuvres complètes de Voltaire: Dictionnaire philosophique
L'acmôsier du prince de.... lequel prince est catholique romain, menaçait un anabaptiste de le chasser des petits états du prince. Il lui disait qu'il n'y a que trois sectes autorisées dans l'empire , celle qui mange Jésus. Christ-Dieu, par la foi ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1821

用語«ANABAPTISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanabaptisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Groupe BLE Lorraine » De la Guerre des Rustauds
... des prédicateurs radicaux comme Zwingli en Suisse ou l'anabaptiste Thomas Müntzer prônent une évolution de l'ensemble de la société. «Groupe BLE Lorraine, 7月 15»
2
Sur la route : la ferme auberge du Sainans
Cette famille anabaptiste - un courant protestant - du Jura bernois la louait à l'origine au prince de Wurtemberg et comte de Montbéliard. «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 6月 15»
3
Aux Etats-Unis, la réalité plus trash que la télé
... Return to Amish », une chronique de jeunes membres de cette communauté anabaptiste de Pennsylvanie tiraillés entre leur appartenance et ... «Le Monde, 6月 15»
4
Guérilla littéraire
Il conte le voyage à travers l'Europe, au cours de la première moitié du XVIe siècle, d'un capitaine anabaptiste qui participe, (...) Taille de l'article complet : 2 032 ... «Monde Diplomatique, 4月 15»
5
17 faits scientifiques peu connus au sujet du pardon
Il y a peu près dix ans, après une fusillade dans une école Amish, l'opinion a été surpris de voir cette communauté anabaptiste offrir son ... «Express.be, 3月 15»
6
Et Dieu créa la Montbéliarde...
Elle sera nommée ainsi en 1872 pour la première fois à la foire agricole de Langres, par un éleveur anabaptiste de Couthenans (près de ... «Contrepoints, 2月 15»
7
Huguette et Françoise, la passion patchwork
(2) Communauté anabaptiste installée aux États-Unis et au Canada, vivant à l'écart de la société moderne. Exposition « Passion Patchwork ... «la Nouvelle République, 1月 15»
8
Rhône-Alpes : Grenoble vire la pub de l'espace public
La communauté anabaptiste des écolos s'empare de Grenoble! Grenoble a donc choisi de vivre à l'écart du monde moderne. Signaler un abus ... «LyonCapitale.fr, 11月 14»
9
gosselming Témoin d'une communauté et d'un cimetière
Jean-Paul Pelsy perce tous les mystères du petit cimetière anabaptiste mennonite à Gosselming. Ses murs d'enceinte, au milieu des champs, ... «Le Républicain Lorrain, 10月 14»
10
Voltaire, les dialogues prémonitoires d'un jésuite et d'un mandarin
Il est vrai que, dans notre Europe, le réformé, le protestant, le moliniste, le janséniste, l'anabaptiste, le méthodiste, le morave, le mennonite, ... «Le nouvel Economiste, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anabaptiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anabaptiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z