アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anachorétisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANACHORÉTISMEの発音

anachorétisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANACHORÉTISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANACHORÉTISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anachorétisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anachorétisme

隠者

Ermite

隠居者またはアンカーライトは、孤独と熟考の中で精神的な生活を選択した人物です。 隠居者はもともとアンカーライトと呼ばれ、アンコリートはセノビティズムの反対であった。 隠居者は、しばしば祈り、瞑想、禁欲主義と仕事の間で彼の人生を共有します。 自発的な隔離で、彼は優れた真実や本質的な原則を求めたり聞いたりしています。 永遠の経験は、その霊的な構成要素において、しばしば神秘主義に近づく。 L'ermite ou l'anachorète est une personne qui a fait le choix d'une vie spirituelle dans la solitude et le recueillement. Les ermites étaient à l'origine appelés anachorètes, l'anachorétisme étant l'opposé du cénobitisme. L'ermite partage le plus souvent sa vie entre la prière, la méditation, l'ascèse et le travail. Dans l'isolement volontaire, il est à la recherche ou à l'écoute de vérités supérieures ou de principes essentiels. L'expérience érémitique, dans sa composante spirituelle, s'approche souvent du mysticisme.

フランス語辞典でのanachorétismeの定義

辞書のアンカー主義の定義は、孤独の中で取り除かれ、敬虔と熟考の生活を導く宗教的なものです。

La définition de anachorétisme dans le dictionnaire est religieux qui mène, retiré dans la solitude, une vie de sobriété et de contemplation.

フランス語辞典で«anachorétisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANACHORÉTISMEと韻を踏むフランス語の単語


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

ANACHORÉTISMEのように始まるフランス語の単語

anacampsère
anacampséros
anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachrone
anachronie
anachronique
anachroniquement
anachronisme
anaclase
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique

ANACHORÉTISMEのように終わるフランス語の単語

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

フランス語の同義語辞典にあるanachorétismeの類義語と反意語

同義語

«anachorétisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANACHORÉTISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anachorétismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanachorétismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anachorétisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

anchoritism
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anacoretismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anchoritism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

anchoritism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

anchoritism
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

anchoritism
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anchoritism
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

anchoritism
260百万人のスピーカー

フランス語

anachorétisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anchoritism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anchoritism
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

anchoritism
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

anchoritism
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anchoritism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

anchoritism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

anchoritism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anchoritism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anchoritism
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anchoritism
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anchoritism
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

anchoritism
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anchoritism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναχωρητισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anchoritism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anchoritism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anchoritism
5百万人のスピーカー

anachorétismeの使用傾向

傾向

用語«ANACHORÉTISME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«anachorétisme»の使用頻度を示しています。
anachorétismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anachorétisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANACHORÉTISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anachorétisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anachorétisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anachorétismeに関するニュースでの使用例

例え

«ANACHORÉTISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanachorétismeの使いかたを見つけましょう。anachorétismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les sages du désert: Antoine, Pachôme, Évagre, Syméon
cénobitisme, le monachisme illustré par Antoine, que ce soit sous la forme d'une solitude absolue (anachorétis- me) ou tempérée (semi-anachorétisme), a déjà toute une histoire en Egypte. Le « semi-anachorétisme » vers lequel Antoine a ...
Eric Junod, 1991
2
Isidore de Péluse
Le semi-anachorétisme L'anachorétisme radical, tel que le vécurent Paul puis Antoine, dut certainement subsister ici ou là en Égypte. Mais très tôt des anachorètes s'installèrent non loin d'Antoine 135 et cette forme de monachisme se ...
Pierre Evieux, 1995
3
Études sur le latin des chrétiens, vol. IV, Latin chrétien ...
L'image d'un anachorétisme austère, voire farouche nous est tracée dans ce qu' on à appelé le document de base pour l'étude du monachisme de la Syrie du Nord, YHistoire Philothée de Théodoret de Cyr, un homme d'une haute culture, ...
Christine Mohrmann
4
Studies in the History of Christian Thought
Dans sa reconstitution de la naissance du monachisme, Heussi a aussi porté un jugement sur le phénomène de l'anachorétisme. Considéré historiquement, le fait d'aller au désert ne signifie à son avis qu'une différence de degré par rapport  ...
5
Le monachisme syrien selon Théodoret de Cyr
Sans doute peut-on y déceler une évolution imperceptible vers une forme mitigée de l'anachorétisme, mais il n'est jamais question de vie cénobitique et « tous les textes confirment les traits principaux du monachisme primitif : anachorétisme, ...
Pierre Canivet, 1977
6
Le monachisme: histoire et spiritualité
Pourtant, on peut se demander dans quelle mesure l'anachorétisme antonin, encensé par Jérôme, représentait une observance radicalement distincte de celle des remnuoth. La vie cénobitique, communion fraternelle solidement organisée, ...
‎1980
7
Petit dictionnaire de la vie monastique
... deux confrères, se soumet volontairement à la direction d'un ancien, participe à des syntaxes liturgiques et à des conférences spirituelles » (Précis, 31). Le berceau de l'anachorétisme est la Basse Égypte, où il éclôt au début du IVe siècle.
‎2004
8
L'anachorète
Nous suivons dans ce récit le parcours initiatique de "l'anachorète" qui amène le lecteur à voyager à la fois dans l'espace (de l'Hibernie à la Mésopotamie) et dans le temps, à redécouvrir un grand penseur du Haut Moyen Age : Jean ...
Jean Aubegny, 2006
9
Lorand Gaspar ou l'écriture d'un cheminement de vie: La ...
Ainsi, « l'anachorétisme du désert a été, tant pour Jacques Lacarrière que pour Lorand Gaspar, une expérience fondatrice. En même temps, ils ont opéré sur cette thématique initiale une série de déplacements, dont le principe consiste à ...
Marie-Antoinette Laffont-Bissay, 2013
10
Livret-annuaire
Les thèmes traités (la virginité est préférable à tout, mais le mariage est honorable) sont conformes à l'enseignement d'Atha- nase, les formes d' ascétisme évoquées (ascétisme individuel difficile à pratiquer en ville, semi- anachorétisme ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques

用語«ANACHORÉTISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanachorétismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philippe Vasset, sacrée zone-art !
Créer une secte qui, en lieu et place de la quête de l'anachorétisme, chercherait à disparaître dans l'ondulation de la foule urbaine. Créer une ... «Theoria, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anachorétisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anachoretisme>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z