アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anaclase"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANACLASEの発音

anaclase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANACLASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANACLASEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anaclase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのanaclaseの定義

辞書中のアナターゼの最初の定義は、2つの連続した足の間に分散される可能性がある2つの理論上の短い2つの短い解を構成する倍加プロセスである。 梗塞の別の定義は関節屈曲である。 屈曲または四肢の強制的な拡張による強直症の軽減。 反射的行為。 アナターゼは、光または音の反射または屈折でもある。

La première définition de anaclase dans le dictionnaire est procédé de scansion qui consiste à résoudre une longue en deux brèves théoriques, susceptibles d'être réparties entre deux pieds contigus. Une autre définition de anaclase est inflexion articulaire. réduction d'une ankylose par flexion ou extension forcée d'un membre. acte réflexe. Anaclase est aussi réflexion ou réfraction de la lumière ou du son.


フランス語辞典で«anaclase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANACLASEと韻を踏むフランス語の単語


achondroplase
achondroplase
alcoolase
alcoolase
alloclase
alloclase
amylase
amylase
antanaclase
antanaclase
blase
blase
carboxylase
carboxylase
cocarboxylase
cocarboxylase
diaclase
diaclase
euclase
euclase
oligoclase
oligoclase
orthoclase
orthoclase
plagioclase
plagioclase

ANACLASEのように始まるフランス語の単語

anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme
anachrone
anachronie
anachronique
anachroniquement
anachronisme
anaclitique
anacoluthe
anacoste
anacousie
anacréontique
anacréontisme
anacrouse
anacrousique
anacruse

ANACLASEのように終わるフランス語の単語

base
case
embase
gymnase
hase
interphase
kinase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phosphatase
phospholipase
phrase
prase
rase
strip-tease
urétérolithiase
vase

フランス語の同義語辞典にあるanaclaseの類義語と反意語

同義語

«anaclase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANACLASEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anaclaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanaclaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anaclase»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

anaclase
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anaclase
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anaclase
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

anaclase
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

anaclase
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

anaclase
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anaclase
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

anaclase
260百万人のスピーカー

フランス語

anaclase
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anaclase
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anaclase
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

anaclase
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

anaclase
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anaclase
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

anaclase
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

anaclase
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anaclase
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anaclase
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anaclase
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anaclase
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

anaclase
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anaclase
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

anaclase
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anaclase
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anaclase
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anaclase
5百万人のスピーカー

anaclaseの使用傾向

傾向

用語«ANACLASE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«anaclase»の使用頻度を示しています。
anaclaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anaclase»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANACLASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anaclase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anaclase»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anaclaseに関するニュースでの使用例

例え

«ANACLASE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanaclaseの使いかたを見つけましょう。anaclaseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parler, dire, chanter: trois actes pour un même projet
Elle procède, au niveau de la grande forme de ce que Messiaen désigne par Anaclase. Voici la définition qu'il en donne (dans son Traité de rythme, de couleur et d'ornithologie) : « L' anaclase est une brisure du mètre par permutation des ...
Georgie Durosoir, 2000
2
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
I « Ce présent, auquel il est refusé d'être intégrant à l'endroit du temps et qui, dans le temps, ne peut s'y présenter qu'intégré et nullement intégrant, prend la forme adéquate d'un simple point de brisure, d'un point d'anaclase, lequel, ...
Annie Boone, André Joly, 2004
3
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
Selon une première analyse, privilégiée par les métriciens modernes, l' anaclomène dériverait du dimètre ionique par permutation ou «anaclase» des quatrième et cinquième syllabes. Le profil rythmique résultant de l'anaclase demeure ...
Jacqueline Dangel, 2001
4
Grammaire particulière du français et grammaire générale (I)
Le présent, un point d'anaclase inscrit dans l'infinitude du temps 3 tous les modes (ll). Le présent au mode indicatif : limite Z entre passé et non-passé. Figure (l2). Le présent, expression morphologique du non-passé (l2). Conséquence de ...
Gustave Guillaume, Christine Wimmer, Marie Létourneau, 1985
5
À quoi sert la métrique?: interprétation littéraire et ...
... réalité, il n'apparaît que rarement sous sa forme «pure». Il subit généralement une anaclase, notée par un tréma qui, selon la position du phénomène, précède ou suit l'interprétation métrique : dimètre ionique pur U U - - U U - - 2io dimètre ...
Martin Steinrück, 2007
6
Les Études classiques
vers après vers (côlon après côlon)5, soit d'une strophe à l'autre6. Cette constatation poussait Kehrhahn à proposer une autre coupe : à reconnaître des tétramètres identiques, avec anaclase médiane, dont le deuxième seul aurait été  ...
7
Un demi-siècle de musique... et toujours contemporaine
... 5 =1/4 de — 2.péon3èmez Uu" '-' avecu=ÿ =l/2de— 3. crétique: - U"' avec u =J = l/2 de - La phrase complète donne une impression rythmique voisine d'un saphique mineur avec un effet de rallentando ; mais le vers aurait subi une anaclase ...
François-Bernard Mâche, 2000
8
Traité de rythme, de couleur, et d'ornithologie: (1949-1992) ...
Nous venons de voir que l'anaclase consiste en une brisure du mètre, qui s' opère ici en intervertissant les longues et les brèves dans la fin et le début de deux pieds accolés. Voici 2 ioniques mineurs : ww_ _ • w v - - avec anaclase : •_• w - u ...
Olivier Messiaen, 2002
9
Traité de métrique grecque: Suivi d'un précis de métrique latine
86 suiv. Enfin, la quatrième syllabe du côlon changé par anaclase peut admettre la longa irrationalis; ce phénomène ne se présente pas encore chez Anacréon; plus tard, il se produit de loin en loin, mais toujours à titre d'exception frappante; ...
Willem John Wolff Koster, 1966
10
Cours élémentairede métrique grecque et latine
Dimètre. — Capella 919. 421. — Tétramètre. — Capella 424. 422. — Combinaisons de Boèce. — Distique forme d'un ana- créontique et d'un dimètre sans « anaclase », Cons. phil. n 4 ; d'un asclépiade et d'un dimètre sans « anaclase », n 2.
Louis Havet, 1893

参照
« EDUCALINGO. Anaclase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anaclase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z