アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diaclase"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIACLASEの発音

diaclase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIACLASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIACLASEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«diaclase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diaclase

diaclase

Diaclase

ジアクラスとは、ギリシャ語の「ギリシア語」と「クラシス」の用語で、岩が割れていない部分が互いに離れていない状態でのエピソードを表現するために使われています。 移動や充填はありません。 このタイプの骨折は、多くの場合、層別境界に垂直に向けられます。 ジアクラーゼは、岩石が受ける圧力、すなわち、静水圧と運動に伴う局所的な応力のために現れることがある。 しかしながら、一般に、低構造応力が必要であり、ジアクラーゼが容易に形成される。 この用語はマダガスカルのTsingy de Bemaraha大塊の石灰岩岩に形成された非常に深い畝を指すのに一般的に使用されています。 また、変形を修正するために特定の骨折を指定するために医学でも使用されています。 Le terme de diaclase, du grec διά et klasis est utilisé pour désigner l'épisode au cours duquel une roche se fend sans que les parties disjointes s'éloignent l'une de l'autre. Il n'y a ni déplacement, ni remplissage. Ce type de fracture est souvent orienté perpendiculairement aux limites de stratification. Une diaclase peut apparaître du fait des pressions auxquelles est soumise la roche : pression lithostatique et contraintes locales liées aux mouvements. Mais en général, de faibles contraintes tectoniques sont nécessaires et les diaclases se forment facilement. Ce terme est communément utilisé pour désigner les sillons très profonds qui se sont formés dans la roche calcaire du massif des Tsingy de Bemaraha, à Madagascar. Il est également utilisé en médecine pour désigner certaines fractures provoquées pour corriger une déformation.

フランス語辞典でのdiaclaseの定義

辞書中のジアクラーゼの定義は、相対変位なしで破砕される。 ジアクラーゼの別の定義は、通常、変形を矯正するために、意図的に誘導される骨折である。

La définition de diaclase dans le dictionnaire est cassure de terrain sans déplacement relatif. Une autre définition de diaclase est fracture provoquée intentionnellement, généralement pour corriger une difformité.

フランス語辞典で«diaclase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIACLASEと韻を踏むフランス語の単語


achondroplase
achondroplase
alcoolase
alcoolase
alloclase
alloclase
amylase
amylase
anaclase
anaclase
antanaclase
antanaclase
blase
blase
carboxylase
carboxylase
cocarboxylase
cocarboxylase
euclase
euclase
oligoclase
oligoclase
orthoclase
orthoclase
plagioclase
plagioclase

DIACLASEのように始まるフランス語の単語

diablotin
diabolique
diaboliquement
diabolisme
diabolo
diachronie
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diacode
diaconal
diaconat
diaconesse
diacoustique
diacre
diacritique
diadelphie
diadème
diadémer

DIACLASEのように終わるフランス語の単語

base
case
embase
gymnase
hase
interphase
kinase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phosphatase
phospholipase
phrase
prase
rase
strip-tease
urétérolithiase
vase

フランス語の同義語辞典にあるdiaclaseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIACLASE»の同義語

次のフランス語の単語は、«diaclase»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diaclaseのフランス語での同義語

«diaclase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIACLASEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diaclaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiaclaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diaclase»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

diaclase
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diaclasas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

diaclase
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

diaclase
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

diaclase
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

diaclase
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diaclase
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

diaclase
260百万人のスピーカー

フランス語

diaclase
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diaclase
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

diaclase
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

diaclase
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

diaclase
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diaclase
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

diaclase
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

diaclase
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

diaclase
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

diaclase
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diaclasi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

diaclase
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

diaclase
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diaclaze
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

diaclase
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diaclase
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diaclase
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diaclase
5百万人のスピーカー

diaclaseの使用傾向

傾向

用語«DIACLASE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«diaclase»の使用頻度を示しています。
diaclaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diaclase»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIACLASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diaclase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diaclase»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、diaclaseに関するニュースでの使用例

例え

«DIACLASE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiaclaseの使いかたを見つけましょう。diaclaseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du pétrole ...
... transgression ofa rock unit across time planes or biozones. diacide m - dibasic acid. diaclase / - joint, a fracture in a rock without observable relative movement. diaclase de cisaillement : shear joint, diaclase de décompression : release joint,  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Dictionnaire des Science...
... Océanographie Institution for Deep Earth Sampling. ancien programme de carottage profond entrepris par le navire Glomar Challenger pour étudier la tectonique des plaques. joint - articulation /, d'un crustacé ; diaclase / ; joint m, surface de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... relier ; réunir ; unir. joining -jonction/; liaison/ joining on butt: assemblage en bout, joining pin: broche/ goupille. joint — accouplement m ; articulation /; assemblage m ; diaclase / (géol) ; élément tubulaire ; joint m ; jointure /; longueur simple, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Bulletin signalétique: Hydrologie, géologie de l'ingénieur, ...
Diaclase, Roche, Contrainte, Tectonique, Géométrie Représentation grap Action homme, 710. Essai in situ, Sondage, Cinématique Diaclase, Gneiss, Granite, Protérozoïquc, Injection, Eau, Pression porcs, Transmissivité, Suède (Forsmark),  ...
5
Bibliographie des sciences de la terre:
Diaclase * Faille Diaclase * Monographie. Pli Diaclase * Microtectonique. Linéation Diaclase • Monographie(Thése). Fracturation Diaclase • Linéation Diaclase • Faille. Mylonite. Roche métamorphique. Infracambrien Diorite( Monzonite) ...
6
LE COMPOSITEUR TROUVÈRE: Ecrits et entretiens (1982-2002)
... déjà exploitées dans Préfixes (1991), Rebonds (1992-93) et Diaclase (1993). Tenant compte des lois acoustiques qui régissent de façon privilégiée certaines familles d'instruments entre elles (identité/cohésion des spectres harmoniques), ...
Michaël Levinas, 2002
7
GROTTES et abimes Par PIERRE BOULANGER
pleins d'eau. Reptation sur plan horizontal sur une tren- laine de mètres. Nous débouclions sur une diaclase (6) quinze mètres plus loin, celle-ci plus large et haute et dans laquelle, ô miracle, nous avons la surprise et la joie de retrouver ce  ...
8
Dictionnaire bilingue des sciences de la Terre - 5e édition: ...
... ensemble de joints parallèles ; bedding j.,joint (plan) де stratification ; cross tectonic j., diaclase transversale (à l'axe du pli) ; longitudinal tectonicj., diaclase longitudinale; shearj., fissure de cisaillement; sheetj., joint (plan) de décompression ...
Jean-Pierre Michel, Michael S.N. Carpenter, Rhodes W. Fairbridge, 2013
9
DANS LE SILLAGE DES TECHNIQUES: Hommage à Robert Cresswell
Un premier type, naturellement sectionné de façon transver— sale sur diaclase, présente une forme tronconique subpyramidale. Sans préparation, la solution d' approche qui offre le meilleur potentiel de production consiste à porter en plan de ...
‎1999
10
Préhistoire Africaine: Mélanges Offerts Au Doyen Lionel Balout
Une face naturelle et une diaclase. L'enlèvement part de la face naturelle. 1.1.2.2 . - Une face naturelle et une diaclase. L'enlèvement part de la diaclase. 1.1.3.- Deux diaclases. 1.1.4.1. - Une face naturelle et une face d'éclatement positive.
Lionel Balout, Colette Roubet, Henri J. Hugot, 1981

用語«DIACLASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiaclaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lascaux : la préhistoire s'installe à Paris
... représentant essentiellement des bisons, des mammouths, des chevaux et des signes tectiformes, ornent les parois de cette diaclase de plus ... «Industrie et Technologies, 6月 15»
2
Audun-le-Tiche Découvrir la diaclase
Pour un groupe de collégiens membres de l'association sportive du collège Emile-Zola, l'heure était venue de découvrir une des richesses ... «Le Républicain Lorrain, 5月 15»
3
Éthiopie : dans les montagnes de la foi
Un dyke, diraient les géologues, ou filon de basalte remonté à travers une diaclase, solidifié en prismes horizontaux, perpendiculairement aux ... «Le Figaro, 12月 14»
4
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
12), la paroi verticale de la cuve est interrompue par une diaclase oblique où le matériau brut apparaît. Une saignée verticale destinée à ... «Revues.org, 12月 14»
5
Vidéo : Lapiaz
Le lapiaz est une formation géologique crée par le ruissèlement des eaux, les blocs de roche sont séparés par des réseaux de diaclase et de ... «Vélo Vert, 11月 14»
6
La troisième cible
... un chemin forestier à cinq cents mètres de La Chesnaye, le couteau jeté dans une étroite et profonde diaclase au chœur d'un chaos de grès, ... «AgoraVox, 10月 14»
7
Une rivière qui déserte
Il s'agit de savoir si cette fissure est simplement un trou vertical, ce que nous appelons diaclase, ou bien si elle affecte la forme d'un siphon ... «Le Figaro, 1月 13»
8
Un rhinocéros peint dans la grotte de Villars
C'est la première partie d'une diaclase étroite très concrétionnée qui longe la galerie principale, jusqu'à la rejoindre au niveau du Balcon. Remarquée par B. et ... «Hominidés, 11月 11»
9
Saint Pons de Thomières : La grotte-source du Jaur.
... les entrailles du Jaur, les deux hommes explorent deux petits puits noyés, la diaclase du second lac et les galeries supérieures post siphon, ... «Come4News, 10月 11»
10
L'Abîme de Bramabiau. Grotte et rivière souterraine.
... à l'air libre, par une haute et étroite diaclase de 70 mètres déchirant, plein centre, la paroi abrupte, et de jaillir, en une fantastique cascade, ... «Come4News, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Diaclase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diaclase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z