アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"genèse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGENÈSEの発音

genèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENÈSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGENÈSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«genèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
genèse

創世記

Livre de la Genèse

創世記は、律法の最初の本であり、したがって、聖書の、ユダヤ教とキリスト教の両方。 その話次の作品を続行 - - 神と人間によって作成された世界の起源のアカウントは、彼はその後、イスラエルの人々のそれらを説明し、神と創業者の間で行わ世代や約款を、後続のリズム この人の この本はユダヤ教とキリスト教にとって基本的なものです。 この本は、律法の他の書籍と同様に、匿名です。 ユダヤ教とキリスト教の伝統はモーセにそれを属性が、解釈の、歴史的、考古学的研究は、その作者の独自性を疑問視し、相対化するために、テキストを運び、多くの時代錯誤、冗長性と変化を考えると、示唆します そのコンテンツの歴史性。 ですから、創世記第八と紀元前2世紀の間に書かれたテキストの集合をコンパイルする、のexegetesに従っています。 一部のユダヤ人の伝統を送信するためにBC。 Le livre de la Genèse est le premier livre de la Torah, et donc de la Bible, tant hébraïque que chrétienne. Récit des origines du monde créé par Dieu, puis de l’humanité, il décrit ensuite celles du peuple israélite – dont l’histoire se poursuit avec les livres suivants – au rythme des générations qui se succèdent et des alliances contractées entre Dieu et les fondateurs de ce peuple. Ce livre est fondamental pour le judaïsme et le christianisme. Le livre est anonyme, tout comme les autres livres de la Torah. Les traditions juives et chrétiennes l’attribuent à Moïse, mais les recherches exégétiques, archéologiques et historiques tendent, au vu des nombreux anachronismes, redondances et variations que porte le texte, à remettre en cause l’unicité de son auteur et à relativiser l’historicité de son contenu. Ainsi, la Genèse est, selon les exégètes, la compilation d’un ensemble de textes écrits entre le VIIIe et le IIe siècle av. J.-C. dans le but de transmettre certaines traditions juives.

フランス語辞典でのgenèseの定義

辞書の起源の定義は世界の創造です。 作成されたもの。 世界の創造の神話的な記述。

La définition de genèse dans le dictionnaire est création du monde. Ce qui est créé. Récit mythique de la création du monde.

フランス語辞典で«genèse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENÈSEと韻を踏むフランス語の単語


biogenèse
biogenèse
blastogenèse
blastogenèse
diagenèse
diagenèse
lipogenèse
lipogenèse
morphogenèse
morphogenèse
ontogenèse
ontogenèse
organogenèse
organogenèse
orogenèse
orogenèse
ostéogenèse
ostéogenèse
ovogenèse
ovogenèse
pangenèse
pangenèse
parthénogenèse
parthénogenèse
photogenèse
photogenèse
phylogenèse
phylogenèse
psychogenèse
psychogenèse
pédogenèse
pédogenèse
spermatogenèse
spermatogenèse
thermogenèse
thermogenèse
tératogenèse
tératogenèse
épigenèse
épigenèse

GENÈSEのように始まるフランス語の単語

générosité
génésiaque
génésique
genestrolle
genet
genêt
génétaire
généthliaque
généticien
généticienne
genêtière
génétique
génétiquement
génétisme
genette
gêneur
gêneuse
genevois
genevoise
genevoiserie

GENÈSEのように終わるフランス語の単語

abiogenèse
adipogenèse
androgenèse
anthropogenèse
biligenèse
cardiogenèse
frontogenèse
glycogenèse
glycogénogenèse
hypergenèse
odontogenèse
oogenèse
orthogenèse
paragenèse
pétrogenèse
rhizogenèse
sociogenèse
syngenèse
tachygenèse
vitellogenèse

フランス語の同義語辞典にあるgenèseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GENÈSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«genèse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
genèseのフランス語での同義語

«genèse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENÈSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genèseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgenèseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«genèse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

创世纪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

génesis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Genesis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पत्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سفر التكوين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

генезис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gênese
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জনন
260百万人のスピーカー

フランス語

genèse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

genesis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Genese
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

創世記
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

genesis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bắt đầu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோற்றமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रारंभ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

oluşum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

genesi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

geneza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

генезис
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

geneză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γένεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Genesis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

genes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

genesis
5百万人のスピーカー

genèseの使用傾向

傾向

用語«GENÈSE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«genèse»の使用頻度を示しています。
genèseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genèse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENÈSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«genèse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«genèse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、genèseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GENÈSE»の引用

genèseという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonin Artaud
Le monde en ébullition est enfer perpétuel, guerre sempiternelle jamais achevée pour vivre dans cet état de genèse, temps des hommes tous guerriers et héros.
2
Antonin Artaud
Le théâtre c'est en réalité la genèse de la création.

«GENÈSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgenèseの使いかたを見つけましょう。genèseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genèse
C'est un livre des commencements. Parce qu'il essaie d'écouter la formation fragile des choses et messages à partir de cette rumeur, ses premiers lecteurs ont voulu qu'il se nomme : Genèse.
Michel Serres, 1982
2
Genèse et correspondances
Quels rapports la correspondance d'un écrivain entretient-elle avec le travail de création ? En général, on n'accorde aux lettres d'un écrivain qu'une valeur de document ou de témoignage biographique.
Françoise Leriche, Alain Pagès, 2012
3
La genèse de Nova Friburgo:
Analyse: Contient les noms des 2000 colons suisses partis en 1819.
Martin Nicoulin, 1988
4
Genèse: chronologie
genèse est une volonté et une représentation. genèse est un roman. genèse est un sablier dont le goulet d'étranglement est l'espace des temps entre chronologie et plateaux.
Emmanuel Adely, 2008
5
Kant et la genèse de la subjectivité esthétique: esthétique ...
Sur un plan historique, en 1790, la premiere partie de la Critique de la faculte de juger de Kant merite d'etre consideree comme la principale entreprise de fondation philosophique de l'esthetique de la subjectivite.
Daniel Dumouchel, 1999
6
Robots, genèse d'un peuple artificiel
D'ailleurs, s'il fallait résumer leur rôle en une phrase, ce serait : " C'est un sale boulot, mais il faut bien que les robots le fassent !... ___________________________________________________________ Ce livre reprend plusieurs ...
Daniel Ichbiah
7
La presse québécoise de 1884 à 1914: genèse d'un média de masse
Etude en profondeur (le contenu de cet ouvrage a fait l'objet d'une thèse de doctorat) de l'évolution du réseau de la presse quotidienne et hebdomadaire.
Jean de Bonville, 1988
8
La genèse des créoles de l'Océan indien
Ce livre constitue une réponse critique à quatre ouvrages récents qui prétendent rouvrir le débat sur la genèse des créoles français de l'Océan indien.
Robert Chaudenson, 2010
9
Israël et ses tribus selon Genèse 49
En outre, l'analyse des autres "systèmes tribaux" contenus dans l'Ancien Testament montre que la conception d'un Israël formé de douze tribus n'est guère antérieure à l'exil (6ème siècle avant J.C.).
Jean-Daniel Macchi, 1999
10
La Genèse traduite en français avec l'explication du sens ...
II faut joindre à cet ouvrage un autre encore très-important, qui a pour tirre; De la Genèse selon la lettre , que ce Saint a compose en douze livres conrre les mêmes Manichéens , par lequel il justifie admirablement la toute-puissance , la ...
‎1700

用語«GENÈSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenèseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma vie en boîte : Pour une rentrée où l'on donnerait leur vrai sens …
CONFIANCE – On ne compte plus les instituts et les centres de recherche travaillant sur la genèse de... L'accès à la totalité de l'article est ... «Le Monde, 7月 15»
2
Le déluge, récit d'un cataclysme climatique, Sciences & Prospectives
La Genèse les résume tous : « L'an 600 de la vie de Noé, au second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour précis, tous les barrages du ... «Les Échos, 7月 15»
3
Les évêques canadiens expliquent l'islam | La-Croix.com - Actualité
La brochure du CECC offre également un aperçu de la genèse et de l'état actuel du dialogue interreligieux, à travers les quatre formes ... «La Croix, 7月 15»
4
400 Bad Request - Exponaute
Un monde « à sa genèse », dont on retiendra les superbes étendues bleutées, marines silencieuses desquelles émergent, telles des ... «exponaute, 7月 15»
5
Nespresso: "Nous en révélerons de plus en plus sur l'entreprise"
A la genèse de notre plan de développement durable, en 2003, je travaillais au siège à Lausanne. Nous nous sommes rendus compte que ... «La Tribune.fr, 7月 15»
6
La balade du Sakura : deux passionnés nous font rêver des …
Denis et Julien nous font ensuite rêver avec des extraits de leur tournage, dont ils nous racontent d'ailleurs la genèse. Ce travail de longue ... «Journal du Japon, 7月 15»
7
Un Japonais, un Belge, un Togolais et un Libanais dans « Beytna …
genèse de ce projet un peu fou: «J'avais envie de revisiter les anciennes traditions du Liban... Petit, j'allais souvent déjeuner chez mon ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
West Web Festival. Réception en mairie - Carhaix - Le Télégramme …
L'occasion pour Christian Troadec de revenir sur la genèse des Vieilles Charrues et son importance en termes d'aménagement du territoire. «Le Télégramme, 7月 15»
9
You Sea. Rencontre avec Alexandre Motte - Dinard - Le …
C'est un grand plaisir de sortir de la galerie pour présenter mon travail et la genèse des oeuvres créées spécialement pour l'exposition » ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Où en sont les cinémas arabes et africains ? | Réalités
... la genèse des attentats- suicide des djihadistes de Casablanca dans « Les chevaux de Dieu »), Nabil Ayouch, impressionne par l'audace de ... «Réalités, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Genèse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/genese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z