アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gesetzlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESETZLOSの発音

gesetzlos  gesẹtzlos [ɡəˈzɛt͜sloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESETZLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESETZLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gesetzlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgesetzlosの定義

無法な暴君の無法州の例を尊重する法律はない。 keinerlei Gesetze achtendBeispieleein gesetzloser Tyranngesetzlose Zustände.

ドイツ語辞典で«gesetzlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESETZLOSと韻を踏むドイツ語の単語


besitzlos
besịtzlos [bəˈzɪt͜sloːs]
distanzlos
distạnzlos [dɪsˈtant͜sloːs]
ersatzlos
ersạtzlos [ɛɐ̯ˈzat͜sloːs]
glanzlos
glạnzlos [ˈɡlant͜sloːs]
herzlos
hẹrzlos 
konkurrenzlos
konkurrẹnzlos [kɔnkʊˈrɛnt͜sloːs]
nutzlos
nụtzlos 
präzedenzlos
präzedenzlos
reizlos
re̲i̲zlos
salzlos
sạlzlos [ˈzalt͜sloːs]
schmerzlos
schmẹrzlos 
schutzlos
schụtzlos 
schwanzlos
schwạnzlos [ˈʃvant͜sloːs]
substanzlos
substạnzlos [zʊpˈstant͜sloːs]
witzlos
wịtzlos 
wohnsitzlos
wo̲hnsitzlos [ˈvoːnzɪt͜sloːs]

GESETZLOSのように始まるドイツ語の単語

gesetzestreu
Gesetzesübertretung
Gesetzesvorlage
Gesetzeswerk
gesetzeswidrig
gesetzgebend
Gesetzgeber
Gesetzgeberin
gesetzgeberisch
Gesetzgebung
Gesetzgebungsverfahren
gesetzlich
Gesetzlichkeit
Gesetzlosigkeit
gesetzmäßig
Gesetzmäßigkeit
Gesetzsammlung
gesetzt
Gesetztheit
gesetzwidrig

GESETZLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
sinnlos
ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるgesetzlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GESETZLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gesetzlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gesetzlosのドイツ語での同義語

«gesetzlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESETZLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gesetzlosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgesetzlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gesetzlos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ilegal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lawless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

न्यायविस्र्द्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوضوي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беззаконный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem lei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনাচার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans foi ni loi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa undang-undang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gesetzlos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非合法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무법의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

durhaka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô trật tự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டத்திற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बेकायदेशीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kanunsuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza legge
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezprawny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

беззаконний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anarhic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνομος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wettelose
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

laglöst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lovløs
5百万人のスピーカー

gesetzlosの使用傾向

傾向

用語«GESETZLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«gesetzlos»の使用頻度を示しています。
gesetzlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gesetzlos»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESETZLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gesetzlos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gesetzlos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gesetzlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GESETZLOS»の引用

gesetzlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Wiesner
Das Verhalten des Atoms ist gesetzmäßig. Seine Anwendung gesetzlos.
2
Johann Gottlieb Fichte
Die Natur schreitet durch die unendliche Reihe ihrer möglichen Bestimmungen ohne Anhalten hindurch, und der Wechsel dieser Bestimmungen ist nicht gesetzlos, sondern streng gesetzlich.
3
Henry Louis Mencken
Eine echte Frau wird nie Gesetze beachten, die ihrem Privatinteresse im Weg stehen. Sie ist wesentlich gesetzlos.

«GESETZLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgesetzlosの使いかたを見つけましょう。gesetzlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Söldner Gesetzlos und Gefürchtet
Heinz Duthel. Heinz Duthel Söldner Gesetzlos und gefürchtet Die Hunde des Krieges Söldner Gesetzlos und gefürchtet Die Hunde des Krieges Heinz Duthel. Front Cover.
Heinz Duthel, 2013
2
Der Kirchentag in Barmen: Berichte und Bemerkungen über ...
Die Literatur des Edeln hat auch ihre Grundströmung, die in das Christenthum mündet, aber auch das gehört zur Literatur des Edeln, daß sie der Literatur des gesetzlos Wilden ein Ansehen gibt. Die Leistungen des heidnischen Volkes gegen ...
Gotthelf Huyssen, 1860
3
Gedanken in Worten
Gesetzlos. Ich möchte euch erzählen von einem Mann. Sein Name warAdam. SeineAugen waren starr und dieTränen liefen herab. Was konnte er tun, er hatte keine Macht. Die Regierung interessierte sich nicht für Ihn und seine Frau. Sie war ...
Edy Edwards, 2010
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Gott ist gesetzlos, weil er keinen Oberherren hat. durch >den Siindi! fall wollten die Menschen gesetzlos werden. dir höchste Gewalt im gemeinen Wesen isi gesetzlos, ist keine» menschlichen Gesetzen »»terworfen. Die Gesetzlosigkeit ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
5
Schweizerische Zeitschrift für Natur- und Heilkunde
gesetzlos bald zu Stand« kommenden , bald ausbleibenden Entwicklungen dieser sogenannten Seelenvermögen zusammenzusetzen ; wäre dies der alleinige ungünstige Fall, so müsste freilich die Psychologie Verzicht leisten auf den ...
Christoph Friedrich von Pommer, 1835
6
Johann Gottlieb Fichte's Sa( ̃mmtliche werke
Ueberhaupt, nicht dieses oder jenes bestimmte Sehen. Also: das Sehen überhaupt wird durch das Gesetz seiner Form nothwendig zu einem bestimmten überhaupt, ohne das mindeste Gesetz über das Besondere, welches vielmehr gesetzlos ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1834
7
Von der Weltseele: eine Hypothese der höheren Physik zur ...
Die Natur soll weder schlechthin gesetzlos handeln, (wie die Verthcidiger der Lebenskraft, wenn sie consequent sind, behaupten müsse,,,) noch schlechthin gesetzmäßig (wie die chemischen Physiologen behaupten,) sondern sie soll in ihrer ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1809
8
Griechisch-deutsches Schul-wörterbuch
'^«««Isx'i«, v, Einverständnis, lieber« einkunft. 2) Widerspruch. "^<><«,5, 2, 46v. - gesetzlos, gesetzwidrig/ '^<5>»?r«r, 2, (ovi^t) nichts helfend, unnütz, nichtswürdig . 2) mit Genit., der keinen Vortheil von etwas hat. '^oxo^«6r«r, 2, ohne Namen ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1823
9
Johann Gottlieb Fichte's Nachgelassene werke: bd. ...
... zu einem bestimmten überhaupt, ohne das mindeste Gesetz über das Besondere, welches vielmehr gesetzlos insofern ist, daß eine jede Besonderheit genügt. Kann es so sein? Warum nicht! Ist es nur die Bestimmung der Einbildungskraft, ...
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1834
10
Kant's Theorie Der Reinmoralischen Religion Mit Rücksicht ...
Ierey, Wollust, wilde Gesetzlos- sigkeit. 2) Die Anlage fiir die Menscb- beit im Menscben, fur die Humani- t'dt, kann man unter den Titel der verglekbenden — verniinftigen , ra- sonnirten — Selbstliebe bringen, zu welcher theoretische Vernunft ...
Gregor Leonhard Reiner, 1796

用語«GESETZLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgesetzlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesetzlos an der Grenze
Gesetzlos an der Grenze. Spanische Guardia Civil misshandelt Flüchtlinge und verweigert ihnen faire Asylprozesse. EU schaut weg. Carmela Negrete. «Junge Welt, 9月 16»
2
Erst Korucu, jetzt Dündar: Ehefrauen von gesuchten Kritikern ...
Die Familie Dündar kollektiv zu bestrafen lässt die türkischen Behörden kleinlich, rachsüchtig und gesetzlos erscheinen.” Ähnlich äußerte sich auch die ... «Deutsch Türkisches Journal, 9月 16»
3
Türkei verweigert Frau des kritischen Journalisten Dündar Ausreise
Die Familie Dündar kollektiv zu bestrafen lässt die türkischen Behörden kleinlich, rachsüchtig und gesetzlos erscheinen." Can Dündar sagte CPJ, das Vorgehen ... «derStandard.at, 9月 16»
4
WoW: Der Schurke in Legion - diese Änderungen bringt Pre-Patch ...
Gesetzlose werden schnetzelnd am Feind stehen, Fernkämpfer nerven und Nahkämpfern das Leben erschweren. Dazu erhaltet ihr neben einem neuen Namen ... «Buffed.de, 7月 16»
5
Neuer Trailer zu "Blood Father": Mel Gibson greift zum Schutz seiner ...
John Link (Mel Gibson) war schon vieles in seinem Leben: Alkohol- und Drogenabhängig, gesetzlos und ein Sträfling. Doch jetzt will er einmal das Richtige tun ... «filmstarts, 7月 16»
6
Das Ghetto der Gesetzlosen
Er sei „nicht stolz“ auf das Elendslager bei Idomeni in Nordgriechenland, wo an der Grenze zum Nachbarland Mazedonien seit Monaten rund 10 000 ... «Südwest Presse, 5月 16»
7
WoW: Kugeln, Kanonen und Parley: Der Gesetzlosigkeits-Schurke ...
27.04.2016 um 21:00 Uhr In World of Warcraft: Legion wird der Kampf-Schurke aus dem Spiel entfernt; künftig heißt die Spezialisierung nämlich Gesetzlosigkeit. «Buffed.de, 4月 16»
8
Berliner Leben: Berlin - Hauptstadt der Gesetzlosen
Irgendwann im Leben eines Berliners kommt dieser eine Moment, an dem man feststellt, was eigentlich alles schief läuft in dieser Stadt. Die daraus entstandene ... «FOCUS Online, 4月 16»
9
"Unbarmherzig, ungerecht und gesetzlos": Tennengericht im ...
Die Angeklagten stehen hinten: Schlagerduo Judith und Mel, Steffi Stephan, Umweltminister Johannes Remmel, Lotto-Chef Andreas Kötter, Kabarettist Bruno ... «ALLES MÜNSTER, 2月 16»
10
Kopenhagen - Leben in der Freistadt Christiania
Anzeige. Der Ruf nach Räumung dieser „Insel der Gesetzlosen“ hat vom ersten Tag bis heute zur Grundausrüstung des bürgerlichen Dänemark gehört wie die ... «Frankfurter Rundschau, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. gesetzlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesetzlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z