アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anisotrope"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANISOTROPEの発音

anisotrope play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANISOTROPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANISOTROPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anisotrope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anisotrope

異方性

Anisotropie

異方性は方向に依存する性質である。 異方性は、その向きに応じて異なる特性を有することがある。 簡単な例は、光を見る方向に通過させない偏光サングラスの例である。 これは、同じ色を表示しないフラットなコンピュータディスプレイでも見ることができます。それらの放射は異方性であると言われています。 L'anisotropie est la propriété d'être dépendant de la direction. Quelque chose d'anisotrope pourra présenter différentes caractéristiques selon son orientation. Un exemple simple est celui des lunettes de soleil polarisantes qui ne laissent pas passer la lumière selon la direction dans laquelle on les regarde. Cela est aussi visible sur certains écrans d'ordinateurs plats qui n'affichent pas les mêmes couleurs : on dit que leur rayonnement est anisotrope.

フランス語辞典でのanisotropeの定義

辞書における異方性の定義は、考慮される方向に応じて変化する物理的性質を有することである。 物質、特に液体は複屈折を楽しむ。

La définition de anisotrope dans le dictionnaire est qui possède des propriétés physiques variant selon la direction considérée. Substance et en particulier liquide jouissant de biréfringence.

フランス語辞典で«anisotrope»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANISOTROPEと韻を踏むフランス語の単語


amphitrope
amphitrope
amétrope
amétrope
atrope
atrope
chronotrope
chronotrope
estrope
estrope
gonadotrope
gonadotrope
hypermétrope
hypermétrope
héliotrope
héliotrope
isotrope
isotrope
lipotrope
lipotrope
neurotrope
neurotrope
orthotrope
orthotrope
plagiotrope
plagiotrope
psychotrope
psychotrope
somatotrope
somatotrope
thixotrope
thixotrope
thyrotrope
thyrotrope
thyréotrope
thyréotrope
trope
trope
zootrope
zootrope

ANISOTROPEのように始まるフランス語の単語

animique
animisme
animiste
animo-végétal
animosité
anion
anionique
anis
anisé
aniser
anisette
anisique
anisogamie
anisonème
anisophylle
anisophyllie
anisopode
anisoptères
anisotropie
anisotropique

ANISOTROPEのように終わるフランス語の単語

amphotrope
anémotrope
emmétrope
guiderope
homéotrope
horotrope
hémitrope
hétérotrope
lycanthrope
misanthrope
ophtalmotrope
oryctérope
philanthrope
pyrope
tonotrope
vasculotrope
vasotrope
veinotrope
xénotrope
zoanthrope

フランス語の同義語辞典にあるanisotropeの類義語と反意語

同義語

«anisotrope»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANISOTROPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anisotropeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanisotropeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anisotrope»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

各向异性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anisótropo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anisotropic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनिसोट्रोपिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متباين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

анизотропный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anisotrópica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একটি ধারনার
260百万人のスピーカー

フランス語

anisotrope
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anisotropic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anisotropen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

異方性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이방성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anisotropic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đẳng hướng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திசையற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anisotropic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anizotrop
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anisotropico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anizotropowe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анізотропний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anisotropic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανισότροπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anisotrope
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anisotrop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anisotropisk
5百万人のスピーカー

anisotropeの使用傾向

傾向

用語«ANISOTROPE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«anisotrope»の使用頻度を示しています。
anisotropeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anisotrope»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANISOTROPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anisotrope»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anisotrope»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anisotropeに関するニュースでの使用例

例え

«ANISOTROPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanisotropeの使いかたを見つけましょう。anisotropeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matériaux composites à matrice organique: constituants, ...
ÉLASTICITÉ. ANISOTROPE. ET. SYMÉTRIES. DES. COMPOSITES. 3.1. OBJECTIFS. • Introduire la notion d'anisotropie. • Présenter les lois de comportement mécanique des matériaux anisotropes élastiques. • Dériver le comportement de ...
‎2004
2
Physique du sol
Dans de nombreux cas toutefois, le sol présente une structure telle que son hétérogénéité ou son anisotropie peuvent être qualifiées de simples (sol stratifié en couches homogènes, sol homogène anisotrope). Il y a alors lieu de tenir compte ...
André Musy, Marc Soutter, 1991
3
La scie à ruban: théorie et pratique du sciage des bois en ...
RAPPELS SUR L'ANISOTROPIE DU BOIS Les différents modes de coupe ne peuvent être abordés sans une définition préalable du comportement anisotrope du bois. En raison de la structure ordonnée de la matière ligneuse (fibres, ...
Christian Sales, 1990
4
Contribution à l'étude du comportement anisotrope de coque mince
L'objectif de ce travail est de calculer les coefficients généralisés d'élasticité en composantes curvilignes, dont ceux de couplage, qui apparaissent dans la formulation globale bidimensionnelle (dite de Koiter) d'une coque mince ...
Hantanirina Ranarivelo, 2002
5
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
00-ddttdRtHttStττττ−=−∫ 0 où t0 est une constante, τ variant entre t0 et t. La relation (4.14) donne une relation intégrale entre S(t) etR(t) dans le cas unidimensionel. Notons que le bois est un matériau anisotrope et souvent utilisé sous ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
6
Techniques de séparation par membranes: vocabulaire ...
65. membrane anisotrope n.f. Membrane dont au moins une propriété n'a pas la même valeur dans toute son épaisseur (Norme AFNOR). Notes techniques : 1. Cette propriété dont la valeur varie, peut être une caractéristique quelconque des  ...
Annik Bouroche, Michèle Le Bars, 1994
7
Propriétés acoustiques des matériaux: propagation des ondes ...
Cela montre que dans le cas d'une onde plane, tous les points sur un même plan d'onde ont un déphasage similaire égal à q. qpx = ⋅ 2.2 PROPAGATION DES ONDES PLANES HARMONIQUES DANS UN MILIEU ANISOTROPE INFINI ...
Parviz Navi, 2006
8
Optique géométrique
*2.6E Cas d'un milieu homogène et anisotrope La Figure 2.17 illustre la propagation d'un faisceau de lumière dans un milieu anisotrope mais homogène, tel que les cristaux. Les ondelettes ne sont pas des sphères mais des ellipses égales.
Tamer Becherrawy, 2005
9
Introduction a la simulation des grandes échelles pour les ...
Ce couplage fait donc qu'une distribution anisotrope de l'énergie aux basses fréquences crée un forçage anisotrope des hautes fréquences, menant à un écart à l'isotropie de ces dernières. Un mécanisme concurrent existe, qui, lui, a un effet ...
Pierre Sagaut, 1998
10
Contribution à l'étude du comportement anisotrope d'un ...
LE COMPORTEMENT MECANIQUE DU SUPERALLIAGE A BASE DE NICKEL CMSX-2 A ETE ETUDIE GRACE A DES ESSAIS DE FLEXION QUATRE POINTS PERMETTANT D'INDUIRE DANS UN MEME ECHANTILLON DES CONTRAINTES NORMALES DE TRACTION ET DE COMPRESSION.
Jean-Yves Buffière, 1993

用語«ANISOTROPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanisotropeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ultra Street Fighter IV : un troisième patch
Par ailleurs, le problème du filtrage anisotrope (affichage des textures en vue oblique) a finalement été corrigé, en témoigne par exemple les ... «Gamekult, 7月 15»
2
Ultra Street Fighter IV : un second patch est arrivé
D'autres corrections concernent le mode en ligne et le réglage de l'AF (filtrage anisotrope) pour diminuer le flou de certaines textures vues ... «Gamekult, 6月 15»
3
PS4 : Ultra Street Fighter 4 patché pour corriger déjà quelques bugs
Changement dans le Filtrage Anisotrope pour baisser l'effet de Blur. Corrige l'apparition de d'un carré blanc lorsqu'on revient au jeu depuis le ... «Gameblog.fr, 6月 15»
4
Nawa Technologies va-t-elle révolutionner le stockage de l'électricité ?
"En additionnant les propriétés de ces nanotubes vous allez obtenir un matériau anisotrope à très grande surface spécifique ayant la capacité ... «bulletins-electroniques.com, 6月 15»
5
Final Fantasy X/X-2 HD Remaster : le comparatif PS3/PS4
Les textures et les rendus ont également été améliorés sur PS4 grâce au filtrage anisotrope et à l'occlusion ambiante, tandis que les effets ... «Gameblog.fr, 5月 15»
6
The Witcher 3 : le patch 1.03 est là, toutes les améliorations dévoilées
De même, le préréglage Ultra active désormais l'anisotrope 16x, les particules de sang qui éclaboussent sur l'eau lors d'une baston sont ... «Gameblog.fr, 5月 15»
7
The Witcher 3: Wild Hunt, la mise à jour 1.03 débarque, bilan des …
Il est souligné que le préréglage Ultra active désormais l'anisotrope 16x. Les particules de sang sur l'eau devraient s'afficher correctement et ... «GinjFo, 5月 15»
8
Des robots miniatures capables de tirer cent fois leur poids
Les pattes des MicroTugs sont recouvertes d'un adhésif directionnel, ou anisotrope, qui est recouvert de picots en caoutchouc imitant les ... «Futura Sciences, 4月 15»
9
Xbox One : Project CARS améliore les graphismes en utilisant le …
Par ailleurs, on apprend que les version PS4 et Xbox One utiliseront toutes les deux le filtrage anisotrope en 8X (on en parlait hier avec le ... «Gameblog.fr, 4月 15»
10
PS4 : un problème graphique résolu définitivement
Ce fameux filtrage anisotrope est une technique qui permet d'éviter un effet de crénelage et/ou de flou sur toutes les textures apparaissant ... «Gamer-Network.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anisotrope [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anisotrope>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z