アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"animisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANIMISMEの発音

animisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANIMISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«animisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
animisme

アニミズム

Animisme

アニミズムは、魂、生命力、生き物、オブジェクトをアニメーション化すること、石や風などの自然の要素、保護的な天才の信念です。 これらの神秘的な魂や精神、死者や動物神の徴候は有形的な世界で有益に行動することができます。 それゆえ、彼らを崇拝するために捧げることが賢明です。 このように定義されたアニミズムは、すべての大陸に位置する非常に多様な社会を特徴付けることができます。 フィリップ・デコラ(Philippe Descola)のような人類学の分野で再定義されていない限り、あるいは精神分析やピアジェの概念のような精神的過程に限定されていない限り、オブジェクトアニミズムはいかなる宗教的現実とも対応していない それ自体を主張する。 いわゆる普遍主義宗教のパラダイムの枠組みに収まらない信念と慣行を区別することは歴史的に創造されたものに過ぎない。 L’animisme est la croyance en une âme, une force vitale, animant les êtres vivants, les objets mais aussi les éléments naturels, comme les pierres ou le vent, ainsi qu'en les génies protecteurs. Ces âmes ou ces esprits mystiques, manifestations de défunts ou de divinités animales, peuvent agir sur le monde tangible, de manière bénéfique ou non. Il convient donc de leur vouer un culte. Ainsi défini, l'animisme peut caractériser des sociétés extrêmement diverses, situées sur tous les continents. À moins d'être redéfini dans le champ anthropologique, par exemple à la manière de Philippe Descola, ou limité à un processus psychique, par exemple dans la psychanalyse ou dans la conception piagétienne, l'objet "animisme" ne correspond à aucune réalité religieuse se revendiquant comme telle. Il n'est qu'un objet créé historiquement pour distinguer des croyances et des pratiques n'entrant pas dans le cadre des paradigmes des religions dites universalistes.

フランス語辞典でのanimismeの定義

辞書のアニミズムの定義は、自然がアニメーション化され、すべてが霊的実体または魂によって支配されると考える思考のシステムです。 教義は、魂が知的操作の原則であるだけでなく、生理学的および病理学的な重要な現象の原則でもある。 動静力主義の別の定義は、物体を生きているとみなし、意図を与えられる傾向にある。 動いているすべての物体に個人的な生命が与えられている幼児の自発的な信念。 英国人類学者の理論e。 -b。 原始者の観察から、睡眠、夢と死の経験、人類の主な宗教的信念の起源と継承、身体とは異なる魂のアイデア 死霊と祖先の崇拝、精霊の信仰、そしてより高い神への信仰、最終的には単一の神への信仰。

La définition de animisme dans le dictionnaire est système de pensée qui considère que la nature est animée et que chaque chose y est gouvernée par une entité spirituelle ou âme. Doctrine selon laquelle l'âme est le principe non seulement des opérations intellectuelles, mais encore des phénomènes vitaux physiologiques et même pathologiques. Une autre définition de animisme est tendance à considérer les objets comme vivants et doués d'intentions. Croyance spontanée des jeunes enfants pour qui tout objet qui se meut est doué d'une vie personnelle. Théorie de l'anthropologue anglais e. -b. tylor qui, à partir de l'observation des primitifs, explique par l'expérience du sommeil, du rêve et de la mort, l'origine et la succession des principales croyances religieuses de l'humanité: idée de l'âme distincte du corps, culte des morts et des ancêtres, croyance aux esprits, puis à des divinités supérieures, enfin à un dieu unique.

フランス語辞典で«animisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIMISMEと韻を踏むフランス語の単語


académisme
académisme
alarmisme
alarmisme
atomisme
atomisme
autonomisme
autonomisme
aérodynamisme
aérodynamisme
conformisme
conformisme
dynamisme
dynamisme
endémisme
endémisme
euphémisme
euphémisme
extrémisme
extrémisme
islamisme
islamisme
non-conformisme
non-conformisme
optimisme
optimisme
pessimisme
pessimisme
réformisme
réformisme
thomisme
thomisme
totémisme
totémisme
transformisme
transformisme
unanimisme
unanimisme
économisme
économisme

ANIMISMEのように始まるフランス語の単語

animalesque
animalier
animalisable
animalisation
animalisé
animaliser
animalisme
animalité
animant
animateur
animation
animatiste
animatrice
animé
animelle
animer
animique
animiste
animo-végétal
animosité

ANIMISMEのように終わるフランス語の単語

acosmisme
antinomisme
chimisme
chromisme
deutéronomisme
idéodynamisme
intimisme
légitimisme
mallarmisme
néo-thomisme
organo-dynamisme
organodynamisme
pancosmisme
panislamisme
panoramisme
photochromisme
prudhommisme
préadamisme
seiziémisme
sodomisme

フランス語の同義語辞典にあるanimismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANIMISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«animisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
animismeのフランス語での同義語

«animisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanimismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«animisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

万物有灵论
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

animismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

animism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जीवात्मा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأرواحية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

анимизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

animismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সর্বপ্রাণবাদ
260百万人のスピーカー

フランス語

animisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

animisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Animismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アニミズム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정령 신앙
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

animisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghỉa sinh tồn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆன்ம வாதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सर्व वस्तूंमध्ये आत्मा आहे असा विश्वास
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

canlıcılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

animismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

animizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анімізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

animism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανιμισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

animisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

animism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

animisme
5百万人のスピーカー

animismeの使用傾向

傾向

用語«ANIMISME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«animisme»の使用頻度を示しています。
animismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANIMISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«animisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«animisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、animismeに関するニュースでの使用例

例え

«ANIMISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanimismeの使いかたを見つけましょう。animismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rites et cérémonies en milieu bouddhiste lao ...
Analyse structurale des rapports ENTRE BOUDDHISME ET ANIMISME Par l' analyse structurale l'on cherche à découvrir et décrire les rapports vitaux des divers éléments d'un tout. L'on peut procéder de diverses façons pour faire celle de la ...
Marcello Zago, 1972
2
Le Vitalisme et l'Animisme de Stahl
Nous avons distingué deux parties dans la doctrine de Stahl : le vitalisme et l' animisme proprement dit. Si l'animisme est inséparable du vitalisme, on peut isoler celui—ci de celui-là. On peut rejeter l'animisme comme une conclusion arbitraire ...
Jacques Albert Felix LEMOINE, Georg Ernst STAHL, 1864
3
Le vitalisme et l'animisme de Stahl par Albert Lemoine
Nous avons distingué deux parties dans la doctrine de Stahl : le vitalisme et l' animisme proprement dit. Si l'animisme est inséparable du vitalisme, on peut isoler celui—ci de celui-là. On peut rejeter l'animisme comme une conclusion arbitraire ...
Albert Lemoine, 1864
4
L'Animisme et ses adversaires
□p □□ □-□f: Autant l'Animisme souffrait peu de difficultés au moyen- âge, autant il rencontre aujourd'hui d'adversaires. Le Cartésianisme lui avait déjà valu une forte opposition lorsqu'il fut repris en sous-œuvre par Stahl, et l'auteur de ...
Joseph Tissot, 1863
5
Contre l'animisme, nouvel essai d'une théorie Cartésienne
Paul Émile GARREAU. toutes les prétendues causes efficientes à la seulè vraie, au seul moteur. L'animisme prétend : «qu'il explique mieux que toute » doctrine l' unité humaine , la communauté d'action de » l'âme et du corps , leur réciprocité ...
Paul Émile GARREAU, 1863
6
Animisme et Islam chez les Manza (Centrafrique): influence ...
Naissance. gémellaire. 1.185. La naissance de jumeaux est redoutée des animistes, les islamisés, sans paraître autant la craindre, ont un comportement d' une prudence équivoque. Ils considèrent probablement que les jumeaux sont des ...
Suzanne Renouf-Stefanik, 1978
7
L'Animisme, ou, la matière et l'esprit conciliés par ...
Claude Joseph TISSOT. saurait point qu'elle est unie à un corps; que toutes les sensations internes qu'elle pourrait éprouver, tous les mouvements sentis qu'elle pourrait exécuter instinctivement ou par voie même de raisonnement dans ce ...
Claude Joseph TISSOT, 1865
8
Stahl et l'Animisme. Mémoire, etc
Jacques Albert Felix LEMOINE, Georg Ernst STAHL. tal; l'idée de la vie, c'est là ce que Stahl s'efforce de mettre en lumière , de distinguer de tout le reste, de faire prédominer sur les utopies mesquines de ses contemporains. La vie , elle est ...
Jacques Albert Felix LEMOINE, Georg Ernst STAHL, 1858
9
Stades et concept de stade de développement de l'enfant dans ...
L'égocentrisme ontologique de l'enfant se manifeste dans le réalisme qui caractérise sa représentation du monde et dans l'animisme et l'artificialisme qui dominent ses tentatives d'explication des phénomènes. Le réalisme enfantin consiste ...
Tran-Thong, 1967
10
Du matérialisme phrénologique, de l'animisme et de l'influence
Mon seul but a donc été de comparer philosophiquement l'hypothèse si dédaignée de l'Animisme avec celles des Causes Occasionnelles , de l' Harmonie préétablie et du Principe vital : et cette hypothèse peu différente au fond du système de ...
Louis Ignace Moreau, 1846

用語«ANIMISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Aïd-el-fitr célébré vendredi au Bénin - cat-football-europeen …
... 24,4 pour cent pratique la religion musulmane, 32,8 pour cent le christianisme (catholique et protestante) et 42,8 pour cent l'animisme. «StarAfrica.com, 7月 15»
2
La « valeur travail » n'est qu'un mythe moderne
Dans l'ordre l'on peut convenir que nous sommes passés de l'animisme au polythéisme puis au monothéisme, à l'agnosticisme et aujourd'hui ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Outreau 2015 : les psychologues au procès de Rennes : Sachants …
J'y évoque la psychologie de l'enfant, sa spécificité du monde infantile, avec la pensée magique, l'animisme, la mémoire et la métabolisation ... «Village de la justice, 7月 15»
4
Hollande à Cotonou, capitale africaine de la culture islamique 2015
sont catholiques, 24 % sont musulmans tandis que 17 % pratiquent le culte vaudou, une des composante de l'animisme, que de nombreux ... «SaphirNews.com, 7月 15»
5
Korakrit Arunanondchai : “Ma pratique artistique se développe …
On en revient à l'idée empathie, le thème central de l'expo, où l'animisme rencontre les technologies modernes de représentation. L'empathie ... «Les Inrocks, 7月 15»
6
Les vernissages de la semaine du 2 juillet
Qu'il s'agisse de cyber primitivisme, de techno-animisme ou d'un rituel dans une langue inconnue, il s'agit d'imaginer l'artisanat et la réalité ... «Toutelaculture, 7月 15»
7
Athée, c'est mon droit !
... en quelque chose » que tout a commencé : le polythéisme, le panthéisme, l'animisme, le chamanisme, et, plus prêt de nous, le raëlisme, la scientologie etc. «Le Matin DZ, 7月 15»
8
FESTIVAL – Les Phi Ta Khon rassemblent fantômes et vivants du 26 …
Phi Ta Khon célèbre ainsi l'union des esprits des morts et des vivants et la symbiose entre bouddhisme et animisme. Ce festival coloré est une ... «Le Petit Journal, 6月 15»
9
Ramadan au Bénin : chrétiens et animistes à la moquée pour prier …
Au Bénin, où il y a une forte prévalence de l'animisme due au vodou, on note que 42,8 % de la population, estimée actuellement à dix millions ... «StarAfrica.com, 6月 15»
10
Tromarama au Stedelijk Museum Amsterdam
Ils abordent des thèmes tels que le progrès, la modernité, l'animisme, la profusion d'images numériques et les finances mondiales en relation ... «AMA, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Animisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/animisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z