アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anisotropie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANISOTROPIEの発音

anisotropie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANISOTROPIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANISOTROPIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anisotropie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anisotropie

異方性

Anisotropie

異方性は方向に依存する性質である。 異方性は、その向きに応じて異なる特性を有することがある。 簡単な例は、光を見る方向に通過させない偏光サングラスの例である。 これは、同じ色を表示しないフラットなコンピュータディスプレイでも見ることができます。それらの放射は異方性であると言われています。 L'anisotropie est la propriété d'être dépendant de la direction. Quelque chose d'anisotrope pourra présenter différentes caractéristiques selon son orientation. Un exemple simple est celui des lunettes de soleil polarisantes qui ne laissent pas passer la lumière selon la direction dans laquelle on les regarde. Cela est aussi visible sur certains écrans d'ordinateurs plats qui n'affichent pas les mêmes couleurs : on dit que leur rayonnement est anisotrope.

フランス語辞典でのanisotropieの定義

辞書における異方性の定義は、異方性のある物体または物質の状態である。 分散の状態、分散。

La définition de anisotropie dans le dictionnaire est état d'un corps ou d'une substance anisotrope. État de variation, de dispersion.

フランス語辞典で«anisotropie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANISOTROPIEと韻を踏むフランス語の単語


allotropie
allotropie
cynanthropie
cynanthropie
emmétropie
emmétropie
entropie
entropie
hippanthropie
hippanthropie
homéotropie
homéotropie
hypermétropie
hypermétropie
hémitropie
hémitropie
isotropie
isotropie
lycanthropie
lycanthropie
misanthropie
misanthropie
morphotropie
morphotropie
négentropie
négentropie
néguentropie
néguentropie
philanthropie
philanthropie
phototropie
phototropie
plagiotropie
plagiotropie
syntropie
syntropie
thixotropie
thixotropie
théophilanthropie
théophilanthropie

ANISOTROPIEのように始まるフランス語の単語

animique
animisme
animiste
animo-végétal
animosité
anion
anionique
anis
anisé
aniser
anisette
anisique
anisogamie
anisonème
anisophylle
anisophyllie
anisopode
anisoptères
anisotrope
anisotropique

ANISOTROPIEのように終わるフランス語の単語

amblyopie
colposcopie
copie
diplopie
ectopie
endoscopie
gastroscopie
homotopie
isotopie
microscopie
myopie
nyctalopie
photocopie
radioscopie
scopie
spectroscopie
télécopie
ultramicroscopie
ultrasonoscopie
utopie

フランス語の同義語辞典にあるanisotropieの類義語と反意語

同義語

«anisotropie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANISOTROPIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anisotropieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanisotropieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anisotropie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

各向异性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anisotropía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anisotropy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असमदिग्वर्ती होने की दशा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تباين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

анизотропия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anisotropia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অ্যানিসট্রোপি
260百万人のスピーカー

フランス語

anisotropie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anisotropi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anisotropie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

異方性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이방성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anisotropy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không đẳng hướng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அசமத்திருப்பம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऍनिसोट्रॉपी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anizotropi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anisotropia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anizotropii
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анізотропія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anizotropie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανισοτροπία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anisotropie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anisotropi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anisotropi
5百万人のスピーカー

anisotropieの使用傾向

傾向

用語«ANISOTROPIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«anisotropie»の使用頻度を示しています。
anisotropieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anisotropie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANISOTROPIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anisotropie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anisotropie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anisotropieに関するニュースでの使用例

例え

«ANISOTROPIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanisotropieの使いかたを見つけましょう。anisotropieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invitation à la fluorescence moléculaire
Anisotropie d'émission Dans le cas d'une fluorescence moléculaire, il est naturel de penser qu'un oscillateur d'émission a une orientation déterminée dans la molécule à laquelle il est associé, mais que la prohabilité d'excitation d'une ...
Bernard Valeur, 2004
2
Physique des électrons dans les solides: Structure de ...
1 Anisotropie magnétique On constate expérimentalement que pour des monocristaux pour lesquels M = 0 en l'absence de champ appliqué, l'aimantation est plus facile à saturer si l'on applique un champ le long de certaines directions  ...
Henri Alloul, 2007
3
La scie à ruban: théorie et pratique du sciage des bois en ...
RAPPELS SUR L'ANISOTROPIE DU BOIS Les différents modes de coupe ne peuvent être abordés sans une définition préalable du comportement anisotrope du bois. En raison de la structure ordonnée de la matière ligneuse (fibres, ...
Christian Sales, 1990
4
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
3.2. Anisotropie. La différence fondamentale du bois, comparé aux autres matériaux de construction, provient de sa structure orientée et fibreuse selon les axes naturels de croissance de l'arbre, entraînant une anisotropie marquée.
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
5
Vieillissement et réhabilitation des petits barrages en terre
L'anisotropie dépend des différences de granulométrie, de densité, de teneur en eau des sols et du mode de compactage. La technique de construction des remblais en terre par couches horizontales compactées favorise l'anisotropie de  ...
Danielle Lautrin, 2003
6
Modélisation et statistique spatiales
(a) Anisotropie géométrique et (b) anisotropie zonale. cette anisotropie géométrique dans R2 si 70 est un modèle exponentiel de paramètres a = 0.5 et a2 = 1 et la déformation A est de paramètres <f> = 45° et e = 0.7. Signalons que Sampson ...
Carlo Gaetan, Xavier Guyon, 2008
7
Manuel de mécanique des roches
Si une anisotropie apparaît c'est qu'il existe peut-être une orientation préférentielle des minéraux, mais surtout une orientation de la microfissuration affectant l'échantillon. Les mesures de vitesses des ondes permettent de mettre en évidence ...
Comité français de mécanique des roches, Françoise Homand-Etienne, Pierre Duffaut, 2000
8
Traitement du signal pour géologues et géophysiciens
La polarisation des ondes est aussi utilisée pour estimer l'anisotropie d'un milieu. En milieu anisotrope, il existe deux axes d'anisotropie qui forment un angle droit. Les vibrations orientées selon ces deux axes se propagent à des vitesses ...
Jean-Luc Mari, Françoise Coppens, François Glangeaud, 1997
9
Les Propriétés magnétiques des couches minces ferromagnétiques
III — ANISOTROPIE MAGNÉTIQUE DANS LES COUCHES MINCES On dit qu'un corps ferromagnétique est magnétiquement aniso- trope lorsque, en l'absence de tout champ magnétique extérieur, l'aimantation a tendance à s'orienter dans ...
Jean Le Bas, 1967
10
Les Techniques physiques d'étude des catalyseurs
3.1.4 Détermination de l'intensité du champ d' anisotropie : influence sur la forme de la raie de résonance La largeur AH de la raie de résonance du spectre de poudre dépend de la largeur de la raie d'une cristallite individuelle AF et du ...
Boris Imelik, Institut de recherches sur la catalyse (France), 1988

用語«ANISOTROPIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanisotropieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Données troublantes de la tractographie dans les troubles de la …
1) Il existerait en tractographie une fraction d'anisotropie « significativement plus faible » chez les jeunes présentant des troubles de la ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
2
Ultra Street Fighter IV enfin patché
... ligne qui ne se déplaçait par correctement et restai associé à la mauvaise jauge de vie; Modification du filtre anisotropie pour diminuer le flou ... «JeuxVideo-Live, 6月 15»
3
La tête, c'est les jambes
Des cartes de fraction d'anisotropie et des mesures des débits sanguins cérébraux par arterial spin labeling ont été utilisées. «Journal International de Médecine, 6月 15»
4
Des températures de fonctionnement élevées pour les aimants …
Les différents composants ont été sélectionnés de sorte à répondre aux exigences des AM, à savoir une anisotropie (L'anisotropie (contraire ... «Techno-science.net, 5月 15»
5
La genèse des Andes : une histoire entre tectonique et climat ?
... et autour du continent sud-américain suivant un processus proposé dans les années 1990 sur la base de l'anisotropie sismique du manteau. «Futura Sciences, 3月 15»
6
Le bruit de fond sismique ambiant révèle la structure du système …
Plus précisément l'anisotropie sismique observée est due à l'orientation prédominante d'intrusions magmatiques horizontales, que les ... «INSU-CNRS, 10月 14»
7
British Airways : le Dreamliner à Montréal et Chennai
La 2ème particularité des stratifiés à fibres longues, due elle aussi à leur structure, est l'anisotropie de leur comportement mécanique. «Air-Journal, 10月 14»
8
Ryse - Son of Rome: launch trailer (PC)
vyse L'ambient occlusion améliore les traits des visages par exemple ou créer de la profondeur / ombrage, l'anisotropie c'est la distance ... «gamekyo, 10月 14»
9
Schlumberger annonce ses résultats pour le premier trimestre 2014
L'anisotropie de cisaillement haute densité de la plate-forme de balayage acoustique Sonic Scanner*, combinée à des images UBI et OBMI à ... «Business Wire, 4月 14»
10
Le plasma c'est quoi ?
Albert a l'air plus méfiant, H-5 Albert.... après c'est l'exil à cause de l'effet Hutchinson qui crée une anisotropie des interactions (différentes en ... «AgoravoxTv, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anisotropie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anisotropie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z