アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anisette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANISETTEの発音

anisette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANISETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANISETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anisette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
anisette

アニゼット

Anisette

Anisetteは次のものを指します:▪緑のアニスと様々な他の植物から作られたリキュール。そのアルコール含量は20〜25℃のアルコールに変化します。 特にイタリアではコーヒーにとても人気があります。 最もよく知られているアニス製イタリアンリキュールの1つは、有名なカフェ・メレッティのオーナーシルヴィオ・メレッティによって1870年に作られたアニセッタ・メレッティです。 伝統的に、それは天然の消化器として消費される。 ローストされたコーヒー豆を伴い、それはモスカであると言われているか、または少量でコーヒーを長くすることもできる。 ▪通常40%以上の容積を含む、バディアンに基づく食前酒。 パスタやオウゾのような水で酔っ払っているアルコール。 それは黒い足の象徴的な食前酒です。 最もよく知られているブランドはAnisette Gras、AnisettePhénix、Anisette Cristal、Super Anis-Galianaです。 ほとんどの場合無色で、一般的にはパスタに比べて甘いです。 他のウィキメディアプロジェクト:Anisette、Wiktionary上で▪飲み物のポータル▪ヨーロッパのポータル... L'anisette désigne : ▪ une liqueur à base d'anis vert et de diverses autres plantes, dont le degré d'alcool varie de 20 à 25 ° d'alcool. Très appréciée avec le café notamment en Italie. Une des liqueurs italiennes anisées les plus connues est l'anisetta Meletti, créée en 1870 par Silvio Meletti, alors propriétaire du fameux caffè Meletti. Traditionnellement, elle se consomme nature comme digestif; accompagnée d'un grain de café torréfié elle est dite con la mosca ou en petites doses elle peut aussi rallonger un café. ▪ un apéritif à base de badiane titrant en général plus de 40 % vol. d'alcool, qui se boit allongé d'eau à l'instar du pastis ou de l'ouzo. C'est l'apéritif emblématique des pieds noirs. Les marques les plus connues sont l'anisette Gras, l´anisette Phénix, l'anisette Cristal et le Super Anis - Galiana. Le plus souvent incolore, il est généralement plus sucré que le pastis. Sur les autres projets Wikimedia : Anisette, sur le Wiktionnaire ▪ Portail des boissons ▪ Portail de l’Europe...

フランス語辞典でのanisetteの定義

辞書中のアニセットの定義は、甘いアルコール、グリーンアニス、スターアニス、コリアンダー、フェンネル、シナモンなどの混合物を蒸留することによって得られる酒類である。 その軽い香り、強壮で爽やかな特質を特徴としています。

La définition de anisette dans le dictionnaire est liqueur obtenue en distillant un mélange d'alcool sucré, d'anis vert, de badiane, de coriandre, de fenouil, de cannelle, etc. et caractérisée par son arôme doux, ses qualités toniques et rafraîchissantes.

フランス語辞典で«anisette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANISETTEと韻を踏むフランス語の単語


ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette
roussette
roussette

ANISETTEのように始まるフランス語の単語

animique
animisme
animiste
animo-végétal
animosité
anion
anionique
anis
anisé
aniser
anisique
anisogamie
anisonème
anisophylle
anisophyllie
anisopode
anisoptères
anisotrope
anisotropie
anisotropique

ANISETTEのように終わるフランス語の単語

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
vidéo-cassette
vidéocassette
épuisette

フランス語の同義語辞典にあるanisetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANISETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«anisette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anisetteのフランス語での同義語
anis · ouzo

«anisette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANISETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anisetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanisetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anisette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

茴香酒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

licor de anís
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anisette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सौंफी शराब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

anisette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

анисовая настойка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anisette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

anisette
260百万人のスピーカー

フランス語

anisette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anisette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anislikör
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アニゼット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

anisette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anisette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Anisette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

anisette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anisette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rakı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anisetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Anisette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

анісова настоянка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anisette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

anisette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anisette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anisette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Anisette
5百万人のスピーカー

anisetteの使用傾向

傾向

用語«ANISETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«anisette»の使用頻度を示しています。
anisetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anisette»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANISETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anisette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anisette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anisetteに関するニュースでの使用例

例え

«ANISETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanisetteの使いかたを見つけましょう。anisetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cari partagé: anthropologie de l'alimentation à l'ile de ...
Les personnes qui les suivent présentent alors leurs vœux aux nouveaux époux tout en leur offrant des cadeaux. Avant les félicitations, les invités sont souvent encouragés à boire une liqueur, l'« anisette »16 ou Marie-Brizard : (lani- zèt) et à  ...
Patrice Cohen, 2000
2
Manon - 45kg - 7000 m2 - Ecris que tu m'embrasses - Rentrez ...
Et pour Mireille : Simonette l'Anisette ça c'est pas moi c'est pas moi ça c'est Adile Simonette l'Anisette ça c'est Adile je savais pas moi Simonette L'Anisette et voilà Josée Nadine la fouine dans toute sa splendeur : elle se mêle de tout et elle ...
Virginie Thirion, 2007
3
Espagnol en Oranie: histoire d'une migration, 1830-1914
Dans un des faubourgs de Sidi bel Abbès, un barcelonais établit une distillerie pour y préparer de l'anisette : trois ouvriers sont employés et la production s' élève à 900 litres par jour, rivalisant en prix et en qualité avec celle d'Espagne45.
Jean-Jacques Jordi, 1996
4
Massacres à l'anisette
Familier, dans ses romans, des déambulations louches entre Pigalle et Barbès, Belleville et la place Clichy, André Héléna quitte ici ses lieux habituels pour L'Espagne, et tout particulièrement Barcelone.
André Héléna, 2000
5
Dictionnaire de l'Académie française
s. m. Plante ombellifère et odoriférante qui porte une graine de même nom , dont on se sert en médecine, et dont on fait aussi de petites dragées, de l'anisette, etc. L'anis vient dans les terres chaudes et légères. Manger de l'anis. L'anis est ...
Académie française, 1835
6
Nouvelles confidences sur l'absinthe
Benoît Noël. La ferme Pernod Fils vers 1887. (Coll. B. Noël.) Madères (Portos madérisés): - Henriques & Henriques, vers 1450, Famille Henriques, Madère; - Blandy's, 1811, John Blandy, Funchal (Madère). Anisettes et Anis: - Anisette ...
Benoît Noël, 2003
7
Boissons et civilisations en Afrique
les années 1870, l'anisette coule à flot, mais également l'absinthe, « une liqueur pernicieuse à tous égards » estime en 1872 l'évêque d'Oran, M«r Callot, qui ajoute : « Il serait déplorable que des prêtres fussent comptés au nombre des ...
Alain Huetz de Lemps, 2001
8
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
ANISETTE AOUINDRE ANISETTE [anizst] n. f. (De anis) IChiogenes hispidula ; Chiogène hispide ; petite plante à longs rameaux rampants, aux feuilles minuscules et persistantes et dont le petit fruit blanc a la même saveur que celui de la ...
Chantal Naud, 2011
9
Dictionnaire du commerce et des marchandises, contenant tout ...
Les dragées d'anis (anis couvert) de la ville de Verdun, sont très renommées; la liqueur d'anis ou anisette de Bordeaux , jouit d'une haute réputation. Voyez ci- après , Anisette. ) Dans le commerce, on appelle souvent anis acre , le Cumin; ...
10
Le cuisinier et le médecin: et le médecin et le cuisinier ; ...
Anisette. Liqueur alcoolique où domine principalement l'arôme ou huile essentielle a anis. Le Manuel du confiseur en donne plusieurs formules : la première est simplement un mélange d'eau, d'alcool et de sucre aromatisé avec quelques ...
Leándre-Moïse Lombard, 1855

用語«ANISETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanisetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recette de ribs d'agneau laqués à l'ouzo - L'Express Styles
L'ouzo est un alcool grec titrant entre 40 et 45 degrès, comme l'anisette (on retrouve d'ailleurs ce même goût anisé), il se consomme dilué ... «L'Express, 7月 15»
2
Sorède : L'abornement sous le soleil catalan
... l'Orry où l'eau trouble l'anisette et retour à La Tagnaréde où la table était dressée sous les arbres, pour partager une grillade à la catalane. «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Pétanque : des championnats de France tête-à-tête tout le week end …
Qui a dit qu'il fallait forcément de la cigale, des odeurs de lavande et d'anisette pour organiser des championnats de pétanque ? A Troyes, ce ... «Francetv info, 7月 15»
4
Tour de France : promis, ils reviendront voir la Normandie !
Les retraités à la bière sont passés à l'anisette. La foule est un peu plus dense et l'ombre se raréfie. 12 h 48. La caravane a du retard. «Paris Normandie, 7月 15»
5
Arcueil : le savoureux cocktail artistique de l'ex-usine d'anisette
En 2005, l'ancienne usine d'anisette, rachetée par la ville en 1981, est devenue un espace culturel qui accueille aujourd'hui 10 000 personnes ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Franche-Comté : au fil de l'eau
Les cuves d'absinthe ont alors été vidangées dans le Doubs… et la Loue sentait l'anisette jusqu'à Ornans ! Fort de ces explications, on part à ... «Maxi, 7月 15»
7
Le père Florini présente un pétillant cola 'd'aqui"
Après le pastis de Nice, le whisky de la Madone d'Utelle, ou encore l'Anisette d'aqui, voici… lou Cola d'aqui, ou Azur cola 06. Il semble que ... «Nice-Matin, 7月 15»
8
Brionne : l'amateur d'anisette en était à son quatrième vol à l'étalage
Un amateur d'anisette devra répondre prochainement à une convocation du tribunal correctionnel d'Evreux. Il est poursuivi par la justice pour ... «InfoNormandie.com, 7月 15»
9
Pasqua dans les pas de l'autre Charles
... de Gaulle et Paul Ricard – entré au bas de l'échelle, il gravit les échelons du fabricant d'anisette pour finir numéro deux du groupe, en 1967. «L'Humanité, 6月 15»
10
Bonnes vacances à nos amis pieds-noirs
... avant de passer à table, ce fut l'incontournable apéritif, un moment très apprécié par tous et c'est côté jardin, un verre d'anisette à la main ou ... «ladepeche.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anisette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anisette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z