アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUTITÉの発音

mutité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUTITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mutité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmutitéの定義

辞書の差異の定義は、先天性の難聴、発達の欠如、発声器官への損傷、または言語の神経の中心のために話すことができないことである。

La définition de mutité dans le dictionnaire est incapacité de parler due soit à une surdité congénitale, soit à l'absence de développement, à une lésion des organes de la phonation, ou des centres nerveux du langage.


フランス語辞典で«mutité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTITÉと韻を踏むフランス語の単語


entité
entité
identité
identité
matité
matité
néantité
néantité
négatité
négatité
objectité
objectité
quantité
quantité
quotité
quotité
submatité
submatité
surdi-mutité
surdi-mutité
vastité
vastité

MUTITÉのように始まるフランス語の単語

mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
muti
mutilée
mutiler
mutin
mutine
muti
mutinement
mutiner
mutinerie
mutisme
mutualisme
mutualiste
mutualité
mutuel
mutuelle
mutuellement

MUTITÉのように終わるフランス語の単語

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
priorité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

フランス語の同義語辞典にあるmutitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUTITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«mutité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutitéのフランス語での同義語

«mutité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmutitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mutité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缄默症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mutismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mutism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गूंगापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خرس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

немота
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mutismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নীরবতা
260百万人のスピーカー

フランス語

mutité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sifat bisu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mutismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無言
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

벙어리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mutism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự làm thinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mutism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mutism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dilsizlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mutismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niemota
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

німота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mutism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλαλία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mutisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mutism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mutisme
5百万人のスピーカー

mutitéの使用傾向

傾向

用語«MUTITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«mutité»の使用頻度を示しています。
mutitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutité»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mutité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mutité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mutitéに関するニュースでの使用例

例え

«MUTITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmutitéの使いかたを見つけましょう。mutitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les sourds, c'est comme ça: ethnologie de la surdimutité
" Les sourds, c'est comme ça " : telle est l'expression qui conclut fréquemment les récits, et qui a pour fonction de souligner ce qu'il y a d'unique dans l'expérience sourde du monde.
Yves Delaporte, 2002
2
Dictionaire des sciences médicales
Sauvages, dans sa Nosologie méthodique, admet autant d'espèces de mutité qu' il existe de causes productrices de cette maladie. Ainsi, la paralysie de la langue, qui survient souvent dans l'apoplexie, occasione fréquemment le mutisme, ...
Marie Joseph Louis Alard
3
Genre, sens, position et fonction littéraire des récits ...
En effet, si sur le plan réel il s'avère difficile (et même très peu probable) de montrer les effets de la mutité du Jiveuuo: sur la rupture, l'écume, le grincement des dents et le dessèchement de l'enfant, le rapport est obvie sur le plan symbolique.
Aimé Mpevo Mpolo, 2004
4
Manuel de médecine pratique, legs d'une expérience de 50 ans
Mutité complète. Elle est ou permanente ou périodique. Dans ce premier cas, elle est congéniale ou le résultat d'une paralysie, ordinairement d'une apoplexie antécédente. Dans le second cas, elle est l'effet d'un spasme. La mutité ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Ernest Didier, 1838
5
Nosologie méthodique, ou Distribution des maladies en ...
Mutitas , la Mutité} ap- pellée pa£ les Grecs J^r^a^dia } : bjiar quekjues - ûiis- j. Aphania , Anàude , Aialid^èí même^Co- phoíìs. ij tr . . . Jî;.- . . .. r» si i.3. .:*. ' . v.y - C'est ime impuhXance_de parler ou .Az proférer des paroles articulées.. -íX y .jìi. a ...
François Boissier de Sauvages de la Croix, 1772
6
Précis élémentaire de médecine légale extrait des meilleurs ...
Surdi-mutité. -, 4 Nous ne faisons mention de l'a surdi-mutité, que» pour faire remarquer que le sourd-muet pourra se trouver à-peu-près dans le\ mêmes conditions pénales que l'idiot, que l'imbécille, alors qu'il n'aura reçu que peu ou point ...
François Jean Matthyssens, 1837
7
Nosologie méthodique: dans laquelle les maladies sont ...
La mutité diffère du bégaiement , en ce qui ies muets ne peuvent prononcer aucune fuite de syllabes; Sc que les bévues en prononcent quelques-unes feulement, quoique d'une liianiére imparfaite, quelquefois inintelligible. Telie est la ...
François Boissier de Sauvages, 1771
8
Dictionaire des sciences médicales
L'amau- rose récente a quelquefois cédé aux douches chaudes dirigées sur la tête et la nuque. On cite aussi des cas de surdité , de mutité et d'aphonie qui ont été combattues avec avantage par le même moyen. Les douches chaudes sont ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1814
9
L'intervalle QT
En 1963, Romano C et en 1964, Ward OC décrivent un syndrome comparable, sans surdité- mutité. Définition Le syndrome QT long congénital est une affection héréditaire caractérisée par un allongement pathologique de l'intervalle QT et ...
Jean Ginestes, 2002
10
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
Quant à la surdi-mutité de naissance , les vices de conformation sont en première lignedescausesquila produisent. Itard , et d'après lui M. Roche ^ ponsent qu'elle reconnaît encore le plus souvent pour cause la paralysie du nerf labyrinthique.
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812

用語«MUTITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affaire POGAB : Comment les chinois ont pu faire ...
... de cette affaire au point que ni les responsables ministériels, ni les instances de l'ordre judiciaire non seulement rentrent dans la mutité mais, ... «Les nouvelles informations d'Afrique, 7月 15»
2
Le HCANEG et la situation des 300 ouvriers de POGAB
... ni les instances de l'ordre judiciaire non seulement rentrent dans la mutité mais, bien plus, offrent un mutisme hermétique», s'est interrogé le ... «gabonreview.com, 6月 15»
3
Penser les « sorties de guerre »: approches comparatistes des …
... dans la guerre russo‑japonaise (« camptocormie, tremblements convulsifs continuels, cécité, surdi‑mutité », p. 388) qui ont valu l'intervention ... «Fabula, 5月 15»
4
Grande dame d'esprit et d'écrit
... elle vit le même basculement dangereux que le Libanais : la peur d'être happée par la mutité et engloutie dans l'obscure béance de l'oubli, ... «Liberté-Algérie, 2月 15»
5
De Verbe et de chair Henri Quantin
... qui à chaque acteur, pour chaque prise de parole, signifie la victoire de tout l'humain sur la mutité de la douleur. C'est cela qu'il faudrait voir. «Mauvaise Nouvelle, 2月 15»
6
TOGO : Les travailleurs entrent en action cette semaine / une …
Mercredi prochain, une assemblée générale organisée par la STT se tiendra pour décider de la riposte à opposer à la surdité-mutité dont fait ... «Togosite.com, 11月 14»
7
RCA : Crépin Mboli-Goumba met la charrue avant le bœuf
... à épurer l'actuelle nébuleuse politique centrafricaine très infecte, de la mettre en quarantaine ou de la soumettre à un régime de mutité. «Alwihda Info, 3月 14»
8
Collectif, sous la direction de Françoise Neau
On ne sort pas intact de cette lecture : huit chercheurs-soigneurs de la psyché extirpant « la cruauté du cachot de la mutité ». Avec un courage ... «Télérama.fr, 1月 14»
9
2013 : le bilan d'une année de cinéma par Jean-Marc Lalanne
... et les hommes, comme si tout à coup les personnages grands bavards de Hong Sangsoo se heurtaient à la mutité des choses et du monde ? «Les Inrocks, 1月 14»
10
Charles Juliet : en souffrant en écrivant
Car toute son oeuvre, en effet autobiographique, plaide pour lui, où chaque phrase est une victoire sur la mutité à laquelle, croit-il, son enfance ... «Le Nouvel Observateur, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Mutité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mutite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z