アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apparentement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPARENTEMENTの発音

apparentement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPARENTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPARENTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«apparentement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

apparentement

Apparentement

外観は、政治家が自分の選挙や組合の観点から、自分以外の政党に付随する可能性である。 その後、それは関連していると言われています。 L'apparentement est la possibilité pour un homme politique de se rattacher, soit en vue de son élection, soit dans l'assemblée où il siège, à un autre parti politique que le sien. Il est alors dit apparenté.

フランス語辞典でのapparentementの定義

辞書の関連性の定義は、家族や社会階級との親密さを結びつけるか、団結させることである。 共通の特性を持つもの

La définition de apparentement dans le dictionnaire est fait de s'unir ou d'être uni par des liens de parenté à une famille ou à une classe sociale. Fait d'avoir des traits communs avec quelque chose.

フランス語辞典で«apparentement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPARENTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

APPARENTEMENTのように始まるフランス語の単語

appareil
appareil-son
appareillage
appareillé
appareillement
appareiller
appareilleur
appareilleuse
apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparenter
appar
appariement
apparier
apparieur
appariteur

APPARENTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるapparentementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPARENTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«apparentement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apparentementのフランス語での同義語

«apparentement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPARENTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apparentementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapparentementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apparentement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

关联
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

parentesco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

relatedness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संबद्धता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القرابة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

связанность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parentesco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্পর্কিততা
260百万人のスピーカー

フランス語

apparentement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rasa berkaitan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verwandtschafts
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

関連性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

관련성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

relatedness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gì liên quan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடர்பாகவும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संबंधित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilişkinliğe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

relazionalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pokrewieństwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язаність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înrudire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγγένεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verwantskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

släktskap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slektskap
5百万人のスピーカー

apparentementの使用傾向

傾向

用語«APPARENTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«apparentement»の使用頻度を示しています。
apparentementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apparentement»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPARENTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apparentement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apparentement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、apparentementに関するニュースでの使用例

例え

«APPARENTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapparentementの使いかたを見つけましょう。apparentementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
Calculs d'apparentement Les résultats des calculs d'apparentement se trouvent au tableau 4 pour l'ensemble du groupe, et au tableau 5 pour les sujets nés au Saguenay. Chaque tableau indique le nombre de sujets dans le groupe, ...
‎1998
2
Écologie comportementale - Cours et questions de réflexion: ...
Pour un système génétique haploïde, Day et Taylor (1998) ont de plus montré que l'apparentement était précisément mesuré par la probabilité qu'un mutant interagisse avec un autre mutant (justifiant ainsi notre notation unique r pour ces  ...
Étienne Danchin, Luc-Alain Giraldeau, Frank Cézilly, 2005
3
Paysage linguistique et Enseignement des langues au Maghreb: ...
Données linguistiques et apparentement : Si on a tenté de faire remonter les Berbères à des origines nombreuses et variées avec toutes les erreurs que l'on a évoquées, on a tenté de même d'établir des rapprochements linguistiques tout ...
Michel Quitout, 2007
4
Les Dogon de Boni: approche démo-génétique d'un isolat du Mali
On peut comparer : — la moyenne des coefficients d'apparentement entre individus appartenant à la population au coefficient moyen de consanguinité estimé à partir de l'effectif de la population; — la fréquence des unions entre un certain ...
Marie-Hélène Cazes, 1993
5
Au coeur de l'adoption
Les échecs d'adoption ou d'apparentement Les échecs d'apparentement concernent des enfants venant des services sociaux français. Ils surviennent avant le jugement définitif d'adoption plénière, pour bien des motifs: préparation  ...
Sylvie Servan-Schreiber, 2005
6
LES Premiers pas de la Fédération des Etudiants d'Afrique ...
Le problème de l 'apparentement Dans un article paru dans La voix du RDA du 1er septembre 1947, G. d'Arboussier a exposé les raisons qui sont à l'origine de l 'apparentement du RDA au groupe parlementaire communiste. Dans son ...
Amady Aly Dieng, 2003
7
Léon Noël: de Laval à de Gaulle via Pétain, 1888-1987
apparentement avec le R.P.F. Une fois la décision prise, les contacts avec l' ambassadeur furent désagréables. Il se montra extrêmement réticent et ne manqua pas une occasion de marquer à ses interlocuteurs qu'il n'agissait que poussé par ...
Yves Beauvois, 2001
8
MARIAGES, MÉNAGES AU XVIIIE SIÈCLE: Alliances et parentés à ...
6585 sont effectives, soit 86%, ce qui donne une première mesure de l' apparentement. Le degré moyen entre les 88 individus - non impliqués inclus « est D8,4, sachant qu'en cas d'apparentement multiple, le lien le plus proche a été retenu.
Guy Tassin, 2001
9
L'Adoption Pour les Nuls
L'apparentement est la proposition d'établir une relation adoptive entre un enfant et une famille donnée. L'apparentement (ou matching chez les Anglo-Saxons) n' est pas la décision d'adoption. Il se concrétise par l'identification d'une future ...
Collectif, 2012
10
Adoption Pour les Nuls (L')
La. proposition. d'apparentement. : une. étape. essentielle. C'est l'instance en charge de l'adoption dans le pays d'origine choisi qui décidera de vous faire une proposition d'apparentement. Vous ne pouvez ...
Catherine POMPIDOU

用語«APPARENTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapparentementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le PLR Vaud renonce à tout apparentement pour octobre
Après de longues discussions, le Parti libéral-radical vaudois (PLR Vaud) renonce à tout apparentement pour les élections fédérales d'octobre. «Le Matin Online, 7月 15»
2
Le PBD fribourgeois mise sur la jeunesse pour les fédérales
Après avoir aidé le PDC à se maintenir en 2011, le PBD a cette fois choisi un apparentement avec le PLR pour les élections fédérales 2011. Le parti mise aussi ... «RTS.ch, 7月 15»
3
La ministre Ouloto rappelle aux responsables de pouponnières et …
... par l'Etat de Côte d'Ivoire, en liaison avec celui de la Justice, pour la gestion des questions du processus d'apparentement et d'adoption. «Abidjan.net, 7月 15»
4
Scrutins à suspense en Suisse centrale
La tâche s'avère pourtant difficile, malgré un apparentement des diverses listes socialistes et vertes. A droite, PLR et PDC se sont alliés, alors ... «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Double suspense en perspective en Argovie
Le PBD, les Vert'libéraux et le PEV ont également conclu un apparentement de listes. Dans ces conditions, il sera difficile à la gauche de ... «Tribune de Genève, 7月 15»
6
Soleure: Qui perdra son siège au National?
L'apparentement semble en revanche compromis pour le PLR et l'UDC qui ne sont pas en bons termes. Sérieuse concurrence pour les Etats. «24heures.ch, 7月 15»
7
Projet à Neuchâtel : élire les députés dans une unique …
Pour se concentrer sur l'essentiel, le gouvernement a laissé de côté d'autres adaptations possibles, comme les règles d'apparentement, ... «Le Temps, 7月 15»
8
Les PLR de Suisse orientale à la reconquête de Berne
Socialistes, gauche alternative et éco-libéraux ont signé un apparentement de liste pour maintenir le siège de Mme Munz. PLR et UDC en ont ... «24heures.ch, 7月 15»
9
Offensive pour les Etats à St-Gall, pas de surprise en Appenzell
Elle aura la tâche difficile, son parti n'ayant pas encore conclu d'apparentement. L'UDC ne devrait cette année pas avoir de mal à défendre ses ... «Le Matin Online, 7月 15»
10
La droite veut confirmer son avancée à Bâle-Campagne
Les Verts comptent sur un apparentement avec les socialistes afin de sauver leur siège. L'arithmétique des apparentements. Le PS ne devrait ... «Le Matin Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apparentement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apparentement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z