アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appariteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPARITEURの発音

appariteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPARITEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPARITEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«appariteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのappariteurの定義

辞書の中の話し手の定義は、ローマの治安判事のための公務員です。 特に、トリビューンの人に付けられたガード。 ガードは高いキャラクターを守ることを頼んだ。 appariteurの別の定義は、教会の廷吏です。 大学の施設に付随する執行士。 研究室の作成者。 町役場に派遣された代理人。 自治体に所属する地方自治体のポスターを敷設することを使命とする地方自治体評議会の委任を受けた者。

La définition de appariteur dans le dictionnaire est officier public au service d'un magistrat romain; en particulier, garde attaché à la personne d'un tribun. Garde chargé de la protection d'un haut personnage. Une autre définition de appariteur est huissier d'une cour ecclésiastique. Huissier attaché à une institution universitaire. Préparateur de laboratoire. Agent attaché à la mairie. personne mandatée par le conseil municipal dont la mission est la pose des affiches municipales, appartenant à la commune.


フランス語辞典で«appariteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPARITEURと韻を踏むフランス語の単語


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

APPARITEURのように始まるフランス語の単語

apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
apparié
appariement
apparier
apparieur
apparition
apparoir
appartement
appartement-témoin
appartement-terrasse
appartenance
appartenant
appartenir

APPARITEURのように終わるフランス語の単語

bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
libraire-éditeur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

フランス語の同義語辞典にあるappariteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPARITEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«appariteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appariteurのフランス語での同義語

«appariteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPARITEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appariteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappariteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appariteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

比德尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bedel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

beadle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिर्जे का चौकीदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شماس الكنيسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

церковный староста
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bedel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আসাবরদার
260百万人のスピーカー

フランス語

appariteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

beadle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kirchendiener
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビードル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Beadle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viên hiệu dịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிறித்தவக் கோயில் காவல் பணியாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ख्रिस्ती देवळातील धर्मोपदेशकाला मदत करणारा अधिकारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kilise görevlisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sagrestano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pedel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

церковний староста
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Beadle
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμήτωρ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

BEADLE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beadle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beadle
5百万人のスピーカー

appariteurの使用傾向

傾向

用語«APPARITEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«appariteur»の使用頻度を示しています。
appariteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appariteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPARITEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appariteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appariteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、appariteurに関するニュースでの使用例

例え

«APPARITEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappariteurの使いかたを見つけましょう。appariteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Faculté de Droit de Bordeaux: (1870 - 1970)
Comme pour le poste de concierge, celui d'appariteur était un emploi réservé aux sous-officiers (loi du 18 juillet 1889, complétée par un décret du 28 janvier 1892). Après la grande guerre, on y affecta bien entendu des anciens combattants ...
Marc Malherbe, 1996
2
Savoir(s) en rire
Hugues Lethierry. L'humour maître : points sur les i et points d'interrogation Hugues LETHIERRY Le Professeur : Combien font deux fois trois ? L'Appariteur : Comment vont les foies d'oie ? Le Sous-Appariteur : Quand reviendront les rois ?
Hugues Lethierry, 1997
3
Recueil alphabétique de questions de droit
Le 27 octobre 18o9, Pierre-Mettant , appariteur de police de la ville de Saint- Pourçain, dresse un acte qualifié de procès-verbal, et dans lequel il énonce que, le même jour, il a été injurié , dans l'exercice de ses fonctions , par François Lavis et ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1828
4
Modèles en conflit et stratégies cognitives: esquisse d'une ...
Je m'assieds donc dans le coin le plus reculé de la pièce; derrière la porte ( laquelle est fermée) siège un appariteur; derrière une seconde porte (laquelle est également fermée) siège un sous-appariteur; dans l'escalier, à mi-étage, siège un ...
Michel Sanner, 1999
5
Annuaire administratif, judiciaire, industriel et agricole ...
Winiger, père, appariteur, chargé du porl à domicile. Kavsersberg . MM. Buecher, employé de mairie Schobing, facteur de la poste aux lettres. L.APOUTROIE. MM. Meyer, greffier de mairie. Batol, concierge, appariteur. Sainte-Oroix-aux-Minks.
Haut-Rhin, 1867
6
De l'origine des appariteurs des universités et de leurs masses
[ i«7 ] Il devint premier Appariteur en i€6i. Gui-Robert de la Roche, de Paris , fils de Louis de la Roche , premier Appariteur, fut reçu le 11 Novembre 1661 , âgé de onze ans, fecond Appariteur , à condition que la veuve de la Roche mettroit ...
Pierre Abraham Pajon de Moncets, 1782
7
Les constitutions des campagnes de l'Alsace au moyen âge: ...
9° N. G. S. de Hanowe a les deux tiers du landgericht et le droit de nommer un fout, dit oberfout; et le sire Jean de Thalheim, investi du troisième tiers, nomme l' appariteur. Si cet appariteur ne plaît pas aux pauvres gens , le sire de Thalheim ...
Charles Auguste Hanauer, 1864
8
Les constitutions des campagnes de l'Alsace au moyen-age: ...
11° Tous les délits qui sont dénoncés par l'appariteur au landge- richt avant de l' être à Hallen, doivent être jugés ici. Tous ceux qui sont d'abord portés devant le tribunal de Hallen , ne seront point poursuivis au landgerichl. 12° Tout délit ...
abbé Auguste Hanauer, 1864
9
Réquisitoires, plaidoyers et discours de rentrée
Appariteur de police. Un appariteur de police, conduisant une patrouille, est-il un agent de la force publique, dans le sens de l'art. 230 du Code pénal; en conséquence, les coups et les blessures qu'il reçoit dans sa mission ont-ils le caractère ...
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1836
10
Enonciation et reference
Tout ceci peut être rattaché à une thématisation du prédicat lui-même. De même en français dans : (7 a) L'appariteur ouvrit les portes — la valeur aspectuelle de « ouvrit » est spécifique — « appariteur » a une valeur d'agent — « appariteur ...
Laurent Danon-Boileau, 1987

用語«APPARITEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappariteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Mzab et l'éthique
... nous pourrions retenir que pour l'élaboration de la loi des finances il n'hésitait pas a appeler son appariteur pour connaitre les prix effectifs ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
2
29 ans après, il est condamné à 20 ans
Son avocat Me Grebot la contient aussi. Dans la salle comble, Joseph, le frère de l'accusé, applaudit, sarcastique, vite rabroué par l'appariteur. «Le Dauphiné Libéré, 6月 15»
3
​Rachid Belmokhtar, un SAP pour vous saper le moral
Le Parquet s'est-il saisi du dossier, pour diligenter l'enquête et convoquer qui il veut, fût-il simple appariteur ou ministre ? Qui portera la ... «libération, 6月 15»
4
Écoles de commerce : les recettes des étudiants pour séduire les …
Mélange d'appariteur, de guide touristique et de “GO”, il est là pendant la durée des épreuves pour mettre les candidats à l'aise et leur donner ... «L'Etudiant Educpros, 6月 15»
5
Tour de table
Un apprenti dictateur qui veut devenir président de la République répand les « plaçous » (huissier à la présidence, appariteur dans une ... «Fondation Res Publica, 6月 15»
6
Pourquoi et comment Toulouse cède son patrimoine inutilisé
... le budget de fonctionnement (grosses pertes énergétiques, coûts de rénovation importants, obligation de dépêcher un/des appariteur(s) pour ... «Gazette des communes, 5月 15»
7
Au Panthéon, Hollande exalte la résistance face à l'indifférence
... que cette célébration conduira à la postérité,ces patriotes.C'est une seconde mort pour l'oubli,avec pareil appariteur. Le 29/05/2015 à 07:14. «Le Figaro, 5月 15»
8
Belle soirée!
Le plus occupé est l'appariteur. Roch change de guitare presque à toutes les tounes. Je l'ai baptisé «Plugue-Déplugue». 800 PIASSES PLUS ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»
9
« Petit Ber », bandit-coursier de la mairie, a été abattu
En août 2003, Fischetti qui occupait la fonction d' « appariteur » au Pavillon Daviel où il « portait les parapheurs », avait été arrêté en ... «Journal La Marseillaise, 5月 15»
10
25 ans de jumelage avec les Alsaciens
Devant aller cueillir le tabac avec son père, il a été surpris par l'appariteur qui annonçait l'ordre d'évacuer le village le soir-même suite à ... «Sud Ouest, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appariteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appariteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z