アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appareil"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPPAREILの発音

appareil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPAREILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPPAREILはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«appareil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのappareilの定義

ディクショナリ内のデバイス定義は、一般に非常に好ましい外見を人に与えるのに役立つプライマーセットである。

La définition de appareil dans le dictionnaire est ensemble des apprêts qui contribuent à donner à une personne une apparence extérieure généralement très favorable.


フランス語辞典で«appareil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPAREILと韻を踏むフランス語の単語


accueil
accueil
cercueil
cercueil
conseil
conseil
demi-sommeil
demi-sommeil
non-pareil
non-pareil
nonpareil
nonpareil
oeil
oeil
orgueil
orgueil
orteil
orteil
parasoleil
parasoleil
pareil
pareil
radio-réveil
radio-réveil
recueil
recueil
réveil
réveil
soleil
soleil
sommeil
sommeil
vermeil
vermeil
vieil
vieil
écueil
écueil
éveil
éveil

APPAREILのように始まるフランス語の単語

apparaissance
apparaître
apparat
apparaux
appareil-son
appareillage
appareil
appareillement
appareiller
appareilleur
appareilleuse
apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
appar

APPAREILのように終わるフランス語の単語

avril
cafetière-réveil
caleil
chaleil
civil
cocktail
fil
horloge-radio-réveil
il
mail
mi-sommeil
mil
méteil
passe-méteil
poche-oeil
portail
proto-soleil
protosoleil
tente-cercueil
télé-réveil

フランス語の同義語辞典にあるappareilの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APPAREIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«appareil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appareilのフランス語での同義語

«appareil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPAREILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appareilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのappareilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«appareil»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

设备
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aparato
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

apparatus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उपकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جهاز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

устройство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aparelho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রপাতি
260百万人のスピーカー

フランス語

appareil
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

radas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Apparat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

装置
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기구
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apparatus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dụng cụ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமைப்பின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपकरणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cihaz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

apparato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aparatura
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пристрій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aparat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

apparaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apparat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apparatet
5百万人のスピーカー

appareilの使用傾向

傾向

用語«APPAREIL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«appareil»の使用頻度を示しています。
appareilの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appareil»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPAREIL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appareil»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appareil»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、appareilに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«APPAREIL»の引用

appareilという言葉で有名な引用文や文章
1
Léon Daudet
L’homme naît tout prêt pour la douleur, avec un appareil héréditaire de transformation et de résistance, dont la pièce majeure est la joie.
2
Kevin Spacey
La mémoire est le meilleur appareil photo qui soit.
3
Roland Topor
On reconnaît facilement le photographe professionnel au milieu d'un troupeau de touristes : c'est celui qui cache son appareil.
4
Joseph Kessel
L'homme qui écrit n'est plus qu'un appareil de transmission.
5
Jean-Charles
Baromètre : appareil servant à mesurer la température du temps.
6
Bruno Crémer
Il ne faut jamais oublier que la télévision n’est qu’un appareil électroménager.
7
Andrew Sipes
- Je ne sais pas me servir d'une arme ! - Même principe qu'un appareil photo : on vise, on appuie.
8
Jean de La Fontaine
L'absence est aussi bien un remède à la haine Qu'un appareil contre l'amour.
9
Jacques Pater
Icare s'envoyait en l'air dans le plus simple appareil.
10
Paul Léautaud
L'amour ! Alors on aime un appareil respiratoire, un tube digestif, des intestins, des organes d'évacuation, un nez qu'on mouche, une bouche qui mange, une odeur corporelle ? Si on pensait à cela, comme on serait moins fou !

«APPAREIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からappareilの使いかたを見つけましょう。appareilに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'appareil psychique groupal - 3e édition
La première édition de L'Appareil psychique groupal est parue en 1976.
René Kaës, 2010
2
Sémiologie clinique des affections de l'appareil digestif
Du symptôme au diagnostic clinique, voilà le projet de cet ouvrage où sont exposés les symptômes ressentis par le malade et les signes physiques constatés par le médecin.
Paul Zeitoun, François Lacaine, 2001
3
Anatomie de l'appareil locomoteur: Tome 1, Membre inférieur
Son étude représente un long investissement, où les efforts de mémorisation sont intenses. Voici un manuel original qui met d'emblée l'accent sur la compréhension et la finalité du savoir.
‎2007
4
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Véritable introduction à l'anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur, cet ouvrage aborde l'étude des trois grands ensembles indispensables au mouvement : l'ostéologie, l'arthrologie et la myologie.
Michel Guay, 2005
5
Rééducation de l'appareil locomoteur. Tome 1 : Membre ...
L’ensemble des pathologies locomotrices du membre inférieur de l’enfant, de l’adolescent et de l’adulte est abordé, qu’elles soient d’origine traumatique, dégénérative ou inflammatoire.
Aude Quesnot, Jean-Claude Chanussot, Raymond-Gilbert Danowski, 2012
6
Examen clinique de l'appareil locomoteur: Tests, évaluations ...
Cet ouvrage, traduit de l’américain, est un manuel de diagnostic kinésithérapique et orthopédique fondé sur le niveau de preuve, avec une démarche statistique désormais bien diffusée.
Joshua Cleland, Shane Koppenhaver, Michel Pillu, 2012
7
L'appareil manducateur et la manducation: Anatomie ...
Band 1 und 2.
Marcel Gaspard, 1978
8
Radiologie de l'appareil locomoteur
Outil de référence désormais bien connu, cet ouvrage aborde les principales pathologies de l’appareil locomoteur en énonçant pour chaque pathologie les signes cliniques, les signes radiologiques, les complications et le diagnostic ...
Michel Runge, 2011
9
L'Appareil administratif de l'État
L'administration publique française est confrontée, plus que toute autre, à un sérieux problème de reconversion.
Jean Louis Quermonne, 1991
10
Qu'est-ce qu'un appareil ?: Benjamin, Lyotard, Rancière
Benjamin fut le premier à utiliser le terme d'"appareil" technique en rapport avec les arts.
Jean-Louis Déotte, 2007

用語«APPAREIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappareilという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Mitterrand était venu avec son appareil photo » - Le Parisien
C'est le lendemain que j'ai vu qu'il était venu avec son appareil photo, comme un spectateur moyen. C'est le Colombien Fabio Parra qui a ... «Le Parisien, 7月 15»
2
L'iPod touch est le premier appareil Apple à passer au Bluetooth 4.1 …
C'est peut-être un détail pour vous, mais pour Apple ça veut dire beaucoup » : l'iPod touch est le premier appareil Apple à passer au Bluetooth ... «iPhoneAddict, 7月 15»
3
BonApp ! Provoke, votre appareil photo noir et blanc pour iPhone
Avec Provoke Camera pour iPhone, pas de chichi, mais du noir et blanc profond, avec du grain et de la matière, directement depuis le viseur ... «MacPlus, 7月 15»
4
Enigma Code Machine : l'appareil secret des Allemands, un succès …
Le modèle de machine à écrire Enigma Code Machine fait toujours le bonheur des collectionneurs. Cet engin, utilisé par l'armée allemande ... «Actualitté.com, 7月 15»
5
Comparatif des meilleurs mobiles avec appareil photo HD - Actu …
Avec cette sélection, découvrez les meilleurs mobiles dotés d'appareil photo HD pour immortaliser chacun de vos moments passés en famille ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
6
Imprimer depuis un appareil mobile en entreprise reste encore …
Les utilisateurs de smartphones et de tablettes préfèrent lire un document imprimé plutôt que sur leur appareil, probablement en raison de la ... «Clubic.com, 7月 15»
7
Pentax K-3 II : passage en SAV pour éteindre l'appareil - Le Monde …
Ricoh a lancé une campagne de rappel pour son reflex expert, le Pentax K-3 II. Certains exemplaires refusent en effet de s'éteindre… «Le monde de la photo, 7月 15»
8
OnePlus 2 : un test de son appareil photo révèle un objectif 13 …
Elles sont au format 4160 x 3120, ce qui permettrait d'avancer que le smartphone est doté d'un appareil 13 Mégapixels. L'ouverture du ... «Phonandroid, 7月 15»
9
Un avion de EgyptAir heurte un autre appareil au sol - Crash aérien
Le Caire (Égypte) - Un avion de la compagnie aérienne égyptienne EgyptAir a heurté lors d'un remorquage sur l'aéroport international du ... «Crash-Aérien, 7月 15»
10
Nigéria : remaniement du sommet de l'appareil sécuritaire
Ce renouvellement du sommet de l'appareil sécuritaire nigérian est censé donné corps au changement que le président Buhari souhaite ... «Sahel Intelligence.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appareil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/appareil>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z