アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atimie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATIMIEの発音

atimie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATIMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATIMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«atimie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

atimia

Atimie

古代ギリシャでは、アチミアは古典的なアテネ民主主義の時代に使用された市民権の完全または部分的な奪取である。 En Grèce antique, l’atimie est une privation totale ou partielle des droits civiques, utilisée à l'époque classique de la démocratie athénienne.

フランス語辞典でのatimieの定義

辞書の中のatimieの定義は、市民的および政治的権利の全部または一部の損失です。

La définition de atimie dans le dictionnaire est perte totale ou partielle des droits civils et politiques.

フランス語辞典で«atimie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATIMIEと韻を踏むフランス語の単語


alchimie
alchimie
biochimie
biochimie
boulimie
boulimie
chimie
chimie
cosmochimie
cosmochimie
cristallochimie
cristallochimie
géochimie
géochimie
histochimie
histochimie
neurochimie
neurochimie
pharmacochimie
pharmacochimie
photochimie
photochimie
physico-chimie
physico-chimie
physicochimie
physicochimie
plasmochimie
plasmochimie
pétrochimie
pétrochimie
radiochimie
radiochimie
stéréochimie
stéréochimie
thermochimie
thermochimie
électro-chimie
électro-chimie
électrochimie
électrochimie

ATIMIEのように始まるフランス語の単語

athlétique
athlétiquement
athlétisme
athlothète
athrepsie
athrepsique
athymie
athyréose
atiger
atigeur
atinter
ative
atlante
atlantide
atlantides
atlantique
atlanto-méditerranéen
atlas
atlastique
atma

ATIMIEのように終わるフランス語の単語

anthropochimie
astrochimie
carbochimie
cytochimie
gazochimie
halochimie
hyperchimie
hypermimie
iatro-chimie
iatrochimie
immunochimie
magnétochimie
microchimie
métallochimie
pathomimie
phonomimie
pyrochimie
pétrolochimie
pétroléochimie
sonochimie

フランス語の同義語辞典にあるatimieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATIMIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«atimie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atimieのフランス語での同義語

«atimie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATIMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atimieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのatimieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«atimie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

atimia
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

atimia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

atimia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

atimia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

atimia
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

атимия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atimia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

atimia
260百万人のスピーカー

フランス語

atimie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

atimia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Atimie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

atimia
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

atimia
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

atimia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

atimia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

atimia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

atimia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

atimia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

atimia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

atimia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

атимия
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atimia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ατιμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

atimia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

atimia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

atimia
5百万人のスピーカー

atimieの使用傾向

傾向

用語«ATIMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«atimie»の使用頻度を示しています。
atimieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atimie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATIMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«atimie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«atimie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、atimieに関するニュースでの使用例

例え

«ATIMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からatimieの使いかたを見つけましょう。atimieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la civilisation grecque
ATIMIE. On désignait sous ce nom, à Athènes et dans d'autres cités — mais notre information est comme toujours essentiellement athénienne — la privation de certains droits par laquelle étaient sanctionnés des actes délictueux commis par  ...
Claude Mossé, 1998
2
La peine: (1)
En général, l'atimie ne frappe que l'accusé seul, sauf quelques condamnations qui confèrent automatiquement l'atimie aux héritiers des condamnés pour atteinte à la Constitution athénienne, pour corruption, pour vol, pour l'abolition de  ...
‎1991
3
Recherches sur le développement de la pensée juridique et ...
197, nous paraît exprimer plus profondément le caractère de ce « moyen de contrainte » : « il y a une analogie incontestable, remarque-t-il, entre elle (l'atimie en question) et le ban et interdit du moyen âge comme moyens de contrainte usités ...
Louis Gernet, 1917
4
Économie politique des athéniens, 1: ouvrage traduit de ...
Pour l'intelligence de çe passage je remarquerai ce qui suit : la remise ne comprend pas seulement les dettes, et le déshonneur ( atimie ) constatés par une peine déjà prononcée , mais elle porte en même temps que les accusations, sous le ...
August Boeckh, 1828
5
Douleia
Lorsque, dans le Contre Aphobos 1, Démosthène emploie le terme pour désigner l'héritage que ses tuteurs ont dilapidé, il apparaît dans un contexte d' atimie : «Je serai non seulement dépouillé de mon patrimoine, mais frappé de déchéance ...
6
La propri?t? fonci?re en Gr?ce jusqu'? la conq?ete romaine
M. F ustel de Coulanges suppose que la décadence de la petite propriété dans cette république tint. pour une large part. à l'abus qu'on y faisait de l'atimie, et il est même tenté de croire que beaucoup de Spartiates recher— chaient cette ...
P. Guiraud
7
na
-3- La suspension de la citoyenneté L'atimie * Originaire de la Grèce antique, l' atimie signifie la perte des droits politiques et l'exclusion de la cité. La personne concernée appartient toujours à la communauté (elle conserve sa nationalité) ...
Jean-Michel Oudjani
8
La violence dans les mondes grec et romain: actes du ...
La peine maximale était l'atimie, avec ou sans confiscation de biens72, alors qu'à Sparte, selon l'orateur Lycurgue, une loi, visant tous ceux qui refusaient leur devoir à la patrie, prescrivait la mort73. Certes, l'atimie pouvait signifier plus ...
Jean-Marie Bertrand, 2005
9
Charivari:actes D.l.table Rd (goff/schm.) Ciso 67
La femme adultère change en effet de statut : d'épouse légitime, elle devient courtisane, elle est répudiée par son mari 27, elle n'a plus aucun lien religieux avec la cité (l'entrée des sanctuaires lui est interdite 28), elle est frappée é'atimie 29.
Jacques Le Goff, Jean-Claude Schmitt, 1981
10
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines: d'après ...
conservé textuellement l'une des lois de Solon, dans laquelle Vêm-nuta est rendue à la plupart des citoyens qui avaient été frappés d'atimie antérieurement à la magistrature de ce législateur. Elle n'atteignait et ne pouvait atteindre que les  ...
Charles Daremberg, Edmond Saglio, Edmond Pottier, 1877

用語«ATIMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatimieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Politique - Aristote : Cité et Citoyenneté selon Aristote
Le texte ne traite pas de la dernière particularité : le citoyen dégradé : le citoyen peut être frappé de dégradation civique (atimie) ou d'exil : dès ... «Bibelec, 12月 13»
2
Cahuzac : l'homme sans « Vergogne »
À l'époque classique, l'atimie avait pour fonction « d'exclure violemment l'individu de la société et, tout en le conservant dans les murs, d'en ... «Mediapart, 4月 13»
3
Le retour à l'Ancien Régime Michel Porret
Exil des non-citoyens frappés d'atimie à Athènes, pèlerinage expiatoire au Moyen Age du chrétien pécheur, le bannissement s'affirme comme ... «Le Temps, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Atimie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/atimie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z