アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alchimie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALCHIMIEの発音

alchimie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCHIMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALCHIMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alchimie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alchimie

錬金術

Alchimie

錬金術は、金属の核変換に関連する一連の実践と推測を扱う訓練である。 錬金術の目的の1つは偉大な仕事です。すなわち、哲学者の石の実現は、金属、特に鉛、貴金属などの "卑劣な"金属の変質を可能にします。 銀、金。 錬金術の別の古典的な目標は、万能薬の探索と、長命エリキシルによる人生の延長です。 しかし、いくつかの著者は、錬金術研究の本質は、金属の変成ではなく、二次現象ではなく、錬金術師自身の変容であると主張する。 この変容は抽象的で精神的な、あるいは物理的で非常に現実的なものとして理解することができます。特にLe Matin des magiciensのJacques Bergierによって提案された論文。 錬金術の実践とそれが基礎としている問題の理論は、時には、特にルネサンスによって、哲学的、神秘的、または精神的な推測を伴う。 L'alchimie est une discipline qui recouvre un ensemble de pratiques et de spéculations en rapport avec la transmutation des métaux. L'un des objectifs de l'alchimie est le grand œuvre, c'est-à-dire la réalisation de la pierre philosophale permettant la transmutation des métaux, notamment des métaux « vils », comme le plomb, en métaux nobles, l'argent, l'or. Un autre objectif classique de l'alchimie est la recherche de la panacée et la prolongation de la vie via un élixir de longue vie. Toutefois, certains auteurs affirment que l'essentiel de la recherche alchimique n'est pas la transmutation des métaux, phénomène secondaire, mais la transformation de l'alchimiste lui-même. On peut comprendre cette transformation comme abstraite et spirituelle, ou encore physique et bien réelle, thèse proposée notamment par Jacques Bergier dans Le Matin des magiciens. La pratique de l'alchimie et les théories de la matière sur lesquelles elle se fonde, sont parfois accompagnées, notamment à partir de la Renaissance, de spéculations philosophiques, mystiques ou spirituelles.

フランス語辞典でのalchimieの定義

辞書の錬金術の定義は、長寿と普遍的な万能薬のエリキシル組成と、金属の核変換のための哲学者の石の発見を主目的とする、中世における流行の研究の実践である 貴金属の瓦礫。

La définition de alchimie dans le dictionnaire est pratique de recherche en vogue notamment au moyen âge, ayant pour objet principal la composition d'élixir de longue vie et de la panacée universelle, et la découverte de la pierre philosophale en vue de la transmutation des métaux vils en métaux précieux.

フランス語辞典で«alchimie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCHIMIEと韻を踏むフランス語の単語


astrochimie
astrochimie
biochimie
biochimie
chimie
chimie
cosmochimie
cosmochimie
cristallochimie
cristallochimie
géochimie
géochimie
histochimie
histochimie
immunochimie
immunochimie
neurochimie
neurochimie
pharmacochimie
pharmacochimie
photochimie
photochimie
physico-chimie
physico-chimie
physicochimie
physicochimie
plasmochimie
plasmochimie
pétrochimie
pétrochimie
radiochimie
radiochimie
stéréochimie
stéréochimie
thermochimie
thermochimie
électro-chimie
électro-chimie
électrochimie
électrochimie

ALCHIMIEのように始まるフランス語の単語

alcaptonurie
alcaptonurique
alcarazas
alcatraz
alcatraze
alcavala
alcavale
alcazar
alcée
alchémille
alchimille
alchimique
alchimiste
alcibiade
alcide
alcidé
alcidés
alciope
alcoogel
alcool

ALCHIMIEのように終わるフランス語の単語

anorganochimie
anthropochimie
atimie
boulimie
carbochimie
cytochimie
gazochimie
halochimie
hyperchimie
iatro-chimie
iatrochimie
magnétochimie
microchimie
métallochimie
pathomimie
phonomimie
pyrochimie
pétrolochimie
pétroléochimie
sonochimie

フランス語の同義語辞典にあるalchimieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALCHIMIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«alchimie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alchimieのフランス語での同義語

«alchimie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCHIMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alchimieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalchimieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alchimie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

炼金术
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

alquimia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alchemy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रस-विधा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كيمياء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

алхимия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alquimia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কিমিতি
260百万人のスピーカー

フランス語

alchimie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alkimia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Alchimie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

錬金術
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연금술
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lmu kimia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoa luyện kim
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரசவாதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अल्केमी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

simya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

alchimia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

alchemia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

алхімія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alchimie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλχημεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alchemie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alkemi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alkymi
5百万人のスピーカー

alchimieの使用傾向

傾向

用語«ALCHIMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«alchimie»の使用頻度を示しています。
alchimieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alchimie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALCHIMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alchimie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alchimie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alchimieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ALCHIMIE»の引用

alchimieという言葉で有名な引用文や文章
1
Morgan Sportès
Etrange est l'équilibre qui s'établit entre la page blanche, la machine à écrire, le corps, l'esprit, secrète osmose, jeu de vases communicants, alchimie.
2
Khalil Gibran
Celui qui, par quelque alchimie sait extraire de son coeur, pour les refondre ensemble, compassion, respect, besoin, patience, regret, surprise et pardon crée cet atome qu'on appelle l'amour.

«ALCHIMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalchimieの使いかたを見つけましょう。alchimieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alchimie et philosophie à la Renaissance: actes du colloque ...
Aujourd'hui, l'importance des doctrines alchimiques dans l'histoire des idees n'est plus guere contestee. Pourtant, les rapports entre la philosophie hermetique ou chymique et la philosophie au sens habituel restent mal etudies.
Jean-Claude Margolin, Sylvain Matton, 1993
2
L'alchimie du bonheur parfait
L'Alchimie du bonheur parfait (Kîmîyâ al-Sa'âda) est un des chapitres les plus développés de cet ouvrage et forme un dense traité d'ésotérisme où l'auteur, s'inspirant du fameux thème spirituel du Mirâj de Mohammad (l'assomption ...
Ibn al-ʻArabī, 1981
3
L'alchimie et ses racines philosophiques: La tradition ...
Cette idée était indissociable d'une conception du substrat de cette transformation, à savoir la matière première. Comme toutes les idées nouvelles, l'alchimie ne surgit pas ex nihilo.
Cristina Viano, 2005
4
Alchimie de l'enluminure: 80 recettes éprouvées
Poser l'or en relief sur assiette relève du grand art, mais quel gesso choisir ? Noir de vigne, rosette, vert d'iris, cochenille, malachite, autant de couleurs oubliées que détaille Marc Niederhauser dans cet ouvrage.
Marc Niederhauser, 2011
5
Alchimie et Paracelsisme en France à la fin de la ...
Derrière l'imagerie populaire de l'alchimiste assis au secret de son fourneau, il y eut jadis des êtres de chair.
Didier Kahn, 2007
6
Les clés secrètes de l'alchimie
Si pour beaucoup l'Alchimie se borne à vouloir transformer les métaux vils en or et à réaliser la médecine universelle susceptible de prolonger la vie, l'objectif secret des adeptes est tout différent.
Fabrice Bardeau, 2010
7
Une étrange alchimie: la dimension interculturelle dans la ...
Jacques Pateau procède autrement : il ne nous livre pas de recettes, mais nous invite à voyager au cœur des entreprises des deux pays, à explorer un archipel encore insuffisamment cartographié.
Jacques Pateau, 1998
8
L'alchimie des rêves
"Les poèmes de ce recueil puisent dans la chair et le sang leur matière fondamentale, cherchent à développer une pensée épicurienne, mais s'achèvent sur un embrasement des sens avant de chanter éperdument la sensibilité féminine.
Elvire Maurouard, 2005
9
L'art de décapiter le Dragon Rouge: Alchimie interne taoïste ...
Les Taoïstes ont donc mis au point des techniques physico-spirituelles pour diminuer, voire même arrêter les menstrues chez la femme. C'est cela que la Taoïstes nomment " L'art de décapiter le Dragon Rouge ".
Jean-Pierre Krasensky, 2003
10
La rationalité de l'alchimie au XVIIe siècle
Mais il n'indique ni pourquoi l'adjectif philosophai s'est distingué de philosophique, ni ce qui justifie que l'alchimie soit rangée, par le jeu du renvoi, dans la philosophie en tant que savoir rationnel 5. L'alchimie comme philosophie Prendre au ...
Bernard Joly, 1992

用語«ALCHIMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalchimieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Représailles s'installent au théâtre de la Michodière - Europe 1
... octobre pour découvrir cette comédie pleine de rebondissements portée par deux comédiens dont l'alchimie risque de faire des étincelles ! «Europe1, 7月 15»
2
Atelier Sophie : deux nouveaux personnages et le système de …
Pour rappel la synthèse est le procédé de fabrication de l'alchimie. Combinez plusieurs ingrédients ensembles pour créer un tout nouvel objet. «JeuxVideo-Live, 7月 15»
3
Autun | Festival Garçon, la Note ! : Step, un groupe qui explore …
L'alchimie du groupe et une vraie amitié les ont poussés à continuer l'aventure. Les quatre musiciens de Step proposent un jazz moderne, ... «Le JSL, 7月 15»
4
Saint-Jean-de-Luz : l'homme qui mettra les feux à la ville - SudOuest.fr
L'alchimie de ce quinquagénaire semble complexe, a priori. « Une seule « chandelle » (petite fusée) ne fait rien. Trente bien choisies, bien ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Herlies : les festivités du 14 juillet sous le signe de la famille - La …
... plus de 500 spectateurs dans une alchimie, aux effets chaotiques, laissant entrevoir à une minorité le regret du feu d'artifice traditionnel qui, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Centre Presse : Soirées musicales au casino
... jusqu'au modern rock jazz; le samedi 29 août avec le trio « Sans États d'Âme », alchimie entre reggae pop et acoustique, chanson française. «Centre Presse, 7月 15»
7
«Il avait tout fait pour que nous allions vite, puis il m'a balancé que je …
Dans notre connivence hors normes, nous avions également cette alchimie sexuelle incomparable. Deux bêtes assoiffées l'une de l'autre, sur ... «Slate.fr, 7月 15»
8
Découvrir la Maison des métiers du cuir - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Au travers d'un parcours les visiteurs peuvent découvrir une véritable alchimie technique et artisanale qui permet la transformation de la peau ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Un festival sur canapé - SudOuest.fr
Une alchimie qui donnera une raison supplémentaire de faire le détour par le parc de Ferron, à Tonneins, vendredi et samedi. Thierry Ousty ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Photos : Joe Jonas, Gigi Hadid Et Lewis Hamilton : Un Petit Triangle …
Il faut dire qu'ils ne masquent pas l'alchimie qu'il y a entre eux. Entre Lewis Hamilton et Gigi Hadid il aurait pu se passer quelque chose. «Public.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alchimie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alchimie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z