アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boulimie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOULIMIEの発音

boulimie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOULIMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOULIMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boulimie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

過食症

Boulimie

過食症は食生活の障害であり、過度の食物摂取によって繰り返される持続的な方法で、食物との病理学的関係を特徴とする。 この病気は、しばしば、一部の人々が薬で摂取しているのと同様の食物との関係を維持する限り、中毒の一形態に関連する。 過食症は、食欲不振の最も重症な摂食障害の1つである。 過食の危機は、必然的に飢えを感じることなく、食​​糧の必要性の病理学的な増加が特徴です。 彼女は主に怒りや自己嫌悪感が強い。 大食症の個体は、吐き気の誘発、下剤や利尿剤の不適切な使用、過剰なスポーツ練習および重度の食物制限など、体重を安定させるための特定の行為に頼ることができる。 過食症はしばしば系統的ではないが、嘔吐と関連する。 La boulimie est un trouble des conduites alimentaires, caractérisé par un rapport pathologique à la nourriture, se manifestant par des ingestions excessives d'aliments, de façon répétitive et durable. Cette maladie est souvent apparentée à une forme d'addiction dans la mesure où l'individu entretiendra avec la nourriture un rapport similaire à celui que certaines personnes peuvent entretenir avec la drogue. La boulimie est une des formes les plus sévères des troubles alimentaires avec l'anorexie. La crise de boulimie se caractérise par une augmentation pathologique du besoin de nourriture sans nécessairement ressentir la faim. Elle est la plupart du temps suivie par un sentiment très fort de colère ou de dégoût de soi. L'individu boulimique peut avoir recours à certains actes en vue de stabiliser son poids, tels que la provocation du vomissement, l'utilisation inappropriée de laxatifs et/ou de diurétiques, la pratique excessive de sport et une restriction alimentaire très sévère. On associe souvent la boulimie aux vomissements bien qu'ils ne soient pas systématiques.

フランス語辞典でのboulimieの定義

辞書の過食症の定義は、激しい飢餓の連続的な感覚であり、神経系の感情や情緒不足に最もよく見られ、多量の食物を消費する。 特別な病理的な原因がなく、偉大な食欲。 何かのための巨大で不器用な欲望。

La définition de boulimie dans le dictionnaire est sensation continuelle de faim intense, se rencontrant le plus souvent dans les affections du système nerveux et les carences affectives, et entraînant la consommation d'une grande quantité de nourriture. Grand appétit, sans cause pathologique particulière. Désir immense et impérieux de quelque chose.

フランス語辞典で«boulimie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOULIMIEと韻を踏むフランス語の単語


alchimie
alchimie
biochimie
biochimie
chimie
chimie
cosmochimie
cosmochimie
cristallochimie
cristallochimie
géochimie
géochimie
histochimie
histochimie
immunochimie
immunochimie
neurochimie
neurochimie
pharmacochimie
pharmacochimie
photochimie
photochimie
physico-chimie
physico-chimie
physicochimie
physicochimie
plasmochimie
plasmochimie
pétrochimie
pétrochimie
radiochimie
radiochimie
stéréochimie
stéréochimie
thermochimie
thermochimie
électro-chimie
électro-chimie
électrochimie
électrochimie

BOULIMIEのように始まるフランス語の単語

boulevard
boulevarder
boulevardier
boulevardière
boulevari
bouleversant
bouleversé
bouleversement
bouleverser
boulier
boulimique
boulin
boulinage
bouline
bouliner
boulinette
boulingrin
boulinier
boulinière
bouliste

BOULIMIEのように終わるフランス語の単語

anthropochimie
astrochimie
atimie
carbochimie
cytochimie
gazochimie
halochimie
hyperchimie
hypermimie
iatro-chimie
iatrochimie
magnétochimie
microchimie
métallochimie
pathomimie
phonomimie
pyrochimie
pétrolochimie
pétroléochimie
sonochimie

フランス語の同義語辞典にあるboulimieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOULIMIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«boulimie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boulimieのフランス語での同義語

フランス語で«BOULIMIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«boulimie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boulimieのフランス語での反義語

«boulimie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOULIMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boulimieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboulimieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boulimie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

贪食症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bulimia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bulimia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुलीमिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشره المرضي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

булимия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bulimia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bulimia
260百万人のスピーカー

フランス語

boulimie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bulimia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bulimie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

過食症
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

폭식증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bulimia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ăn vô độ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரும்பசி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड भूक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bulimia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bulimia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bulimia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

булімія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bulimia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βουλιμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bulimie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bulimi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bulimi
5百万人のスピーカー

boulimieの使用傾向

傾向

用語«BOULIMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«boulimie»の使用頻度を示しています。
boulimieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boulimie»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOULIMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boulimie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boulimie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boulimieに関するニュースでの使用例

例え

«BOULIMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboulimieの使いかたを見つけましょう。boulimieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faire face à la boulimie
Parmi les troubles des conduites alimentaires, la boulimie se caractérise par des crises durant lesquelles la personne qui souffre de ce trouble perd tout contrôle de son alimentation et absorbe dans un délai extrêmement court des ...
Alain Perroud, 2011
2
La Boulimie s'en sortir (re)pas à(près) (re)pas
Deux psychiatres d'un service universitaire de renommée mondiale, l'Unité des Troubles du Comportement Alimentaire du Maudsley Hospital à Londres, ont rédigé ce livre à l'intention des thérapeutes intéressés par le traitement des ...
Ulrike Schmidt, Janet Treasure, 1998
3
La Boulimie: comprendre et traiter
Réalités et perspectives de Martine Flament et Philippe Jeammet, qui synthétise les objectifs, résultats et conclusions de la plus vaste étude multicentrique française, effectuée par le réseau Inserm de recherche clinique sur la ...
Martine Flament, Philippe Jeammet, 2002
4
Anorexie, boulimie
" L'anorexie et la boulimie sont de plus en plus fréquentes ", " Cela touche majoritairement les filles ", " les boulimiques sont grosses ", " ces troubles se déclenchent à l'adolescence ", " les anorexiques et les boulimiques refusent ...
Jacques Maillet, 2004
5
La boulimie: Un suicide qui ne dit pas son nom
Cet ouvrage tente une parole vraie sur l'enfermement de la boulimie et de la dépendance.
Barbara Schasseur, 2008
6
La boulimie énergétique, suicide de l'humanité?
Au cours des vingt dernières années, l'humanité a consommé autant de combustibles fossiles que depuis son apparition sur la planète.
Gaëtan Lafrance, 2002
7
La boulimie: Des théories aux thérapies
MODELE COMPORTEMENTAL DIALECTIQUE Théorie émotionnelle de la boulimie Selon le modèle de la régulation émotionnelle de la boulimie, les crises de boulimie seraient la conséquence d'expériences émotionnelles déplaisantes,  ...
François Nef, 2006
8
Comment sortir de la boulimie
Une personne de votre entourage souffre de boulimie ? Vous trouverez également dans ce guide de nombreux conseils pour l’aider. François Nef est psychologue psychothérapeute. Yves Simon est médecin psychiatre.
Yves Simon, François Nef, 2004
9
Anorexie, Boulimie - Les paroles de l'adolescence
Philippe Jeammet nous propose une analyse en profondeur de ces pathologies de plus en plus répandues mais souvent niées par l’entourage proche.
Philippe Jeammet, 2011
10
Anorexie et boulimie : approche dialectique: approche ...
La prise en charge de l’anorexie et de la boulimie reste complexe, les protocoles de soins sont peu étayés et les référents institutionnels insuffisants compte tenu de l’ampleur de ces pathologies.
Jérôme Carraz, 2012

用語«BOULIMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboulimieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demi Lovato : quand sa relation avec Wilmer Valderama ne plaisait …
Alors qu'elle souffrait de boulimie, automutilation, qu'elle était accro à la drogue et à l'alcool, c'est Wilmer et lui seul qui a su l'aider. Avec lui ... «Planet.fr Femmes, 7月 15»
2
LA MAUVAISE GRÈCE - Mediapart
... et comme ils en arrivent au dessert, il peut paraître logique de s'interroger un peu sur le sens de leur boulimie avant que nous ayons fini d'en ... «Mediapart, 7月 15»
3
L'Expression - Le Quotidien - Que sera l'Algérie dans trois ans?
Quelles sont les niches fiscales à même de renflouer les caisses? Comment stopper la boulimie des importations de cosmétiques, de fruits ... «L'Expression, 7月 15»
4
Aïd El-Fitr : l'Algérie va fermer à tous les étages ! | Algérie
... selon eux, de discipliner leur boulimie et de stopper leur frénésie d'achat. Il faut que cela cesse et que chacun assume ses responsabilités. «Le Matin DZ, 7月 15»
5
Édito du journal n° 3455 du 17 juillet 2015 : "Mélange des genres"
Vaste chantier car pris en étau : recettes supplémentaires impératives, électorat à satisfaire, liberté et boulimie commerciale du Net qui ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
6
Mali : De grosses difficultés au sein des alliés du pouvoir : La CMP …
Accusés de boulimie dans la gestion du pouvoir, les cadres du RPM sont quasiment abandonnés aujourd'hui par les alliés des autres partis ... «Mali Actu, 7月 15»
7
Boulimie : après 2 ans d'abstinence, j'ai rechuté. Ce n'est pas …
LE PLUS. Les troubles alimentaires, avec le suicide, sont la deuxième cause de mortalité chez les jeunes qui ont entre 15 et 24 ans. Ils sont ... «L'Obs, 7月 15»
8
Politique Meuse : près de 250 maires ruraux manifestent à Bar-le …
Solidaire, Bertrand Pancher évoque « une boulimie législative et réglementaire, une réforme qui demeure un grand mystère, sans aucune ... «Est Républicain, 7月 15»
9
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel …
C'est qu'en dépit de sa boulimie sexuelle, Sartre était un piètre amant (« j'étais plus un masturbateur de femmes qu'un coïteur » ... «Gala, 7月 15»
10
«Jeûne et ton corps te dit merci!» - LeTemps.ch
... pas d'anorexie ou de boulimie. Avant d'aller à Goriatchinsk, je pesais 58-59 kilos pour 1 mètre 70. Pendant le jeûne, je suis descendue à 52, ... «Le Temps, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boulimie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boulimie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z