アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attenances"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATTENANCESの発音

attenances play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTENANCESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTENANCESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«attenances»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのattenancesの定義

ディクショナリ内での展開の定義は、連続的な依存関係です。

La définition de attenances dans le dictionnaire est dépendance contiguë.


フランス語辞典で«attenances»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTENANCESと韻を踏むフランス語の単語


après-vacances
après-vacances
badigoinces
badigoinces
faisances
faisances
hilarances
hilarances
neurosciences
neurosciences
relais-vacances
relais-vacances
ticket-vacances
ticket-vacances

ATTENANCESのように始まるフランス語の単語

attelle
attenant
attendant
attendante
attendre
attendri
attendrie
attendrir
attendrissable
attendrissant
attendrissement
attendu
attendue
attenir
attentat
attentatoire
attentatoirement
attente
attenter
attentif

ATTENANCESのように終わるフランス語の単語

actinomyces
anti-forces
botryomyces
brise-glaces
ces
citromyces
délices
endomyces
espèces
essuie-glaces
forces
ces
lices
mini-deux-pièces
phycomyces
prémices
quatre-épices
saccharomyces
sévices
vibices

フランス語の同義語辞典にあるattenancesの類義語と反意語

同義語

«attenances»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTENANCESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attenancesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattenancesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attenances»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

attenances
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

attenances
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

attenances
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

attenances
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

attenances
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

attenances
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

attenances
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

attenances
260百万人のスピーカー

フランス語

attenances
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

attenances
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

attenances
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

attenances
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

attenances
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

attenances
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

attenances
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

attenances
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

attenances
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

attenances
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

attenances
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

attenances
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

attenances
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

attenances
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

attenances
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

attenances
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

attenances
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

attenances
5百万人のスピーカー

attenancesの使用傾向

傾向

用語«ATTENANCES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«attenances»の使用頻度を示しています。
attenancesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attenances»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTENANCES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attenances»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attenances»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、attenancesに関するニュースでの使用例

例え

«ATTENANCES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattenancesの使いかたを見つけましょう。attenancesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le droit de préemption en matière immobilière
Une zone portuaire représente dans la Région flamande le port maritime et ses attenances qui constituent un ensemble spatial, économique et fonctionnel. Il existe ainsi: - La zone portuaire d'Anvers: comportant les ports et les attenances ...
Marc-Philippe Tordoir, 2006
2
Chronique des ducs de Brabant: Comprenant les livres IV et V
Et touttes ces choses devant- dites ainsy faitles, iceluy seigneur nostre duc nous a donné ladite villa, avec tous les droits, fonds, attenances et franchises, comme son vray et propre alloés en droit fief, à estre tenus à avoir et à estre possessez ...
Edmundus de Dynter, Pierre François Xavier De Ram, Acad℗emie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles) Commission Royale d'Histoire, 1854
3
Codex juris gentium diplomaticus: in quo tabulae authenticae ...
Ët toutes voyes il est accordé entre nous dessus dictz, 5c accordons, que le Cuens 5c ses gens de Flandres ne mouveront , ne ne feront guerre au dict Comte de Haynault, les dictes attenances durant. Et ainsi li dis nostre Sire le Roy  ...
Gottfried Wilhelm von Leibniz, 1747
4
Codex Iuris Gentium Diplomaticus: In quo Tabulae Authenticae ...
Et toutes voxesil est accordé entre nous desi'us dictz, &accordons, que le Cuens 8( ses gens de Flandres ne mouveront , ne ne feront guerre au dict Comte de Haynault, les díctes attenances durant. Et ainsi li dis noflre Sire le Roy pourprendra ...
‎1693
5
Codex juris gentium diplomaticus, in quo tabulæ authenticæ ...
Et ainfi li dis nostre Sir_e le Roy pourprendraôc pourprmd deja en main ledict Comte de Haynault 8c les Gens, qu' il ne li siens ne mouveront, ni seront guerre au Comte, nea ses gens de Flandres , le ralloignement des dictes attenances ...
‎1693
6
Compte-rendu des séances de la Commission royale d'histoire, ...
disimes bien que vous disiés que l'on vous enfringnoit les attenances en pluiseurs manières, et que il commandast que ce que l'en aroit fait au contraire qu'il fust deffait et qu'il fezist garder les dites attenances. Sire, il nous respondi que ces ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Commission royale d'histoire, 1865
7
Codex juris gentium diplomaticus, in quo tabulæ authenticæ ...
Et toutes voyesfl est accordé entre nous dessus dictz, &accordons, que le Cuens& ses gens de Flandres ne mouveront , ne ne feront guerre au dict Comte de Ha ynault, ' les dictes attenances durant. Et ainsi li dis noflre Sire le Roy pourpren— ...
‎1747
8
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Mais toutefois elle s'opère, le Nil reçoit la teinte verdâtre des eaux stagnantes, et dans les attenances du Wangara se découvrent par cet écoulement, d'immenses marais naguères submergés. Le soleil , qui revient vers la ligne , occasionne ...
9
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
Mais toutefois elle s'opère, le Nil reçoit la teinte verdâtre des eaux stagnantes, et dans les attenances du Wangara se découvrent par cet écoulement, d'immenses marais naguères submergés. . . i Le soleil , qui revient vers la ligne ...
10
Petit Futé Vatican Pèlerin
Article 14 L'ltalie reconnaît au Saint-Siège la pleine propriété du palais pontifical de Castel-Gandolfo, avec toutes les dotations, attenances et dépendances telles qu'elles se trouvent déjà maintenant en possession de ce même Saint-Siège, ...
Yann Le Razer, 2008

用語«ATTENANCES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattenancesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La morgue (1831)
... par une cloison en sapin, limite où commencent les attenances du greffe, et une autre cloison de verre découpée en dix-huit larges carreaux, ... «La Revue des Ressources, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Attenances [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attenances>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z