アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prémices"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPRÉMICESの発音

prémices play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉMICESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRÉMICESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«prémices»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

初穂

Prémices

最初の果実は、収穫の最初の果実からの宗教的な提供物です。 ギリシャ、ローマ、イスラエル、キリスト教の宗教では、最初の果物は寺院や教会で提供されました。 彼らはしばしば、宗教指導者や建物の維持のための収入源となりました。 1966年に始まって、クワンザを与える古代アフリカの農業祭りに基づいて、米国で最初の果物の新しい祭典が制定されました。 Les prémices sont une offrande religieuse prélevée sur les premiers fruits de la récolte. Dans les religions grecques, romaines, israélites et chrétiennes, les prémices étaient offertes dans le temple ou l’église. Elles constituaient souvent une source de revenus pour les dirigeants religieux et l’entretien des bâtiments. À partir de 1966, une nouvelle célébration de prémices a été instituée aux États-Unis sur base des anciennes fêtes agricoles africaines pour donner la Kwanzaa.

フランス語辞典でのprémicesの定義

辞書の最初の果実の定義は、宗教的な提供のために意図された、群れから最初に生まれた、古代の、地の最初の果物です。 現在、感謝の捧げ物として与えられた戦利品。 食事の初めに食べられ、神々に提供される食べ物の一部。 季節の最初の果物、最初の春の花は提供として与えられる。 クラフト産業の最初の成果。 最初の果物のもう一つの定義は、司祭の最初の厳粛な塊である。 始まり始めた。 最初の現れ、プロセスの最初の結果、現象。 あなたのスクープを持ってください。

La définition de prémices dans le dictionnaire est dans l'antiquité, premiers fruits de la terre, premiers nés d'un troupeau, destinés aux offrandes religieuses. Présent, butin remis en offrande, en remerciement. Part de nourriture prélevée au début du repas et offerte aux divinités. Premiers fruits de la saison, premières fleurs du printemps donnés en offrande. Premières réalisations d'un artisanat, d'une industrie. Une autre définition de prémices est première messe solennelle d'un prêtre. Début, commencement. Première manifestation, premier résultat d'un processus, d'un phénomène. Avoir la primeur de.

フランス語辞典で«prémices»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÉMICESと韻を踏むフランス語の単語


blandices
blandices
délices
délices
lices
lices
quatre-épices
quatre-épices
sévices
sévices
vibices
vibices

PRÉMICESのように始まるフランス語の単語

préméditer
préméiose
prémélange
prémendélien
préménopause
préménopausique
prémenstruel
prémétallique
premier
premier pariste
premier-lieutenant
premier-né
premier-paris
première
première-née
premièrement
premièreté
premierpariser
prémilitaire
prémisse

PRÉMICESのように終わるフランス語の単語

actinomyces
anti-forces
après-vacances
attenances
badigoinces
botryomyces
brise-glaces
ces
citromyces
endomyces
espèces
essuie-glaces
faisances
forces
ces
mini-deux-pièces
neurosciences
phycomyces
relais-vacances
saccharomyces

フランス語の同義語辞典にあるprémicesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRÉMICES»の同義語

次のフランス語の単語は、«prémices»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prémicesのフランス語での同義語

フランス語で«PRÉMICES»の反義語

次のフランス語の単語は、«prémices»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prémicesのフランス語での反義語

«prémices»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÉMICESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prémicesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprémicesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prémices»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

初熟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

primicias
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

firstfruits
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहिला फल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باكورة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

начаток
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

primícias
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম ফসল
260百万人のスピーカー

フランス語

prémices
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hasil-hasil sulung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erstlinge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

初穂
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

열매
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trái đầu mùa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முதற்பலனாகிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम फळ आहे,
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

firstfruits
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

primizie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pierwociny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

начаток
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pârgă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαρχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eersteling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lingen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

førstegrøden
5百万人のスピーカー

prémicesの使用傾向

傾向

用語«PRÉMICES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«prémices»の使用頻度を示しています。
prémicesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prémices»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÉMICES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prémices»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prémices»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、prémicesに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRÉMICES»の引用

prémicesという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Delacour
Le statisticien est un homme qui fait un calcul juste en partant de prémices douteuses pour aboutir à un résultat faux.
2
Michaël Krüger
Le mercredi est le plus mauvais jour de la semaine. Il n’est plus dans la zone du dimanche et pas encore dans les prémices du samedi.
3
Geneviève Bersihand
Le père est un miroir dans lequel la petite fille puis l'adolescente, peut discerner les prémices de la femme qu'elle deviendra.

«PRÉMICES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprémicesの使いかたを見つけましょう。prémicesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prémices de l'Europe
Depuis sept siècles que les Etats corsètent l'Europe en leur armure, depuis cinquante ans qu'ils essaient, de traité en traité, de se dépasser sans se renier, il est temps de rappeler que ce continent est aussi fait d'espaces, de ...
Robert Lafont, 2007
2
Patrimoine littéraire européen: Vol. 6 - Prémices de ...
En quatre générations, on passe d'une Europe en deux empires inégaux (Orient et Occident) à un Empire d'Occident "sur lequel le soleil ne se couche jamais".
Jean-Claude Polet, 1995
3
Prémices et floraison de l'âge classique: mélanges en ...
mélanges en l'honneur de Jean Jehasse Bernard Yon, Institut Claude Longeon. La notion de « dissimulation honnête » dans la culture classique* L'opuscule de Torquato Accetto, Della dissimulazione onesta (1641), récemment traduit en ...
Bernard Yon, Institut Claude Longeon, 1995
4
Les prémices du génocide Rwandais: Crise sociétale et baisse ...
Un génocide constitue l'aboutissement d'un lent processus qui s'inscrit au cœur d'une situation socio politico-économique particulièrement défavorable.
Catherine Ukelo, 2010
5
Les prémices de la théologie musulmane
L'image de l'islam est aujourd'hui si fortement liée à la charia, la loi religieuse, qu'une interrogation portant sur la " théologie " musulmane peut surprendre, à première vue.
Josef van Ess, 2002
6
Homosexualité et procréation: les prémices d'un matriarcat?: ...
Cette étude cherche à comprendre l'influence du contexte social dans le processus d'avoir un enfant dans un couple homosexuel et d'en analyser les répercussions sur le plan social.
Cyril Desjeux, 2006
7
La Laïcité, ses prémices et son évolution depuis 1905: (le ...
Cet ouvrage souligne la difficile naissance du régime de laïcité, en particulier en Bretagne, cette "terre de prêtres", restée profondément marquée par la religion catholique.
Yves Trippier, 2003
8
L’Ultime chemin - Les prémices d’une révolution
Jean Tchal. Retrouvez notre catalogue sur le site des Éditions Publibook : http:// www.publibook.com Ce texte publié par les Éditions Publibook est protégé par les lois et traités internationaux relatifs aux droits d'auteur. Son impression sur ...
Jean Tchal
9
Histoire des marins français: 1789-1815, les prémices de la ...
Ce premier volume de l'Histoire des marins français de 1789 à 1962 est consacré aux marins, qui de 1789 à 1815, ont combattu et écrit les pages glorieuses et sombres de notre Histoire maritime, à travers les vicissitudes de la ...
Hubert Granier, 1998
10
La Bible
Les prémices que vous séparerez pour le Seigneur auront vingt-cinq mille mesures de long sur dix mille de large. 10. Or, ces prémices du sanctuaire des prêtres auront vingt-cinq mille mesures de longueur vers l'aquilon , dix mille mesures de ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1837

用語«PRÉMICES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprémicesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Monde Festival
Un autre événement, diplomatique cette fois, marque aussi les prémices d'un nouveau monde : la visite secrète, à Pékin, d'Henry Kissinger, ... «Le Monde, 7月 15»
2
Elizabeth Olsen serait en couple avec Tom Hiddleston
À cette époque, une source s'était confiée dans les colonnes du magazine «US Weekly» pour évoquer les prémices d'une idylle discrète. «Paris Match, 7月 15»
3
Santé : quel Cloud computing pour ce secteur sensible ?
Comme le secteur en est encore à ses prémices, les avantages que les fournisseurs de soins médicaux peuvent retirer de ces services ne sont ... «ZDNet France, 7月 15»
4
Internet fait-il disparaître les frontières ?
Ce texte, considéré comme l'un des témoignages majeurs de la cyberculture qui prévalaient aux prémices d'Internet, fut rédigé en réaction à la ... «InaGlobal.fr, 7月 15»
5
Un rassemblement à la Syriza est-il possible en France ?
Prêts à accueillir le reste des troupes pour peser électoralement. Les prémices d'une jonction gauche/droite ? Jean-Pierre Chevènement et ... «AgoraVox, 7月 15»
6
The Ultimatest Battle fête ses trois ans !
Comme le veut la tradition du jeu The Ultimatest Battle, les développeurs vous invitent à tester les prémices du jeu avec le mini-jeu des Radis ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
7
Hannibal : Le Grand Dragon Rouge (3.08)
Quand Will refait surface, un lien commence à se tisser entre les deux qui laissent transparaitre les prémices de la complexe dynamique qui est ... «Critictoo, 7月 15»
8
Les capitaux levés par les start-up au plus haut depuis quinze ans …
Sans oublier l'arrivée sur le Vieux Continent de gros fonds américains, russes ou du Moyen-Orient et les prémices d'un vrai « corporate ... «Les Échos, 7月 15»
9
Hôpital Edouard-Herriot : du pavillon H à la Cité du Patient
Des cendres du bâtiment naîtront les prémices de la Cité du Patient, vision chère au bâtisseur du projet originel, Tony Garnier. Fin novembre ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
10
[Ecole] Le travail de mémoire récompensé
Lors de cette cérémonie, Laurence Mouquet a rappelé les prémices du projet lancé en novembre 2013. Alors écoliers en CM1 avec elle, les ... «L'Impartial, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prémices [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/premices>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z