アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"après-vacances"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPRÈS-VACANCESの発音

après-vacances play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRÈS-VACANCESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPRÈS-VACANCESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«après-vacances»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaprès-vacancesの定義

辞書内の休暇後の定義は、構成要素である。 事後確率pをマークする。 担当者。 その日に、またはsubstによって表現された行為に 基本的。

La définition de après-vacances dans le dictionnaire est élément de compos. marquant la postériorité p. rapp. à la date ou à l'action exprimée par le subst. de base.


フランス語辞典で«après-vacances»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APRÈS-VACANCESと韻を踏むフランス語の単語


attenances
attenances
badigoinces
badigoinces
faisances
faisances
hilarances
hilarances
neurosciences
neurosciences
relais-vacances
relais-vacances
ticket-vacances
ticket-vacances

APRÈS-VACANCESのように始まるフランス語の単語

après
après-demain
après-dînée
après-dîner
après-guerre
après-midi
après-rasage
après-ski
après-souper
après-vente
âpre
aprilée
aprilin
apriorique
apriorisme
aprioriste
aprioristique
apriorité
apron
aprosexie

APRÈS-VACANCESのように終わるフランス語の単語

actinomyces
anti-forces
botryomyces
brise-glaces
ces
citromyces
délices
endomyces
espèces
essuie-glaces
forces
ces
lices
mini-deux-pièces
phycomyces
prémices
quatre-épices
saccharomyces
sévices
vibices

フランス語の同義語辞典にあるaprès-vacancesの類義語と反意語

同義語

«après-vacances»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRÈS-VACANCESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語après-vacancesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaprès-vacancesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«après-vacances»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

后假期
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Postvacacional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Post-vacation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्ट-छुट्टी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بعد عطلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Пост-отдых
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Pós-férias
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট-অবকাশ
260百万人のスピーカー

フランス語

après-vacances
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Selepas bercuti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Post-Urlaub
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ポスト休暇
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

후 휴가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Post-vacation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sau kỳ nghỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிந்தைய விடுமுறைக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट-सुट्टीतील
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sonrası tatil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Post-vacanze
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Post-wakacje
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Пост-відпочинок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Post-vacanta
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Post-διακοπές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Post-vakansie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Post-semester
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Post-ferie
5百万人のスピーカー

après-vacancesの使用傾向

傾向

用語«APRÈS-VACANCES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«après-vacances»の使用頻度を示しています。
après-vacancesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«après-vacances»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、après-vacancesに関するニュースでの使用例

例え

«APRÈS-VACANCES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaprès-vacancesの使いかたを見つけましょう。après-vacancesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vacances sans histoires
Immédiatement après Vacances sans histoires, FYanquin, accompagné cette fois de Jidéhem, va s'amuser à démolir quelques grosses Américaines dans La foire aux gangsters. Et c'est sans parler des innombrables voitures dont Fianquin va ...
André Franquin, 2014
2
Acheter, posséder, revendre une résidence secondaire
Mais, au lieu, comme certains, d'aller jusqu'à l'achat d'une résidence secondaire, au moins pendant un certain temps, on revient, année après année, vacances après vacances, au même endroit. Je suis bien placé pour en parler puisque ...
Jacques Dutertre, 2003
3
Toutes les clés du savoir-vivre en entreprise: Les bonnes ...
Exemple de message de relance après vacances Salut Pierre, Je crois savoir que toi aussi tu es de retour dans nos bien tristes réalités après cette période étourdissante de vacances! Je serais heureux de bavarder avec toi un de ces « quatre ...
Yves Maire du Poset, Olivier de Clermont-Tonnerre, 2010
4
Journal des avoués, des greffiers et des huissiers ou ...
Par ordonnance du 29 août, les parties ont été renvoyées après vacances, et défense a été faite d'exécuter le jugement avant décision sur l'opposition. Après vacances, une ordonnance est intervenue par laquelle le président tenant ...
5
Journal de procédure ou cahiers mensuels à l'usage des ...
... Attendu cependant qu'il conste des feuilles d'audience de la cour : 1° que, lors d'un appel général fait à l'audience du 13 août 1866, cette cause a été renvoyée, pour poser qualités, à l'une des premières audiences après vacances; 2° que, ...
6
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
... pour ces serments prêtés, refusés ou référés, être ensuite conclu et statué comme il appartiendra ; réserve les dépens, fixe aux fins de prestation des serments dont s'agit la première audience utile après vacances... » (Du 7 juillet 4856.
7
Journal des conseils de fabriques des cures desservans ...
Le Conseil, consulté par Mgr l'Archevéque de T ..... .. sur la question de savoir si un instituteur primaire auquel le Comité communal avait fixé, pour époque de la rentrée des élèves après vacances , le 7 novembre, et qui a rouvert son école ...
8
Thérapie corporelle des psychoses
... trois séances et ces vacances au pays lui évoquent le risque de grossir : c la nourriture tient bien au ventre là-bas, mais on digère facilement parce qu'après on fait des efforts ». Nous évoquons l'après-vacances ; il rentre le 15 août, moi 6l.
Georges Pous
9
Petit Futé 52 week-ends en France
... SAINT-PIERRE- QUIBERON & 02 97 30 91 90 Site: www.lacourdorgeres.com Ouvert de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h30 en hiver, fermé le lundi. Pendant les vacances scolaires, ouvert tous les jours de 9h à 20h. Après vacances de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Les insectes carnivores
Mais ce n'est pas très important, il fallait savoir reculer parfois ! Je dois toujours voir le directeur. 7/04/2009 : fait les statistiques mars. Après, vacances loin de tous ces gens malsains qui se croient tout permis et qui prennent les autres pour  ...
Directfrigo

用語«APRÈS-VACANCES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprès-vacancesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le HuffPost Maroc lance son jeu d'été pour vous aider à préparer la …
JEU CONCOURS - Blues d'après-vacances ? Fin du farniente et de la dolce Vita? Stress de la rentrée? Le retour au travail après les vacances ... «Al Huffington Post, 7月 15»
2
Match amical : le stade a fait le plein hier
Nous, dans dix jours, on reprend l'entraînement », renchérit Matthieu, joueur du Stade mayennais, entre deux retrouvailles d'après-vacances ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Révélations: Air Algérie ou la chasse gardée des enfants des …
... de mars, prime d'avant-vacances, prime d'après-vacances et prime de décembre, sans oublier la possibilité d'offrir autant de billets gratuits à ... «algerie-focus.com, 4月 15»
4
Petite Angevine. Les élus des Mauges ont fait leur rentrée à …
L'ambiance était détendue et plutôt aux petites discussions d'après-vacances qu'aux grandes confidences. Reportage dans Ouest-France de ... «Ouest-France, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Après-Vacances [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apres-vacances>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z