アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attenant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でATTENANTの発音

attenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTENANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTENANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«attenant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのattenantの定義

辞書に隣接していることの定義は、隣接するか隣接しているかに関係します。 誰が触って、移植するか。 近くに、横に。

La définition de attenant dans le dictionnaire est qui tient à, touche à, est contigu ou adjacent. Qui touche à, se greffe sur. auprès, à côté de.


フランス語辞典で«attenant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTENANTと韻を踏むフランス語の単語


appartenant
appartenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

ATTENANTのように始まるフランス語の単語

attenances
attendant
attendante
attendre
attendri
attendrie
attendrir
attendrissable
attendrissant
attendrissement
attendu
attendue
attenir
attentat
attentatoire
attentatoirement
attente
attenter
attentif
attention

ATTENANTのように終わるフランス語の単語

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

フランス語の同義語辞典にあるattenantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATTENANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«attenant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attenantのフランス語での同義語

フランス語で«ATTENANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«attenant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attenantのフランス語での反義語

«attenant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTENANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attenantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattenantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attenant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

隔壁的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contiguo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

adjoining
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संलग्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجاور
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прилегающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contíguo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংলগ্ন
260百万人のスピーカー

フランス語

attenant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersebelahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

angrenzend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

隣接します
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

인접하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gandhengan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự phụ thêm vào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பக்கத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेजारच्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bitişik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

adiacente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przylegający
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прилеглий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

învecinat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρακείμενα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aangrensende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

angränsande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilstøtende
5百万人のスピーカー

attenantの使用傾向

傾向

用語«ATTENANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«attenant»の使用頻度を示しています。
attenantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attenant»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTENANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attenant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attenant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、attenantに関するニュースでの使用例

例え

«ATTENANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattenantの使いかたを見つけましょう。attenantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil polytechnique des ponts et chaussées, canaux de ...
Ensuite et attenant , une chaussée de pavé de grès passant sur un ponceau , contenant 295 t. de long sur 15 pieds de large, ce qui fait , en superficie 737 t. âgr . 69. Ensuite et attenant, une chaussée de 201 t. de long sur 16 pieds de large, ...
‎1803
2
Recueil Polytechnique: Des Ponts Et Chaussées, Bois et ...
Ensuite et attenant , une chaussée de pavé de grès passant sur un ponceau , contenant 2g5 t. de long sur i5 pieds de large, ce qui fait , en superficie 737 1. 5 gr. 69. Ensuite et attenant, une chaussée de 201 1. de long sur 16 pieds de large,  ...
freder frenet, 1807
3
Recueil polytechnique des ponts et chaussées, canaux de ...
68. Ensuite et attenant , une chaussée 76. Ensuite et attenant, une chaussée de pavé de grès passant sur un ponceau , de pavé degrés jusqu'au-delà deCbguère, contenant 2g5 t. de long sur i5 pieds de passant sur un ponceau, contenant ...
4
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Vol, Maison habitée, Jardik. Un jardin clos de murs , attenant à une maison habitée, doit être considéré comme une dépendance de cette maison; en conséquence, le vol qui y a été commis, la nuit, doit être puni de la peine portée dans l'art.
5
Le grand vocabulaire françois
ATTENANT , ANTE ; adjectif dont on ne se fer r guères que dans le style familier , ou au Palais , & en parlant de biens immeubles. II défigne ce qui est contigu , joignant, tout proche , tout contre. II vient d'acheter la maison attenante à la vôtre.
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
ATTENANT , ANTE ; adjectif doìit on ne se serr guères que dans le style familier , ou au Palais , & en parlant de biens immeubles. II déíìgne ce qui est contigu , joignant, tout proche , tout contre. // vient d'acheter la maison attenante à la vôtre.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
7
Droit fiscal et pratique notariale: Évolutions récentes et ...
de bâtiment et du sol y attenant », dans le sens que cette expression lui permettrait de soumettre à la T.V.A. les bâtiments sans soumettre le sol y attenant . 25. Or, relativement à ces dispositions, on notera l'important arrêt Breitsohl de la Cour ...
Edouard-Jean Navez, 2009
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ATTENANT , ANTE; adjectif dont' on ne se sert guères ue dans le sty, le samilier , ou au Pa ais , &en patlant de biens immeubles. Il désigne ce qui est contigu , joignant, tout proche, tout contre. 1l vient (l'acheter la maison attenante à la vôtre.
Panckoucke, 1768
9
Code de la chasse, ou Commentaire de la loi du 3 mai 1844 ...
table; la clôture attenant à l'habitation , c'est la continuation du domicile. Notre projet de loi a donc Voulu seulement, en ne permettant pas de venir rédiger des procès-verbaux contre le propriétaire qui aurait chassé dans son jardin , dans son ...
Jean Baptiste Duvergier, 1844
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
103 table; la clOture attenant à l'habitation , c'est la continuation du domicile. Notre projet de loi a donc voulu seulement . en ne permettant pas de venir rédiger des proc'ewerhaux contre le propriétaire qui aurait chassé dans son jardin . dans ...

用語«ATTENANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattenantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trescault : en pleine nuit, un incendie dévaste le matériel d'une …
Le bâtiment est désormais complètement inutilisable. Heureusement, les locaux d'habitation attenant n'ont pas été touchés, le bureau excepté. «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Choc frontal entre une voiture et un poids lourd - www.lest-eclair.fr
Visiblement aveuglés par de la fumée provenant d'un champ attenant, les deux véhicules sont entrés en collision. Si le chauffeur du poids ... «L'Est Eclair, 7月 15»
3
20 tonnes de paille en feu dans la cour des pompiers - 16/07/2015 …
Les vitres d'un local attenant, qui abrite le standard opérationnel, ont volé en éclat. L'origine de l'incendie était, hier, « indéterminée », selon la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
La député du Calvados Isabelle Attard va déposer plainte contre …
Elle déplore cet acte commis contre sa permance, mais aussi contre le domicile privé attenant. "Je ne dispose que d'un droit de passage à cet ... «Tendance Ouest, 7月 15»
5
Un jardin d'Éden au cœur de l'Entre-deux-Mers - SudOuest.fr
Tout y passe, y compris une transformation totale du parc attenant au château, à l'époque « recouvert de ronces et de pierres. » Aujourd'hui, on ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Lavardin : le barbecue n'avait pas refroidi, l'incendie ravage la …
... dans un cabanon attenant leur habitation principale. Encore chaud, ce barbecue entreposé dans la dépendance serait à l'origine du sinistre. «Francetv info, 7月 15»
7
Accident mortel de tracteur - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... depuis plus de 50 ans avec son épouse et son fils et exploitait les terrains et le jardin attenant à l'habitation avec une grande passion. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Fresnay-sur-Sarthe. Camping de Fresnay-sur-Sarthe. Une nuit en …
Ce module a été inauguré en présence d'élus locaux qui sont ensuite allés découvrir les aménagements du camping attenant. «Les Alpes Mancelles, 7月 15»
9
Une brasserie à Maredsous - La Libre.be
... patrimoine architectural. Il est doté d'une terrasse séparée de celle attenant au self-service pour plus de tranquillité pendant la dégustation. «lalibre.be, 7月 15»
10
Pas de Ronaldo au PSG... cet été - News Sport
Et puis, pour gérer le départ d'une vedette avec cette aura planétaire, tout ce qui est attenant aux droits d'image et aux retombées marketing ... «Canal Plus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Attenant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attenant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z