アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"augustement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUGUSTEMENTの発音

augustement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGUSTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUGUSTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«augustement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaugustementの定義

辞書のaugustementの定義は8月です。

La définition de augustement dans le dictionnaire est d'une manière auguste.


フランス語辞典で«augustement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGUSTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AUGUSTEMENTのように始まるフランス語の単語

augmentateur
augmentatif
augmentation
augmentatrice
augmenté
augmenter
augural
auguralement
augurat
augure
augurer
augustat
auguste
augustin
augustin saint
augustine
augustinianisme
augustinien
augustinienne
augustinisme

AUGUSTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるaugustementの類義語と反意語

同義語

«augustement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGUSTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augustementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaugustementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«augustement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

augustement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

augustement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

augustement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

augustement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

augustement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

augustement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

augustement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

augustement
260百万人のスピーカー

フランス語

augustement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

augustement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

augustement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

augustement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

augustement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

augustement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

augustement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

augustement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

augustement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

augustement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

augustement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

augustement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

augustement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

augustement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

augustement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

augustement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

augustement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

augustement
5百万人のスピーカー

augustementの使用傾向

傾向

用語«AUGUSTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«augustement»の使用頻度を示しています。
augustementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«augustement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGUSTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«augustement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«augustement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、augustementに関するニュースでの使用例

例え

«AUGUSTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaugustementの使いかたを見つけましょう。augustementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les dieux nationaux du Japon
Nous ne saurions mieux la décrire qu'en citant l'Izumo-fudoki lui-même : « Yatsuka-mizuomi-tsunu (descendant de Susano-wo à la quatrième génération et défricheur de la province d'Izumo), qui accomplit le tirage de la terre, fit augustement ...
Jean Herbert, 1965
2
Aux source du Japon: le Shintô
... d'actions blâmables et de pollutions. Fais que les Kami célestes, les Kami terrestres et les quatre-vingts augustes myriades de Kami, tous ensemble, nous octroient la purification. Je t'en prie, écoute-moi et parle augustement, augus- tement.
Jean Herbert, 1964
3
La vie de la vénérable Mère Thérèse de Jésus (Jeanne ...
... mais avec vn esprit ardant des flammes de l'amour divin s &brillant des lumieres de - toutesles vertuszquilè produisent plus augustement en 'cet/te derniere scene de sa vie. La charité duprochain , Fobeissance. lcta paiienceJa dcbonnaireté ...
Albert de Saint-Jacques, 1673
4
Le missionnaire de l'oratoire ou sermons pour l'Avent, le ...
Est-il rien de plus raisonnable que d'honorer le Saint- Esprit, qui réside au cœur de Marie plus saintement , pjius augustement, plus dignement et plus divinement qu'en aucun temple? L'encens et la pastille qui brûlaient incessa- ment devant ...
Jean Le Jeune, 1837
5
L'hermite en Belgique
Il est diflicile, en vérité, d'aimer et de louer sa patrie avec plus d'emphase et de niaiserie, et de faire un éloge plus augustement ampoulé. Nous ne connaissons encore qu'une hyperbole qui vaille cellelà : c'est celle des Hébreux, selon ...
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg (baron), 1827
6
Nouveau dictionnaire de poche françois-espagnol et ...
Augurer , va. adivinar, pro~ 1W s ti car Auguste, a, a. augusto,a Augustement, ad. augusta- menle Augustin,//», agustino, m. Augustin*, sf. agusUna, f. Aujourd'hui, ad. hoy Aulique, a. a. aàlico,a Aumaillcs , a. f. pi, ganado vacuno y ovecuno, m.
G. Hamonière, 1820
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
La mort de ses rigueurs ne dispense persone, L'auguste éclat d'une Courone ' Ne peut en exempter nos Rois. Maucroix. * AUGUSTEMENT , adv. D'une manière auguste. Tre'v. Cet adverbe est peu usité. II n'est ni dans le Dict. de X Acad. ni ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Les révélations célestes et divines
... obtenir par vne foyconstante.pat vne espérance ferme,& par vne charité parfaite.Pattant tout ce qui est plus aymé dás le cceur,& chery auec plus de ferueur, on pense à cela plus souuent, & on l'adore plus augustement. De mesme les Dieux ...
Birgitta (de Suède, sainte), Jacques Ferraige, 1642
9
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
Augustement, adv. (peu usité.) AUGUS11N (ogustain), s. m. [Religieux qui suit la règle de St. Augustin] Austin Friar. Auçusttne, s.f. Austin Nun. Saint-Augustin [t. d' Imprimeur ; caractèr» entre le gros Romain & le Cicero] Englith. Saint-Augustin ...
Louis Chambaud, 1815
10
Lettres à Carl Gustaf Bjurström: 1958-1976
Viens de déguster - augustement - les deux nouveaux Strindberg1. Comme il est intéressant ! Et comme on comprend que certains psychiatres ou autres en mal de mal s'en soient gorgés ! Mais quelle « présence ». Je me suis demandé si la ...
Georges Perros, Carl Gustaf Bjurström, Thierry Gillyboeuf, 1998

用語«AUGUSTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugustementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intempéries sur Montpellier : les images filmées d'un hélicoptère
L'arrosage automatique était en train d'arroser augustement la pelouse qui borde la route ! en ce lendemain d'inondations ! Non non, ce n'est ... «Midi Libre, 10月 14»
2
Bain de neige à La Plagne
... une étale minérale hérissée de pics français, suisses et italiens est apparue, le mont Blanc trônant augustement au-dessus de toute chose, ... «Le Devoir, 2月 14»
3
Orlando en Floride - Se faire son cinéma avec Harry Potter
... immense parc thématique floridien où trône augustement une réplique du château de Poudlard. À l'intérieur, Forbidden Journey y forme une ... «Le Devoir, 7月 13»
4
Transport - Le monde selon Qatar Airways
Repu et replet, j'actionne la fonction de massage de mon siège et je refuse augustement la énième proposition de la souriante agente de bord, ... «Le Devoir, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Augustement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/augustement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z