アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auguste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAUGUSTEの発音

auguste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUGUSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAUGUSTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«auguste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
auguste

八月

Auguste

紀元前63年9月23日に生まれた、最初はオクタビアンと呼ばれ、オクタビアンと呼ばれたアウグストゥスです。 ローマのJ.-C.と8月19日14日に死亡した。 ADからNolaまで、Julius Caesarの最初のローマ帝国皇帝であり、養子であった。 甥とユリウス・カエサルの養子にされた彼は、後者の暗殺と彼自身のライバルの排除の後、処刑と内戦で力を発揮した。 彼は後世を平和、繁栄、伝統の修復者というイメージから離れることができました。 彼の友人と評議員のマセナを通じ、彼の統治は、 "アウグストゥスの世紀"にある芸術と手紙の顕著な開花によって特徴付けられ、神話的な文化的参照のままであった。 彼の出現については、1世紀と2世紀のローマの歴史家、スエトニウスと、12世紀のシーザーの作品に言及することができます:「アウグストゥスは珍しい美しさであり、 彼の人生の... Auguste, d'abord appelé Octave puis Octavien, né le 23 septembre 63 av. J.-C. à Rome et mort le 19 août 14 ap. J.-C. à Nola, est le premier empereur romain et le fils adoptif de Jules César. Petit-neveu et fils adoptif de Jules César, il arrive au pouvoir dans les proscriptions et les guerres civiles qui suivent l'assassinat de ce dernier puis l'élimination de ses propres rivaux. Il parvient à laisser à la postérité l'image du restaurateur de la paix, de la prospérité et des traditions. Par son ami et conseiller Mécène, son règne est caractérisé par une floraison remarquable des arts et des lettres, valant au « siècle d’Auguste » de rester une référence culturelle mythique. Pour ce qui est de son apparence, on peut se référer à l'historien romain des Ier et IIe siècles, Suétone, et à son ouvrage Vie des douze Césars : « Auguste était d'une rare beauté, qui garda son charme tout le long de sa vie...

フランス語辞典でのaugusteの定義

辞書のアウグストゥスの最初の定義は、ローマの上院議員によってオクターブで認識され、後に後継者とその妻によって運ばれた神聖な性格を示す名誉的な称号である。 聖なる。 8月の別の定義は、パピルスで作られ、ローマの古代古代文学で使用されている一級紙です。 王子、王様、その妻に関連しています。 誰が、厳粛な、墓を課しています。 誰が敬意や尊敬の価値があるのか​​。 オーギュストはまた変形したスーツ、ボートシューズ、白いピエロのレプリカを与える毛むくじゃらの髪の毛を身に着けている。

La première définition de auguste dans le dictionnaire est titre honorifique indiquant le caractère sacré reconnu à octave par le sénat romain, et porté ensuite par ses successeurs et leurs épouses. Sacré. Une autre définition de auguste est papier à lettres de première qualité fait de papyrus et employé dans l'antiquité romaine. Relatif aux princes, aux rois et à leurs épouses. Qui a quelque chose d'imposant, de solennel, de grave; qui est digne de vénération ou de respect. Auguste est aussi clown portant un costume déformé, des souliers en bateau et une chevelure hirsute, qui donne souvent la réplique au clown blanc.

フランス語辞典で«auguste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUGUSTEと韻を踏むフランス語の単語


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
balauste
balauste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

AUGUSTEのように始まるフランス語の単語

augmentateur
augmentatif
augmentation
augmentatrice
augmenté
augmenter
augural
auguralement
augurat
augure
augurer
augustat
augustement
augustin
augustin saint
augustine
augustinianisme
augustinien
augustinienne
augustinisme

AUGUSTEのように終わるフランス語の単語

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

フランス語の同義語辞典にあるaugusteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AUGUSTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«auguste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
augusteのフランス語での同義語

フランス語で«AUGUSTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«auguste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
augusteのフランス語での反義語

«auguste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUGUSTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語augusteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaugusteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«auguste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

八月
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

agosto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

august
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أغسطس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

августейший
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Agosto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগাস্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

auguste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ogos
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

August
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

八月
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위엄있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Agustus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

uy nghi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aziz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

agosto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sierpień
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

найясніший
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

august
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αύγουστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Augustus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

augusti
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

august
5百万人のスピーカー

augusteの使用傾向

傾向

用語«AUGUSTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«auguste»の使用頻度を示しています。
augusteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auguste»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUGUSTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auguste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auguste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、augusteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AUGUSTE»の引用

augusteという言葉で有名な引用文や文章
1
Joris-Karl Huysmans
Le vin est une substance sacramentelle. Il est exalté dans mainte page de la Bible et Notre Seigneur n'a pas trouvé de plus auguste matière pour la transformer en son sang. Il est donc digne et juste, équitable et salutaire de l'aimer !
2
Stéphane Mallarmé
Un livre, dans notre main, s'il énonce quelque idée auguste, supplée à tous les théâtres, non par l'oubli qu'il en cause mais les rappelant impérieusement au contraire.
3
Anatole France
La tâche auguste du juste est d'assurer à chacun ce qui lui revient, au riche sa richesse et au pauvre sa pauvreté.
4
Anatole France
O peur, peur auguste et maternelle, peur sainte et salutaire, pénètre en moi, afin que j'évite ce qui pourrait me nuire.
5
Honoré de Balzac
Mais le roman ne serait rien si, dans cet auguste mensonge, il n'était pas vrai dans les détails.

«AUGUSTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaugusteの使いかたを見つけましょう。augusteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auguste Rodin:
Studies the work of Rodin
Gilles Néret, Auguste Rodin, 1994
2
La vie d'Auguste Comte
Le biographe tourne autour d'une realite a deux inconnues.
Henri Gouhier, 1997
3
L'organe de la pensée: biologie et philosophie chez Auguste ...
Comment, à la fin du XVIIIe siècle, la physiologie cérébrale est progressivement intégrée dans la philosophie positive, puis modifiée en fonction des objectifs théoriques et politiques poursuivis par Auguste Comte.
Laurent Clauzade, 2009
4
Histoire des empereurs romains, depuis Auguste jusqu'à ...
DES EMPEREURS ROMAINS, DEPUIS AUGUSTE JUSQUA CONSTANTIN. PERTINAX. SUITE DU LIVRE XXL § II. Les conjurés jettent la vue sur Pertinax pour l'élever à l'empire. Histoire abrégée et caractère de ce sénateur. Le préfet du ...
Jean-Baptiste-Louis Crevier, 1827
5
Philippe-Auguste: poème héroïque en douze chants
PHILIPPE-AUGUSTE,. poème héroïque. CHANT PREMIER. Muse, chante ce roi qui, d'une ligne injuste Heureux vainqueur, obtint le beau titre d'Auguste, Aux rebelles vassaux sut imposer des lois , Fut l'amour des Français et l'exemple des  ...
François Auguste Parseval-Grandmaison, 1829
6
Jacques-Auguste de Thou (1553-1617): écriture et condition ...
Les figures de Jacques-Auguste de Thou (1553-1617) sont aussi variées que les activités politiques et intellectuelles de ce savant poète et haut magistrat.
‎2007
7
Auguste Pokus
Une bande dessine quasiment muette en format d'album! Auguste Pokus raconte les aventures d'un petit lapin aussi curieux que malin, qui vit dans le chapeau du magicien M. Magie.
Sylvie Desrosiers, 2011
8
Auguste Comte Et La Religion Positiviste
Aucun aspect de la pensee de Comte ne l'a autant desservi que sa pretention a fonder une nouvelle religion: ce faisant, il a en effet reussi le tour de force de mettre pour une fois d'accord les croyants et les incroyants.
M. Bourdeau, 2012
9
Trois ans chez les Patagons: le récit de captivité d'Auguste ...
Une expédition hasardeuse à travers la Pampa, une boussole rouillée, et voici qu'Auguste Guinnard, jeune Français âgé de 24 ans parti faire fortune en Argentine, découvre la dure réalité de l'esclavage.
A. Guinnard, 2009
10
Auguste Perret
L'architecte Auguste Perret (1874-1954), précurseur du mouvement moderne en France, a défini les fondements d'une nouvelle architecture pour le XXe siècle.
Karla Britton, Auguste Perret, 2003

用語«AUGUSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaugusteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une sculpture d'Auguste Rodin réapparaît après 24 ans | AMA | Art …
La sculpture d'Auguste Rodin, Jeune fille au serpent (1886), vient de faire son apparition sur le marché, tandis que ses propriétaires ... «AMA, 7月 15»
2
Henri le Sidaner, l'homme qui peignait la douceur de vivre à Gerberoy
C'est son ami et sculpteur Auguste Rodin qui lui a suggéré de visiter la place forte du Beauvaisis, en 1901. Il y découvre alors une propriété ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Le stade Auguste Delaune de Reims est le premier stade français …
Le stade Auguste Delaune de Reims est le premier stade français de Ligue 1 équipé de la goal-line technology. FRANCE 3 CHAMPAGNE- ... «Francetv info, 7月 15»
4
Stratégie Colza : le pétrole influence grandement les oléagineux …
Stratégie Colza : le pétrole influence grandement les oléagineux (ferme Auguste). Imprimer. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 0.00 (0 Votes). «Revenu Agricole, 7月 15»
5
Décès de Madame Madeleine WEBER, épouse de Monsieur …
La famille annonce le décès de Madame Madeleine WEBER, épouse de Monsieur Auguste WINTHAGEN, née à Verviers le 12 mars 1936 et ... «Sudinfo.be, 7月 15»
6
Villeneuve Loubet Fêtes Gourmandes dans le village d'Auguste
La 23e édition des Fêtes Gourmandes se déroulera les 17, 18 et 19 juillet 2015 à Villeneuve Loubet le village du célèbre chef Auguste ... «Nice Rendez-Vous, 7月 15»
7
Auguste Champetier de Ribes, un oublié de la République
Édité aux éditions Gascogne par l'imprimerie ICN, et présenté dernièrement lors de deux conférences à Orthez, "Auguste Champetier de Ribes ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
8
Un vélo grand bi exposé dans les jardins d'Auguste à Varengeville …
Le (très) grand bi, vélo d'autrefois, ne passe pas inaperçu dans les jardins d'Auguste à Varengeville-sur-Mer. L'œuvre de métal a été ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
Stratégie Colza : au-dessus des 400 €/T (Ferme Auguste)
Cela faisait bien longtemps que les cours n'avaient pas autant bougés, la volatilité s'accroit avec des variations intraday pouvant dépasser les ... «Revenu Agricole, 7月 15»
10
Le Havre : hommage à Auguste Voisin, Mort pour la France en 1915
Des descendants d'Auguste Voisin, un Havrais Mort pour la France en juin 1915, se sont rassemblés, cent ans après son décès, au cimetière ... «Paris Normandie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Auguste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/auguste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z