アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avenu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAVENUの発音

avenu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVENUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVENUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«avenu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのavenuの定義

辞書内のアヴェンの最初の定義は同じ意味です。 明示的に宣言された、または無効とみなされます。 アヴェンのもう一つの定義は、身体と結びついて世界に入り込んだ人です。 Avenuはまた、ある瞬間に実際に生まれたものです。 効果的な来る。

La première définition de avenu dans le dictionnaire est même sens. Expressément déclaré ou considéré comme non avenu. Une autre définition de avenu est qui est entré dans le monde en s'unissant à un corps. Avenu est aussi ce qui est réellement venu à l'existence à un certain moment. Venue effective.


フランス語辞典で«avenu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVENUと韻を踏むフランス語の単語


advenu
advenu
bienvenu
bienvenu
circonvenu
circonvenu
convenu
convenu
malvenu
malvenu
parvenu
parvenu
prévenu
prévenu
revenu
revenu
tard-venu
tard-venu
venu
venu

AVENUのように始まるフランス語の単語

avenant
avenantà l´
avènement
avenier
avenir
avent
aventage
aventure
aventuré
aventurément
aventurer
aventureuse
aventureusement
aventureux
aventurier
aventurière
aventurine
aventuriné
aventurisme
avenue

AVENUのように終わるフランス語の単語

chenu
co-détenu
codétenu
connu
contenu
continu
détenu
entretenu
grenu
inconnu
menu
microgrenu
méconnu
nu
onu
retenu
saugrenu
soutenu
tenu
trotte-menu

フランス語の同義語辞典にあるavenuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVENU»の同義語

次のフランス語の単語は、«avenu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avenuのフランス語での同義語
advenu ·

«avenu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVENUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avenuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavenuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avenu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

空虚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vacío
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

void
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शून्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

باطل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

недействительным
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vazio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর
260百万人のスピーカー

フランス語

avenu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak sah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leere
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

空隙
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roso sepi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoảng trống
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெற்றிடத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रिकामा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hükümsüz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vuoto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieważny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недійсним
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vid
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κενός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leemte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

void
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ugyldig
5百万人のスピーカー

avenuの使用傾向

傾向

用語«AVENU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«avenu»の使用頻度を示しています。
avenuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avenu»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVENU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avenu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avenu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、avenuに関するニュースでの使用例

例え

«AVENU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavenuの使いかたを見つけましょう。avenuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Ce qu'un craignait est avenu. — Ind. prés. Il avieut. — lmparf. Il avenail. □ — Passé déf. Il avint. — Passé ind. Il est avenu. — Passeant. Il fut avenu. — Plus- que-parf. Il était avenu. — Futur. Il aviendra. — Futuran!. Il sera avenu. — Coud. prés.
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Avenir), irriver p»r accidenl. — Ne se conjuguequ'i !a 3* péri, de chaque temps. — Ce qu'on craignait est avenu. — Ind. près. Il avienl — Imparf. Il avenail. — l'ns. ii dff. Il avinl — Posai Ind. Il est avenu. — Passé aiu II fui avenu. — Plus-que-parf.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ce qu'on craignait est avenu. — Ind. prêt. Il avient. — lmparf. Il avenail. —Passe def. Il avint. — Passe ind. Il est avenu. — Passe ant. Il fut avenu. — Plus-que-par f . Il était avenu. — Futur, ilavicndra. — Futur ant. Il sera avenu. — Cond. pres.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Recueil des travaux
Avenu sauva. 1 Avoine commune de printemps. 2 — — d'hiver. 3 — noire, petite. 4 — brune ou rousse. 5 — rouge de Toscane. 6 — blanche. 7 — patate. (Avenu turgida.) 8 — de Géorgie. (Avenu Georgica.) 9 — de la Chine. (Avenu Sinensis.)  ...
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres de l'Eure, 1838
5
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Douze ares neuf centiares, situes à Jemeppe, en lieu dit Tige, par acte avenu devant M« llou- baer, notaire, à Seraing, le vingt-quatre octobre mil huit cent quarante-deux, dûment enregistré et transcrit ; H. Six ares, situés à Jemeppc, en lieu dit ...
Belgium, 1860
6
Dictionaire ou traité universel des drogues simples
A V E N A. Avenu , en François , Aveine ou Avoine , est une plante dont il y a deux espèces , une cultivée 8c l'autre sauvage.. « La première est appellée Avenu, Dod. Aven* vu/garis , feu albu , C. B. Pit. Tour- nefort. Avenu alba , J. B. Avenu ...
Nicolas Lémery, 1716
7
Journal des avoués, ou recueil général des lois ...
Un jugement contre lequel on s'est pouivu en règlement Je juges , et que la Cnur de cassation a déclaré nul et comme non avenu , ne peut servir de titre à une saisie-arrêt, en raison des dépens dont il prononce la condamnation. Le doute ne ...
8
Journal des avoués, ou recueil general ...
... l'enregistrement du protêt des billets, puisqu'on ne peut plus douter qu'à cette époque la partie défaillante ait nécessairement eu connaissance de leur exécution; Attendu que la loi réputant non avenu , c'est-à-dire non existant , le jugement ...
9
Le coutumier de Vermandois: contenant les commentaires de ...
122. donc étant contraint d'en vuider ses mains , ce droit ne seroit dû à raison de la confiscation par lui', mais seulement par celui qui le repréndroit par après de lui ; 8c le même seroit, si étant avenu à gens demain- morte , lesquels le ...
Jean Baptiste Buridan, La Fons, Louis de Héricourt, 1728
10
Flore française destinée aux herborisations: ou Description ...
Beau vois a eltabli sur V Avenu etatior L. le genre Arrhenaterum adopté par presque tous les antenrs et uniquement distinct par les épillets à i H. avec le □ rudiment d'une 3.c» ** A' >nf- maie, ne contenant qu'un ovaire sans stigmates.
Auguste Mutel, 1837

用語«AVENU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavenuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce : un accord consenti ? Non, le pays est humilié. N'acceptons …
Tout accord doit reposer sur un consentement libre et en droit, un contrat obtenu sous la contrainte ou la menace est nul et non avenu. «L'Obs, 7月 15»
2
Le 13 juillet 2015 : un jour sombre pour la Grèce et l'Europe
Alors que le vote du peuple grec du 5 juillet est considéré comme nul et non avenu et que la décision du Conseil d'Etat grec de déclarer ... «Démocratie et Socialisme, 7月 15»
3
Le bulletin de notes de... Claire Chazal
Personne ! donc article nul et non avenu ! Jules Carpentier. Ce qui me dérange, c'est qu'il n'y a pas eu d'élections municipales cette saison. «OZAP, 7月 15»
4
Nucléaire: des congressistes US hostiles à un accord avec l'Iran
Selon les dirigeants iraniens, cette démarche ferait échouer l'application de ce document et le rendrait nul et non avenu. «Sputnik France, 7月 15»
5
FHP - Accord de branche formation / Lauréats - Journée …
... à l'accord de branche sur la formation professionnelle, le rendant nul et non avenu (lire ci-contre). Elle réaffirme cependant "son attachement ... «Hospimedia, 7月 15»
6
Le joueur local n'est pas vraiment vendeur
... simplement nul et non avenu dans la mesure où le joueur est sous contrat avec notre club jusqu'en 2016», a déclaré Harkat à l'Agence DPA. «L'Expression, 7月 15»
7
Les Footballeurs algériens à l'heure de la reprise
... son club actuel assurait que ce transfert était nul et non avenu. Puisque le joueur originaire de M'sila était encore sous contrat avec le MCEE ... «Football.fr, 7月 15»
8
Front national : chez les Le Pen, l'interminable parricide
Le vote devait s'achever vendredi. Le voilà donc désormais nul et non avenu, la justice préconisant la convocation d'un congrès physique pour ... «L'Obs, 7月 15»
9
Le président Harkat s'oppose
... simplement nul et non avenu dans la mesure où le joueur est sous contrat avec notre club jusqu'en 2016», a déclaré Harkat à l'Agence DPA. «L'Expression, 7月 15»
10
Le ministère des Affaires étrangères réitère la position de la …
... eaux environnantes obtenu sans la participation de la République de Chine sera nul et non avenu pour la République de Chine et ne pourra ... «Taiwan Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avenu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avenu>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z