アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contenu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTENUの発音

contenu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTENUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«contenu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コンテンツ管理

Gestion de contenu

コンテンツ管理は、組織のすべてのコンテンツを管理することを目的としています。 これには、データベースに既に構成されているものとは対照的に、電子文書などの構造化されていない情報を電子形式で考慮に入れることが含まれます。 これには、作成/キャプチャ、ストレージ、インデックス作成、管理、クリーニング、配布、公開、検索、アーカイブ、ビジネスプロセスとコンテンツのリンクのフェーズが含まれます。 たとえば、コンテンツ管理アプリケーションは、単一インフラストラクチャ内のクライアントフォルダ内のすべての情報(ペーパー、電子メール、ファックス、契約など)を管理するために使用されます。 この用語の公式な定義は、2000年の国際AIIM組織によって作成されました。 La gestion de contenu vise à gérer l'ensemble des contenus d'une organisation. Il s'agit de prendre en compte sous forme électronique les informations qui ne sont pas structurées, comme les documents électroniques, par opposition à celles déjà structurées dans les bases de données. Elle comprend les phases de création/capture, stockage, indexation, gestion, nettoyage, distribution, publication, recherche et archivage, en faisant le lien du contenu avec les processus du business. À titre d'exemple, une application de gestion de contenu servira à gérer l'ensemble des informations d'un dossier client : courriers papier, courriels, télécopie, contrats, etc., dans une même infrastructure. La définition officielle du terme a été créée par l'organisation internationale AIIM en 2000.

フランス語辞典でのcontenuの定義

辞書内のコンテンツの定義は一定の制限内に保持されます。 ボリュームまたはスペースにロックされています。

La définition de contenu dans le dictionnaire est tenu dans certaines limites. Enfermé dans un volume ou dans un espace.

フランス語辞典で«contenu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTENUと韻を踏むフランス語の単語


co-détenu
co-détenu
codétenu
codétenu
détenu
détenu
entretenu
entretenu
retenu
retenu
soutenu
soutenu
tenu
tenu

CONTENUのように始まるフランス語の単語

contenance
contenant
contendant
contendante
contenir
content
contentable
contente
contentement
contenter
contentieusement
contentieux
contentif
contention
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire

CONTENUのように終わるフランス語の単語

advenu
avenu
bienvenu
chenu
circonvenu
connu
convenu
grenu
malvenu
menu
microgrenu
nu
onu
parvenu
prévenu
revenu
saugrenu
tard-venu
trotte-menu
venu

フランス語の同義語辞典にあるcontenuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTENU»の同義語

次のフランス語の単語は、«contenu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contenuのフランス語での同義語

フランス語で«CONTENU»の反義語

次のフランス語の単語は、«contenu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contenuのフランス語での反義語

«contenu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTENUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contenuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontenuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contenu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

内容
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contenido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

contents
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्वस्तु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محتويات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

содержание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conteúdo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সামগ্রী
260百万人のスピーカー

フランス語

contenu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kandungan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Inhalt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コンテンツ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

내용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

isi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nội dung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உள்ளடக்கங்களை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सामग्री
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

içindekiler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contenuto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

treść
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зміст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conținut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιεχόμενα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inhoud
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

innehåll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innhold
5百万人のスピーカー

contenuの使用傾向

傾向

用語«CONTENU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«contenu»の使用頻度を示しています。
contenuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contenu»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTENU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contenu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contenu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、contenuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONTENU»の引用

contenuという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabrielle Roy
Tant que l'on n'a pas été contenu en un regard, a-t-on la vie ? A-t-on la vie si personne encore ne nous a aimé ?
2
Gilles Deleuze
Plus le contenu de pensée est faible, plus le penseur prend d’importance.
3
Stéphane Fouks
Il faut être imaginatif, car le XXIè siècle ne sera pas celui de la vitesse, mais celui des idées. Parce que la vitesse n'est rien sans contenu.
4
Arthur Charles Clarke
Plus les moyens de diffusion se font merveilleux, plus barbare, atterrant et choquant est leur contenu.
5
Carmen Posadas
Pour oublier un péché le mieux est de le vider de tout contenu en le commettant 1000 fois.
6
Moses Isegawa
La prostitution est un commerce dont l'enveloppe est plus attrayante que le contenu.
7
Alexandre Millon
La passion amoureuse est une énorme baudruche de malentendus. On ne s'éprend pas vraiment de l'autre. Plutôt de quelque chose contenu à l'intérieur de soi.
8
Jean-Yves Soucy
Le monde entier est contenu dans le dictionnaire.
9
Simone Weil
Le mot de révolution est un mot pour lequel on tue, pour lequel on meurt, pour lequel on envoie les masses populaires à la mort, mais qui n'a aucun contenu.
10
Paul Valéry
Les livres ont les mêmes ennemis que l'homme : le feu, l'humide, les bêtes, le temps, et leur propre contenu.

«CONTENU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontenuの使いかたを見つけましょう。contenuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'analyse de contenu des médias: De la problématique au ...
L'analyse de contenu est une importante technique pour l'étude systématique des messages diffusés par les médias.
Jean de Bonville, 2006
2
Méthodologie de L'Analyse Développementale de Contenu: ...
Analyse de contenu.
René L'Écuyer, 1990
3
L'analyse structurale: Une méthode d'analyse de contenu pour ...
Destinée aux étudiants et chercheurs en sciences humaines, voici une méthode d'analyse du contenu inspirée de la linguistique : l'analyse structurale.
Anne Piret, Jean Nizet, E. Bourgeois, 1996
4
Stratégie de contenu Web
Et que signifie pour vous ce grand retour du contenu ? Erin Kissane explore dans ce guide les origines de la stratégie de contenu et montre, avec concision et expertise, comment mener à bien cette discipline complexe.
Erin Kissane, 2011
5
Bien rédiger pour le web: Stratégie de contenu pour ...
Le contenu, clef de voûte d'un référencement durable.
Isabelle Canivet, 2011
6
Méthodes d'analyse de contenu et sociologie
Le. projet. de. l'analyse. de. contenu. en. sociologie. par Bernadette WYNANTS Assistante à l'Université catholique de Louvain Les quatre méthodes proposées ici pourraient donner de l'analyse de contenu en sociologie l'image d'une ...
‎1990
7
Les médias et l'Europe: Le contenu de l'information entre ...
L’intégration du droit de la presse dans la sphère européenne va en s’accélérant. Elle n’a longtemps concerné que les moyens de communication. Elle touche, aujourd’hui, le contenu rédactionnel lui-même.
Patrick Auvret, 2009
8
L'implicite et le contenu contractuel: étude de droit ...
C'est à ce moment que l'implicite, ce volet caché et discret du contrat, rejaillit, permettant à ce dernier de sortir de cette incomplétude. L'implicite s'avère ainsi un procédé de perfectionnement du contenu contractuel.
Ali Zarrouk, 2012
9
Notions à contenu variable et droit d'auteur
L'objet de l'ouvrage est de considérer le style législatif du droit d'auteur, sous l'angle des notions vagues.
Céline Castets-Renard, 2004
10
La stratégie de contenu en pratique: 30 outils passés au crible
Combien de temps et d'argent votre entreprise dépense-t-elle pour alimenter ses sites web ?
Jean-Marc Hardy, Isabelle Canivet, 2012

用語«CONTENU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontenuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albion Online étoffe le contenu de son « Alpha estivale »
Au gré des tests et des commentaires, le développeur déploie régulièrement de nouveaux patchs de correctifs, mais aussi d'ajout de contenu. «JeuxOnLine, 7月 15»
2
Le web et le marketing du contenu
Pour faire la part belle aux anglicismes, on parlera bien sûr de « content marketing ». Qu'à cela ne tienne, mais qu'est-ce donc le content ... «Comptanoo, 7月 15»
3
OneNote s'enrichit sur iPad et permet de déplacer du contenu sur …
Microsoft vient de mettre à jour ses applications OneNote pour Android et iOS. Pour la plateforme d'Apple, on soulignera en particulier le ... «Next INpact, 7月 15»
4
Monster Hunter X des images pour illustrer le contenu inédit.
Le contenu inédit de Monster Hunter X plaira aux plus nostalgiques des joueurs en incluant des monstres qui étaient déjà présents dans les ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
5
L'édition Post-Apocalyptique de Mad Max dévoile son contenu
Le contenu, plutôt restreint, de cette dernière est composé d'un steelbook, d'une boîte collector, du DLC The Ripper (également disponible ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
6
Noaillan Le feu contenu, 1 hectare brûlé
Noaillan Le feu contenu, 1 hectare brûlé. Les pompiers sont venus à bout de l'incendie de forêt qui s'était déclarée en début de soirée au ... «Le Républicain, 7月 15»
7
Havas Paris : quand une agence crée un vrai contenu
Les agences doivent créer du contenu, soit. Mais dans les faits, comment cela se traduit-il à l'heure où les consommateurs n'ont plus besoin de ... «L'ADN, 7月 15»
8
Contenu de la version 3.3 de SWTOR
En attendant la grosse extension Knights of the Fallen Empire à venir en octobre (voir la news), The Old Republic aura son patch numéroté 3.3 ... «Star Wars-Universe, 7月 15»
9
La cité impériale nouveau contenu de The Elder Scrolls Online …
Il était attendu ce nouveau contenu, ce DLC implémentant "la Cité Impériale" arrivera sur PC le 31 août 2015, et sera ensuite disponible les 15 ... «JeuxOnLine, 7月 15»
10
SEO : le défi d'un contenu à la hauteur
Le contenu est roi ! Il aide à la bonne optimisation de votre page et donc au référencement naturel (SEO) de votre site internet. C'est pourquoi ... «JDN, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contenu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contenu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z