"venu"辞典でのフランス語の意味

フランス語でVENUの発音

venu

フランス語でVENUはどんな意味ですか？

bansuri

Bansurî

bansuriはインドの伝統的なフルートで、おそらくインド北部で最も古い楽器です。 南に相当するのは、vesaまたはvamsaです。これは少し小さくなっています。 それは、旧名のkulal、mullaikulal、またはkuzhalとも呼ばれます。 人気のあるフルート、ストレート、ビーキー、またはそれより小さく、ムラリと呼ばれています。 それは神Krishnaと強く関連しているので、それはインドで特別な役割を果たす楽器です。

Le bansurî est la grande flûte traversière indienne classique et est probablement le plus ancien instrument de musique de l'Inde du nord. Son équivalent au sud est le venu ou vamsa, qui est un peu plus petit. On le nomme aussi de son ancien nom kulal, mullaikulal, ou kuzhal. La flûte populaire, droite et à bec ou traversière, plus petite, est appelée murali. C'est un instrument qui joue un rôle particulier en Inde, car il est fortement associé au dieu Krishna.

フランス語辞典でのvenuの定義

辞書に入ることの定義は時宜にかなっているか誤っている。 誰がうまくやっていますか。

フランス語で«VENU»の同義語

次のフランス語の単語は、«venu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

venuのフランス語での同義語

natif · né · originaire

VENUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvenuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvenuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«venu»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 来了
• フランス語翻訳家 - スペイン語: vino
• フランス語翻訳家 - 英語: came
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: आया
• フランス語翻訳家 - アラビア語: جاء
• フランス語翻訳家 - ロシア語: пришел
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: veio
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: এল
• フランス語: venu
• フランス語翻訳家 - マレー語: datang
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: kam
• フランス語翻訳家 - 日本語: 来ました
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 온
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: teka
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: đến
• フランス語翻訳家 - タミル語: வந்து
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: आले
• フランス語翻訳家 - トルコ語: geldi
• フランス語翻訳家 - イタリア語: è venuto
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: przyszedł
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: прийшов
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: a venit
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ήρθε
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: kom
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: kom
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: kom

フランス語での«VENU»の引用

venuという言葉で有名な引用文や文章

1

Robert von Musil

Nous sommes une matière qui épouse toujours la forme du premier monde venu.

2

Alexandre Dumas

Les mamans, ça pardonne toujours ; c’est venu au monde pour ça.

3

Erik Satie

Je suis venu au monde très jeune dans un monde très vieux.

4

Rudyard Kipling

Le premier sot venu peut écrire : le premier sot venu sur deux peut faire de la critique littéraire ou théâtrale.

5

Casimir Delavigne

Le flatteur qui nous perd est mieux venu souvent Que l'ami qui nous sauve en nous désapprouvant.

6

Jules César

Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu.

7

Antonio Machado

Le printemps est venu : comment, nul ne l'a su.

8

Arthur Charles Clarke

Le temps n’est pas encore venu où l’homme pourra laisser son empreinte dans le système solaire.

9

Robert Elie

Il suffit d'un moment de silence pour que le premier visage venu assure que la vie n'est pas une illusion, qu'il y a une vérité de la vie.

10

Jean-Pierre Guay

Fais ce que tu crois devoir faire. Au bout du compte, le moment venu, tu verras ce que tu auras accompli.

«VENU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvenuの使いかたを見つけましょう。venuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Venu du temps Dièse

Venu du temps dièse a déjà été traduit en Hongrie, en Bulgarie et aux Etats-Unis.

Bogdan Suceava, 2012

Manuscrit venu de Sainte-Hélène d'une manière inconnue: ...

Pamphlet très rare dont la destruction fut ordonnée par le Tribunal Correctionnel de la Seine (7 octobre 1817)

Frédéric Lullin de Châteauvieux, Montholon, 1817

Le hors venu: Tancrède -

L'action se déroule en juin 1156 dans le Palais Normand de Palerme.

Viviane MOORE, 2011

Mattéo Ricci: Le sage venu de l'Occident

La passionnante biographie de Vincent Cronin, basée sur la relation de voyage et la correspondance de Ricci, est devenue en un demi-siècle un véritable classique.

Vincent Cronin, 2010

Le masque venu de nulle part

Révélant, dans ce premier volet, l'origine criminelle de son extraordinaire fortune, Gerald Messadié lève le voile sur celui que Voltaire décrivait comme "l'homme qui sait tout et ne meurt jamais".

Gérald Messadié, 2005

Je suis venu, j'ai vu, je n'y crois plus

« Je veux faire comprendre aux jeunes d'Afrique que cette Europe ne vaut pas de risquer sa vie, car on y vit, comme partout ailleurs, avec des souffrances, des impasses et des échecs récurrents. » Omar Ba en a rêvé pendant vingt ans : ...

Omar Ba, 2009

La création d'entreprise par les immigrés: Un dynamisme venu ...

Sur quels fondements reposent la survie et le dynamisme de ces acteurs mal connus du jeu économique que sont les immigrés ?

Stéphane De Tapia, Laurent Muller, 2005

Le premier venu: essai sur la pensée de Baudelaire

Dans cet essai aujourd'hui réédité dans une nouvelle version revue et augmentée, Pierre Pachet nous restitue la pensée paradoxale et fulgurante d'un Baudelaire encore méconnu.

Pierre Pachet, 2009

L'enfant venu du néant

"Sibuna apparut pendant que Siris livrait un combat féroce à l'ombre.

Théo Doh-Djanhoundy, 2008

Une ère nouvelle: Il est venu parmi les siens

Si on retient ce que les évangélistes, Matthieu et Luc surtout, ont dit des évènements qui ont précédé et suivi immédiatement la naissance de Jésus, on peut admettre que dans les années qui ont suivi, cette révélation a ...

Guy Piegay, 2010

用語«VENU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Venu du Canada, le springboard consiste à couper un arbre en se …

Venu du Canada, le springboard consiste à couper un arbre en se tenant sur une cale enfoncée dans le tronc. Abonnez-vous au Républicain ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

24h de Spa: le team Marc VDS n'était venu que pour ça

Un peu comme dans la fable du lièvre de la tortue, l'heure de gloire du team VDS a sonné avec une voiture classée un moment hors du Top 30 ... «l'avenir.net, 7月 15»

Un bug à 10ME venu de Russie pour Diarra et l'OM

Alors que l'OM a officialisé la signature de Lassana Diarra, le club russe où évoluait auparavant Diarra veut toujours récupérer les 10ME qu'il ... «Foot01.com, 7月 15»

Pourquoi Obama n'est pas venu au Mali ?

Le Président Américain Barack Obama a effectué la semaine dernière une visite de 72 dans deux pays de la corne de l'Afrique, le Kenyan et ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»

Un prêtre venu d'Afrique pour la paroisse francophone de Saskatoon

Photo de l'abbé Murhumwa. L'abbé Murhumwa a pris ses fonctions la paroisse francophone Saints-Martyrs-Canadien à Saskatoon le mois ... «Radio-Canada, 7月 15»

Barrage forcé à la Concorde: "le véhicule est venu volontairement …

Barrage forcé à la Concorde: "le véhicule est venu volontairement percuter les policiers". Dimanche matin, peu avant 8 heures, un véhicule, ... «BFMTV.COM, 7月 15»

Le streg food, nouveau venu au camping

Le streg food, nouveau venu au camping. Mayenne - 24 Juillet. écouter. L'entreprise de Steve Mauray et Grégory Brault a ouvert le mois dernier. |. Facebook ... «Ouest-France, 7月 15»

Andrea Pirlo : “Je ne suis pas venu à New York en touriste”

“Je n'ai jamais été le genre de gars qui apparaît sur les couvertures de magazines, je suis ici pour jouer, je ne suis pas venu en touriste, c'est ... «euronews, 7月 15»

Tony Parker «attaqué par un tigre» : le buzz incroyable venu des …

LE SCAN TÉLÉ / VIDÉO - Pour sa nouvelle participation à Fort Boyard, le basketteur a fait parler de lui, jusqu'aux États-Unis. La raison ? «Le Figaro, 7月 15»

VIDEO - MLS, Andrea Pirlo : "Je ne suis pas venu ici en touriste"

Officiellement présenté à la presse, Andrea Pirlo est revenu sur les raisons de son départ vers le New York City FC. Le milieu italien a défendu ... «Eurosport.fr, 7月 15»