アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"continu"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONTINUの発音

continu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTINUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTINUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«continu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcontinuの定義

辞書中の連続の定義は中断されないということです。

La définition de continu dans le dictionnaire est qui n'est pas interrompu.


フランス語辞典で«continu»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTINUと韻を踏むフランス語の単語


discontinu
discontinu
semi-continu
semi-continu

CONTINUのように始まるフランス語の単語

contigu
contiguïté
continence
continent
continental
continentaliser
continente
contingence
contingent
contingentement
contingenter
continuateur
continuation
continuatrice
continuel
continuellement
continuer
continuité
continûment
continuum

CONTINUのように終わるフランス語の単語

bienvenu
connu
contenu
convenu
cornu
détenu
entretenu
inconnu
menu
méconnu
nu
onu
parvenu
prévenu
reconnu
retenu
revenu
soutenu
tenu
venu

フランス語の同義語辞典にあるcontinuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTINU»の同義語

次のフランス語の単語は、«continu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
continuのフランス語での同義語

フランス語で«CONTINU»の反義語

次のフランス語の単語は、«continu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
continuのフランス語での反義語

«continu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTINUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語continuを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontinuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«continu»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

连续
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

continuo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

continued
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متواصل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непрерывный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contínuo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একটানা
260百万人のスピーカー

フランス語

continu
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berterusan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kontinuierlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

連続
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

끊임없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dadi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không ngừng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடர்ச்சியான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürekli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

continuo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciągły
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безперервний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

continuu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deurlopende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kontinuerlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kontinuerlig
5百万人のスピーカー

continuの使用傾向

傾向

用語«CONTINU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«continu»の使用頻度を示しています。
continuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«continu»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTINU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«continu»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«continu»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、continuに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONTINU»の引用

continuという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Perrault
Le bonheur continu nous rend audacieux.
2
Théodore Monod
La vie n’est pas la joie. C’est la tension dans l’effort continu ; c’est le labeur physique et le surmenage intellectuel ; c’est l’austère accomplissement du quotidien devoir.
3
Jacques Barrot
Je crois à l'effort persistant et continu plus qu'aux coups de collier sans lendemain.
4
Milan Kundera
Il n'y a pas pire châtiment, pire horreur que de transformer un instant en éternité, d'arracher l'homme au temps et à son mouvement continu.

«CONTINU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontinuの使いかたを見つけましょう。continuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entraînements à Courant Continu
Caractéristiques mécaniques des moteurs et des machines entraînées.
Géza Joos, Edward D. Goodman, 1987
2
Fil continu: une pédagogie de l'espoir pour les collégiens ...
Ce fil continu est lui-même relié à un ensemble de dispositifs qui tentent de relier la ville, les parents et l'école, de faire médiation entre les familles, les élus, les enseignants qui inventent ainsi une véritable pédagogie de l ...
Hibat Tabib, Nathalie Dollé, 2010
3
Contrôle continu du DEAS: Diplôme d'Etat Aide-soignant
Centré sur la préparation aux épreuves du diplôme d’État d’aide-soignant (DEAS), la nouvelle édition du Contrôle continu du DEAS répond aux exigences des candidats soucieux de préparer sérieusement les épreuves des la ...
GÉRACFAS, Marie-Bernard Blanchouin, Véronique Rupin, 2012
4
Continu et discontinu en physique moderne
Cet ouvrage offre aux lecteurs une série de monographies consacrées presque toutes à diverses questions de Physique quantique et de Mécanique ondulatoire.
Louis de Broglie, 2013
5
Courant continu: 40 ans de foi--
Grand admirateur de Dorothea Lange (dont il fut l'assistant) et de Robert Frank, Ralph Gibson rompt dans les années soixante toute allégeance avec la tradition américaine du document photographique en déplaçant cette pratique vers la ...
Ralph Gibson, 1999
6
Grammaire anglaise en contexte
CATEGORISATION DU NOM I. CONTINU et DISCONTINU En dehors de la distinction entre noms propres et noms communs, il est possible d'opérer certains découpages à l'intérieur même de la catégorie des noms communs. En effet ...
Jean-Claude Souesme, 2003
7
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
La machine à courant continu, pouvant fonctionner tant en moteur qu'en génératrice, est dite réversible. Les génératrices à courant continu, peu utilisées à l'heure actuelle, ne seront pas étudiées dans cet ouvrage. Par contre, les moteurs à ...
Albert Terras, 2003
8
Zénon d'Élée, prolégomènes aux doctrines du continu: étude ...
Zenon d'Elee est connu par les paradoxes que nous a transmis Aristote, Achille et la Tortue etant le plus celebre.
Maurice Caveing, 1982
9
Le poème continu: somme anthologique
En traduisant ce poème continu Parmi les quelque vingt recueils d'Herberto Helder parus à ce jour, deux ensembles considérables ne figurent pas dans ce Poème continu : Le buveur nocturne et Magies, où Helder a, selon ses propres ...
Herberto Helder, 2002
10
Contrôle continu du DEAS
Centré sur la préparation aux épreuves du diplôme d'Etat d'aide-soignant (DEAS), Contrôle continu du DEAS répond aux exigences des candidats soucieux d'aborder sérieusement les épreuves de la formation d'aide-soignant tout au long ...
GERACFAS,, 2009

用語«CONTINU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontinuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violaine se débrouille toujours pour venir au Son continu
De Guyane, Violaine emprunte tous les moyens de transport pour rallier le château d'Ars. Le Son continu : la partition était parfaite. Ils sont ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Lizard continu sa guerre contre John Smedley
Plus connu pour provoquer des pannes du PSN ou Xbox Live, Lizard Squad passe à la vitesse supérieur quand il s'agit de John Smedley. «JeuxVideo-Live, 7月 15»
3
Insatisfait de la qualité sonore, Neil Young retire ses chansons des …
Neil Young annonce qu'il retire sa musique des services d'écoute en continu en raison de la mauvaise qualité de son qu'ils offrent et que le ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
VIDEO. Mariages crieurs sur le Son Continu (Indre)
La tradition des mariages crieurs a été respectée, ce mardi, à l'occasion du dernier jour du festival de musiques traditionnelles le Son Continu, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Le Son Continu offre une belle visibilité aux danses et musiques …
Dernier jour, demain, pour Le Son Continu, un festival qui rassemble passionnés du " trad " au château d'Ars de Lourouer-Saint- Laurent. «la Nouvelle République, 7月 15»
6
[En continu] En Grèce, les banques restent fermées jusqu'à nouvel …
Après dix-sept heures de négociations ardues, les dirigeants de la zone euro ont conclu lundi matin un accord «unanime» pour négocier un ... «Le Temps, 7月 15»
7
[En continu] Pour Alexis Tsipras, «le Grexit appartient au passé»
Après dix-sept heures de négociations ardues, les dirigeants de la zone euro ont conclu lundi matin un accord «unanime» pour négocier un ... «Le Temps, 7月 15»
8
Promo sur le système Encre Continu pour CANON PGI-820/ GLI-821 …
Les systèmes d'encrage en continu vont vous permettre d'imprimer sur la durée sans vous soucier du niveau des cartouches d'encre. En effet ... «Site des marques, 7月 15»
9
VIDEO. Le Son Continu : la NR vous offre deux minutes de grâce
Le festival de musiques traditionnelles Le Son Continu se déroule actuellement à Lourouer-Saint-Laurent (Indre). La NR vous offre deux ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Mali : AFFAIRE «Mipac» : Le feuilleton continu: Un problème de …
Mali : AFFAIRE «Mipac» : Le feuilleton continu: Un problème de «citation» et de «conciliation» lance un marathon, entre les deux parties. «Mali Actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Continu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/continu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z