アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aymara"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAYMARAの発音

aymara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AYMARAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAYMARAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aymara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アイマラ語

Aymara

アイマラ(Aymara)とはボリビア、ペルー、アルゼンチン、チリの交差点にあるチチカカ湖のコラ、コラ、コラの人々を指します。 uruやボリビアのuchhumataquのような多くの人々を置き換えた。 この2つの言語の主な専門家のひとりであるロドルフォ・セロオン・パロミノによれば、ケチュアではなく、インカ帝国の公用語であるアイマラであり、広範な意見に反している。 様々なアイマラは、様々なケチュアと言語学的なサブファミリーを形成しています。 アイマラには約200万人のスピーカーがいて、ほとんどがボリビアです。 L’aymara désigne à la fois un peuple appelé également peuple Qolla, Kolla ou Colla, originaire de la région du lac Titicaca au croisement de la Bolivie, du Pérou, de l'Argentine et du Chili, ainsi qu'une langue vernaculaire qui a remplacé de nombreuses autres comme l'uru ou l'uchhumataqu de Bolivie. Selon Rodolfo Cerrón-Palomino, un des principaux spécialistes de ces deux langues, ce n'est pas le quechua, mais bien l'aymara qui était la langue officielle de l'empire inca, contrairement à une opinion répandue. Les variétés d'aymara forment une sous-famille linguistique avec les variétés de quechua. L'aymara compte environ deux millions de locuteurs, essentiellement en Bolivie.

フランス語辞典でのaymaraの定義

辞書のアイマラの定義は、その文明がインカ帝国以前のペルーの原住民である。 アイマラが話したイディオム。 誰がアイマラに属し、アイマラに属しているか。

La définition de aymara dans le dictionnaire est tribu aborigène du pérou dont la civilisation était antérieure à celle de l'empire inca. Idiome parlé par les aymaras. Qui appartient aux aymaras, relatif aux aymaras.

フランス語辞典で«aymara»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AYMARAと韻を踏むフランス語の単語


apsara
apsara
ara
ara
baccara
baccara
bambara
bambara
chara
chara
céara
céara
damara
damara
gémara
gémara
kinnara
kinnara
mascara
mascara
para
para
plasmopara
plasmopara
sahara
sahara
tangara
tangara
zingara
zingara

AYMARAのように始まるフランス語の単語

axis
axolotl
axone
axonème
axonge
aya
ayam
ayan
ayant-cause
aye-aye
azalaï
azalaïe
azalea
azaléa
azalée
azamoglan
aze
azédarac
azédarach
azerole

AYMARAのように終わるフランス語の単語

accra
agora
alhambra
aura
bora
caldera
caméra
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
opéra
ra
riviera
sierra
supra
tempera
ultra

フランス語の同義語辞典にあるaymaraの類義語と反意語

同義語

«aymara»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AYMARAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aymaraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaymaraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aymara»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

艾马拉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aimara
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aymara
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आयमारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأيمارا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аймара
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aymara
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আয়মারা
260百万人のスピーカー

フランス語

aymara
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Aymara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aymara
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アイマラ語
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아이마라어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Aymara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Aymara
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அய்மரா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऐमरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aymara
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aymara
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ajmara
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аймара
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aymara
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Aymara
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Aymara
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aymara
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Aymara
5百万人のスピーカー

aymaraの使用傾向

傾向

用語«AYMARA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«aymara»の使用頻度を示しています。
aymaraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aymara»で最も広く使用されている表現です。

用語«AYMARA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aymara»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aymara»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aymaraに関するニュースでの使用例

例え

«AYMARA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaymaraの使いかたを見つけましょう。aymaraに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le savant, le militant et l'aymara: Histoire d'une ...
Verushka ALVIZURI, docteur en histoire, est maître de conférences à l’université Bordeaux III-Michel-de-Montaigne.
Verushka Alvizuri, 2012
2
Langue de Bolivie: Espagnol, Quechua, Guarani, Aymara, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 42. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Sociétés des Andes: des empires aux voisinages
Les Urus adoptèrent néanmoins la langue aymara et furent finalement à leur tour , et pour la plupart, progressivement absorbés par la population aymara. Alors que les peuples kechwas et aymaras ont largement développé les activités ...
Jacques Malengreau, 1995
4
Pérou 2010-2011
AymARA. Vers le sud et la bolivie. Pour gagner toutes les destinations suivantes, prenez un bus du terminal régional (simon bolivar). Compter s/ 2 pour Chucuito ( 40 min de voyage), s/ 3 pour Juli (1 heure de voyage), entre s/ 3 et s/ 5 pour la ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Apprendre la libération: exemples d'éducation populaire en ...
Nous nous intéresserons à l'évolution de cette institution décentralisée qui est née avec l'intention d'amplifier et de démocratiser la formation théologique et qui, au sein du secteur aymara, a suivi une évolution particulière au point de ...
Matías Preiswerk, 1994
6
La Bolivie
Parlaient-ils quechua ou aymara ? Certes, Tiahuanaco est aujourd'hui en zone aymara, le cœur du territoire aymara étant le lac Titicaca. Mais la langue aymara (jaqi aru, c'est-à-dire langue des hommes) dont certains chercheurs placent le ...
Christian Rudel, 2010
7
La recherche interculturelle: actes du deuxième colloque de ...
Les bénéficiaires ne font pas le même travail : ils offrent à boire et à manger pendant tout le temps que dure la construction, laquelle se fait dans une ambiance de fête, comme le rappelle un Aymara : « Le travail, précédé d'un sentiment ...
Jean Retschitzki, M. Bossel-Lagos, Pierre R.. Dasen, 1989
8
L’économie solidaire au féminin : quel apport spécifique ...
Dans les Andes on parle surtout l'espagnol, l'aymara et le quechua. Une grande majorité des femmes sont bilingues voir trilingues (axe La Paz-Oruro), cependant certaines ne parlent qu'une langue : soit l'espagnol, soit l'aymara, soit le ...
Sophie Charlier, 2006
9
La violence dans l'imaginaire latino-américain
... dans les quartiers populaires de Cochabamba et dans des villages des environs (Quechua) ainsi que près du lac Titicaca (Aymara)12. André Corten m'a aimablement prêté les transcriptions de cinq entrevues de résidants urbains pauvres ...
‎2008
10
De l'empreinte à l'emprise: identités andines et logiques ...
Alors que • Des exemples de ces stéréotypes se trouvent dans : Weston La Barre , « Aymara Folktales » IJAL, 16, 1950, pp. 40-45 et dans «Aymara Folklore and Folk Temperament », Journal of the Folklore Institute oj America, No 2 ; ainsi que  ...
Lucy T. Briggs, 1982

用語«AYMARA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaymaraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolivie : le président Evo Morales tenté par un quatrième mandat
Ancien producteur de coca d'ascendance aymara, il constitue un symbole sans précédent pour une population paysanne historiquement ... «Le Monde, 7月 15»
2
Le pape François insiste sur le rôle important de l'Église catholique …
... La Paz, sont des autochtones aymara, tout comme le président bolivien Evo Morales, connu pour ses propos antiimpérialistes et socialistes. «98,5 fm, 7月 15»
3
Le social, enjeu du séjour du pape en Amérique latine
Au côté de l'espagnol, les langues quechua, aymara et guarani seront d'ailleurs présentes, notamment dans la liturgie. Dans les deux premiers ... «Le Monde, 7月 15»
4
Une finale estampillée Bielsa
Je ne dois pas oublier de dire à vous que "tata"(Tata Martino) est parole originaire aymara ou quechua (langues de la populations avant la ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
5
Macadanse à la sauce bolivienne
Bref, un petit florilège de traditions populaires amérindiennes, quechua ou aymara mais aussi un tas de robes colorées et de flûtes de pan. «l'avenir.net, 6月 15»
6
Musique andine au secours des tableaux de l'église
... les instruments - pour l'essentiel les mythiques flûtes de pan - les textes des chansons en espagnol, quechua et aymara, ces deux langues ... «Sud Ouest, 6月 15»
7
Bolivie: découverte du premier gisement pétrolier depuis 23 ans
M. Morales, indien aymara de gauche, a nationalisé les ressources en hydrocarbures après son arrivée au pouvoir en 2006 alors que le ... «Romandie.com, 6月 15»
8
Evo Morales, la tentation du pouvoir éternel
Réélu confortablement en octobre, avec plus de 57 % des voix, le président aymara décrivait devant les journalistes sa prochaine retraite, ... «Le Figaro, 6月 15»
9
Sonia Falcone brille à la 56e Biennale de Venise
L'artiste bolivienne, fervente supportrice de la Nature, met à l'honneur les indigènes à travers les sons et la langue Aymara l'une des plus ... «Gala, 6月 15»
10
Le Quatuor Tana et ses instruments mutants
Le titre de l'œuvre fait référence au masque ( máscara en espagnol et saynatasqa en quechua) et au diablotin ( saqra en aymara, langue ... «Le Soir, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aymara [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aymara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z