アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bacantes"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBACANTESの発音

bacantes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACANTESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBACANTESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bacantes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbacantesの定義

辞書のバカンタの定義は口ひげです。

La définition de bacantes dans le dictionnaire est moustache.


フランス語辞典で«bacantes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACANTESと韻を踏むフランス語の単語


anomodontes
anomodontes
bacchantes
bacchantes
bradyodontes
bradyodontes
créodontes
créodontes
cétodontes
cétodontes
dysodontes
dysodontes
gymnodontes
gymnodontes
géobiontes
géobiontes
notodontes
notodontes
placodontes
placodontes
polyodontes
polyodontes
priodontes
priodontes
préhétérodontes
préhétérodontes
pycnodontes
pycnodontes
quantes
quantes
rhéobiontes
rhéobiontes
taxodontes
taxodontes
thériodontes
thériodontes
tillodontes
tillodontes
toxodontes
toxodontes

BACANTESのように始まるフランス語の単語

bac
bacante
baccalauréat
baccara
baccarat
baccaris
bacchanal
bacchanale
bacchant
bacchante
bacchantes
baccharis
bacchich
bacchus
bâche
bâc
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière

BACANTESのように終わるフランス語の単語

bloc-notes
block-notes
bryophytes
certes
compte-gouttes
fastes
garde-côtes
institutes
mille-pattes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
porte-serviettes
rillettes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

フランス語の同義語辞典にあるbacantesの類義語と反意語

同義語

«bacantes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACANTESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacantesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbacantesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bacantes»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

bacantes
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bacantes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bacantes
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bacantes
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

bacantes
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

bacantes
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bacantes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bacantes
260百万人のスピーカー

フランス語

bacantes
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bacantes
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bacantes
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bacantes
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

bacantes
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bacantes
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bacantes
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bacantes
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bacantes
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bacantes
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bacantes
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bacantes
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

bacantes
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bacantes
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

bacantes
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bacantes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bacantes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bacantes
5百万人のスピーカー

bacantesの使用傾向

傾向

用語«BACANTES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«bacantes»の使用頻度を示しています。
bacantesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacantes»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACANTES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bacantes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bacantes»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bacantesに関するニュースでの使用例

例え

«BACANTES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbacantesの使いかたを見つけましょう。bacantesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire, espaces et marges de l'antiquité: hommages à ...
En tercer lugar, el interés que muestra el dramaturgo al final de su vida, hacia 1946-1947. por las Bacantes de Eurípides, pone de manifiesto una vuelta al concepto de crueldad (con el que se relaciona su lectura de Séneca en 1932) y al ...
M. Garrido-Hory, Antonio Gonzalès, Institut des sciences et techniques de l'Antiquité, 2003
2
Les poésies d'Horace disposées suivant l'ordre cronologique, ...
Les Bacantes couroient comme des furieutcs au tems des fêtes de Baccus, ce qui leur fit doner le nom de Thyiades du Grec thuein , qui signifie courir avec impétuosité. Les poètes Grecs & Latins s'acordentà atribuer à ce Dieu les prodiges ...
Quinto Horacio Flaco, Pierre-Michel Huart ((París)), 1728
3
La nouvelle orthographe en pratique
... d'origine latine, a été conservé dans son ancienne graphie pour le distinguer de son homonyme : les bacantes (voir à la ligne suivante). les bacchantes (<< moustaches ») Dans la nouvelle orthographe, le mot peut s'écrire bacantes.
Dominique Dupriez, 2009
4
Les "Choéphores" d'Eschyle
El pasado mes de enero el grupo semiprofesional « Thiassos », dirigido por R. García Rodero, representó en Madrid la difícil tragedia de Eurípides Las Bacantes. Esta compañía teatral es sin duda la más emblemática de las que se cuentan ...
Alain Maurice Moreau, Pierre Sauzeau, 1997
5
Sociocriticism
Pero es muy probable que sí conociera la historia que Eurípides cuenta, con todos los detalles del sparagmos de Las bacantes, pues Ovidio la incluye en su Metamorfosis (libro III), obra de fabulosa difusión en España como en el resto de  ...
6
Miradas sobre la sexualidad en el arte y la literatura del ...
LAS «BACANTES» Sin embargo, entre tantas otras, un grupo de poetisas llamadas «las Bacantes» (como las sacerdotisas del dios Baco), se distingue por la gran calidad de su poesía. Tres de ellas, la americana Natalie Clifford Barney,  ...
Juan Vicente Aliaga, 2001
7
Madame Bovary, la Regenta: parodia y contraste
Mas, este ritmo salvaje y estridente, Ana lo volverá a oír en el Vivero, por gracia de Visita que toca al piano la polca de Salacia, pudiendo constatar entonces que hay analogía entre las ranas y las bacantes enloquecidas por la música ...
Paula Préneron Vinche, 1996
8
Lucien de la traduction de N. Perrot
Dc la Façon cle vivre des Cyuiqucs. 2.52: ó- sm*Mantes. D LA Plainte du D , 8c l' Arrest qui en ensuivic. Page 33x ;zz 'Dauphins- Combien amoureux des hommes . "91, “Demetrias- Philosophe Cyni* ue , pourquoy de'chira un)our les Bacantes ...
9
Gregorianum
citas de autores, recoge la de Plutarco que cuenta que la representación de las Bacantes tuvo lugar por medio de un coro.69 Con respecto a los títulos de las tragedias, muchas aparecen en plural, por lo que parecen aludir a la presencia en ...
10
La proximité à l'épreuve des technologies de communication
Bacantes, qui dessert le centre-ville de Tours se vante d'être réglé à 5 mm près chez tous ses clients. Vincent passe avec un battement d'un quart d'heure. Ainsi les garagistes qu'il livre peuvent donner avec précision l'heure d'arrivée d'une ...
Alain Rallet, Andre Torre, 2007

用語«BACANTES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacantesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment tailler votre barbe pour avoir la classe ?
En joker, citons la barbe Van Dyke, qui joue sur un bouc fourni et des bacantes impeccables. Alors, convaincu ? barbe. Tags barbeinfographie. «Les Hommes Modernes, 6月 15»
2
Los Vengadores 3: Lobezno podría aparecer como Inhumano
... que os mostramos hace unos días en melty.es, por lo que las bacantes para la entrada de nuevos superhéroes sigue altamente disponible. «melty.es, 1月 15»
3
X - Corps des Mines, le Corporis Dominantis
De Margerie de chez (la) Total dut en se rasant chaque matin s'en tordre ses bacantes ridicules. En parcourant ce court paragraphe, sans être ... «AgoraVox, 10月 14»
4
Sous-marin. L'Afrique du Sud envie Lorient
Jean, baskets, énormes bacantes et catogan... Peter Keene ne correspond pas à l'idée qu'on se fait d'un pacha de sous-marin. Il le fut pourtant ... «Le Télégramme, 10月 14»
5
Haussy : de père en fils, la famille Beaudier n'a jamais abandonné …
Le visage buriné, derrière ses belles bacantes, l'homme cause peu. Souriant, mais concentré. Le geste est précis. « Vous voulez un café ? «La Voix du Nord, 5月 14»
6
Fourcès. Marché aux fleurs : Saint-Exupéry s'invite
Sa voix, ses mimiques et ses bacantes faisaient du bulletin météo de «TF 1» un régal. Le marché aux fleurs de Fourcès maintenant en profite. «LaDépêche.fr, 4月 14»
7
Alain Gérard. Libraire à ciel ouvert
Mais aujourd'hui, j'ai assez de stock à la maison pour tenir jusqu'à la fin de mes jours », confie le Breton aux belles bacantes, qui le font ... «Le Télégramme, 4月 14»
8
Jean-Yves Marzin, un stratège au service du CNRS
Cette branche de la recherche publique porte quantité d'enjeux sociétaux qui m'émerveillent », sourient ses bacantes taillées à l'ancienne qui ... «Les Échos, 3月 13»
9
Une moustache pour oublier la déprime
Des bacantes toutes fines qui donnent à Marc Lièvremont un air de ressemblance avec le commissaire Valentin, célèbre héros des Brigades ... «Europe1, 10月 11»
10
Travail un jour, travail toujours
Avec ses bacantes blanches qui remontent de chaque côté de la bouche, Richard Bélisle dégage une bonne humeur contagieuse. À 69 ans ... «Le Devoir, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bacantes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bacantes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z