アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bacchanal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBACCHANALの発音

bacchanal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACCHANALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBACCHANALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bacchanal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbacchanalの定義

辞書のバカキャルの定義は、通常は人によって、時にはオブジェクトによって引き起こされる大きな騒音、騒音、大騒ぎです。

La définition de bacchanal dans le dictionnaire est grand bruit, vacarme, tapage provoqué habituellement par des personnes, quelquefois par des objets.


フランス語辞典で«bacchanal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACCHANALと韻を踏むフランス語の単語


anal
anal
artisanal
artisanal
banal
banal
canal
canal
coccygio-anal
coccygio-anal
décanal
décanal
fanal
fanal
multicanal
multicanal
organal
organal
périanal
périanal
périnéo-anal
périnéo-anal
sadico-anal
sadico-anal
sadique-anal
sadique-anal
tympanal
tympanal
vulcanal
vulcanal

BACCHANALのように始まるフランス語の単語

bac
bacante
bacantes
baccalauréat
baccara
baccarat
baccaris
bacchanale
bacchant
bacchante
bacchantes
baccharis
bacchich
bacchus
bâche
bâc
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière

BACCHANALのように終わるフランス語の単語

abdominal
arsenal
cardinal
final
hormonal
international
journal
longitudinal
marginal
multinational
national
neuronal
nocturnal
original
orthogonal
rational
signal
spinal
terminal
tribunal

フランス語の同義語辞典にあるbacchanalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BACCHANAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«bacchanal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bacchanalのフランス語での同義語

«bacchanal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACCHANALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacchanalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbacchanalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bacchanal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发酒疯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

báquico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bacchanal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भदचलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العربيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гуляка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bacanal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

bacchanal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bacchanal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bacchanal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bacchanal
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

법석 대는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bacchanal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự huyên náo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

bacchanal
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेभान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

içki alemi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

baccante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bachiczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гуляка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bahic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέθυσος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bacchanaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

backanal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bacchanal
5百万人のスピーカー

bacchanalの使用傾向

傾向

用語«BACCHANAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«bacchanal»の使用頻度を示しています。
bacchanalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacchanal»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACCHANAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bacchanal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bacchanal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bacchanalに関するニュースでの使用例

例え

«BACCHANAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbacchanalの使いかたを見つけましょう。bacchanalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le juif errant: drame en cinq actes et dix-sept tableaux
C'est d'avoir jeté l'argent follement, c'est d'avoir oublié, l'un et l'autre, le chemin de l'atelier. la bacchanal. Oh ! mais maintenant !.. couche-tout-nu. Maintenant que je ne serai plus près de toi, quand tu auras dépensé le dernier sou des hardes ...
Eugène Sue, Artus, 1849
2
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
LA BACCHANAL. 1849. Gais enfants du carnaval Que l' plaisir entraîne, Au nom d votre souveraine, t La rein' Bacchanal; Dans les flots de vin vieux, Noyons la paresse, Viv' la joie et l'ivresse, Seuls plaisirs des dieux ! Que tout l' mond' soit en  ...
Dumersan, 1866
3
Les guêpes: revue mêlée de couplets
BACCHANAL. *Je vais vous exhiber un échantillon... (criant.) Avancez l' échantillon ! (Un fauteuil parait, sur lequel se trouve un académicien dans une immobilité complète.) Ceci est un immortel, empaillé dans ses lauriers, de son vivant.
Jean-François-Alfred Bayard, 1840
4
Le Juif Errant
CSF Publishing's Classic Literature Collection includes title's carefully updated and corrected from the original text, and features new enhancements such as the author's complete biography and bibliography, story description, list of ...
Eugene Sue, Pierre Toutain-Dorbec, 2012
5
Le Juif errant
... la première fois dans toute la pompe de son singulier triomphe, au milieu des cris de joie, des bravos de ses compagnons de plaisir. Pourtant les yeux de la jeune ouvrière se voilèrent de larmes: quoique la reine Bacchanal parût partager  ...
Euge??ne Sue, 1845
6
Le guide de l'étranger dans Paris: Comédie vaudeville en ...
Bacchanal ! Faisons bacchanal ! (bis) HUGDETTE. Il est garçon, il est riche! Et le neveux, on s'en fiche ! Crac ! Bacchanal! (bis) La vie est un carnaval' Bacchanal ! (bis) Faisons bacchanal! ENSEMBLE, sur la ritournelle. Tra la, la, la, laire !
Eugène Grangé, 1860
7
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
206 CHANSONS POPULAIRESAimons bien, buvons bien, mangeons bien, Jusqu'à la fin de notre route; LA BACCHANAL' ' Et surtout, amis, ne gardons rien Pour un lendemain dont on doute. {8119. Alors l'avnre nautonier, Aux enfers prêt à ...
Théophile Marion Dumersan, 1851
8
Le Juif errant par Eugène Süe
Pourtant les yeux de la jeune ouvrière se voilèrent de larmes : quoique la reine Bacchanal partit partager l'étourdissante gaieté de ceux qui l'entouraient , quoique sa figure fût radieuse, quoiqu'elle parùt jouir de tout l'éclat d'un luxe passager, ...
‎1846
9
Recueil de chansons nouv
LA BACCHANAL. Gais enfans du carnaval Que l' plaisir entraine, - Au nom d' votre souveraine , La rein' Bacchanal, Dans des flots de vin vieux Noyons la paresse, Viv' la joie et l'ivresse, Seuls plaisirs de Dieux ! Que tout le monde soit en ...
10
Oeuvres illustrees d'Eugene Sue: Le juif errant
——~C'est vrai,—répondit la reine Bacchanal d'un air pensif,—si j'avais seulement trouvé à gagner quarante sous par jour, ma vie aurait été tout autre, car dans les commencements, vois—tu, ma sœur, j'étais cruellement humiliée de vivre ...
Eugène Sue, 1850

用語«BACCHANAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbacchanalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les fans de Céline Dion auront la chance de participer à son …
Le complexe touristique de 85 acres propose 25 options de restauration variée, notamment le primé Bacchanal Buffet, ainsi que des ... «CNW Telbec, 6月 15»
2
Entre deux tounes: pèlerinage musical en Jamaïque
Le dimanche 12 avril, en voyant des milliers de gens défiler dans les rues de Kingston pour le Bacchanal Jamaica Carnival, nous avons tout ... «LaPresse.ca, 5月 15»
3
La Nouvelle-Orléans, au-delà de Bourbon Street (PHOTOS)
... sceaux sous le bras, du côté de la terrasse du nouveau restaurant-bar à vin Bacchanal. Une terrasse aux allures de jardin privé qui charme ... «Le Huffington Post Quebec, 1月 15»
4
Bouteille à la mer
De ta corne d'abondance tailles cep* bacchanal. Puis en belle aisance ripailles et rimailles* Et en toutes circonstances, hurles niet* huhules da ... «pointscommuns.com, 12月 14»
5
Watch: Before Season 2 Arrives, Watch Eerie 20-Minute …
... an unholy bacchanal of Satanic worship, animal sacrifice and, perhaps most distressingly, child molestation that rocked the core of this small, ... «Indie Wire, 10月 14»
6
Carnaval. Quelques précisions vis à vis de la parade du dimanche …
Seront présents pour cette belle parade les groupes HOT N SPICY, SEA BREEZE CRAZY BACCHANAL, LOCOMOTIV, CAMELEON, GCCA ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 2月 14»
7
Saint-Martin. Carnaval : Get Fit for Bacchanal 2014
020114-FCDSM Festivités Carnavalesques De Saint Martin, en partenariat avec DIGICEL et J.C'S GYM organise le dimanche 12 janvier 2014 ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 1月 14»
8
Tourisme Las Vegas - Le black jack sur la black list?
Ah, mais c'était avant les Wicked Spoon à l'hôtel Cosmopolitan, The Buffet à l'Aria et Bacchanal, celui-là sacré meilleur buffet de Las Vegas par ... «Le Devoir, 5月 13»
9
Concours international de piano à Mayenne : les finales auront lieu …
Eva Szalai, 26 ans Hongroise : six chants polonais (le souhait d'une jeune fille, Mes joies, L'agneau et Bacchanal) de Chopin et Liszt et ... «Ouest-France, 5月 13»
10
Bacchanal, nouvelle maison d'édition lyonnaise
L'avocat lyonnais Eric Pelet vient de lancer sa propre maison d'édition. Baptisée Bacchanal, cette structure devrait publier aussi bien des ... «Actualitté.com, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bacchanal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bacchanal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z