アプリをダウンロードする
educalingo
baisement

"baisement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBAISEMENTの発音

baisement


BAISEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAISEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbaisementの定義

辞書にキスすることの定義は、尊敬の念として、崇拝の何かに行動をキスすることです。 愛の兆しとして、誰かにキスする行動。


BAISEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

BAISEMENTのように始まるフランス語の単語

baisade · baisant · baise-en-ville · baise-main · baise-pied · baisemain · baiser · baiseur · baiseuse · baisoter · baisotter · baisouiller · baissant · baisse · baissé · baissement · baisser · baisseur · baissier · baissière

BAISEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるbaisementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BAISEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«baisement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baisement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAISEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baisementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaisementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«baisement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

接吻
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

besos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

kissing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चुंबन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقبيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

целование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

beijos
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সস্নেহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

baisement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mencium
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

küssen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

接吻
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

키스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kissing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hôn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चुंबन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

öpme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

baci
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

całowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цілування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sărutat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασπασμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

soen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kissing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kyssing
5百万人のスピーカー

baisementの使用傾向

傾向

用語«BAISEMENT»の使用傾向

baisementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baisement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、baisementに関するニュースでの使用例

例え

«BAISEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaisementの使いかたを見つけましょう。baisementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 3
Ce baisement se nomme adoratio en latin. Le nom et la chose (le nom n'est pas la traduction exacte du grec xperau^tïv, mais est strictement distinct de Xatp»îa) proviennent de la coutume qu'avaient les Orientaux de témoigner ainsi leur ...
2
Petit cérémonial romain rédigé d'après les sources ...
11 omettrait dans le cours de la messe tout baisement ou quasi baisement. A la messe des morts, il omet également tout Messe baisement et quasi baisement. eS morts. CHAPITRE II. I>e la Grand'messe. ARTICLE PREMIER. REMARQUES  ...
Jean-Adrien de Conny, 1855
3
Rome et Londres, tr. par H.-J. Maréchal
(S. Hieronym. ad Augustin, et al.) Mais ce titre ainsi que le baisement des pieds, furent avec raison réservés au seul évêque de Rome, chef visible de l'Eglise et vicaire de Jésus-Christ sur la terre. D'après le savant Devoti (Instit. canonic. lib.
Giacomo Margotti, 1859
4
Tablettes du clergé et des amis de la religion
Le pape étant assis, le cardinal Galeffi , archiprêtre de Saint- Pierre, lui adressa un discours , et lui demanda de vouloir bien admettre au baisement des pieds les prélats chanoines de la basilique , et les autres membres du clergé de cette ...
5
Dictionnaire iconographique des monuments de l'antiquité ...
Vatican pour la cérémonie du baisement des pieds. On y voit des pèlerins qui viennent honorer la statue de saint Pierre. Nous ignorons si c'est un monument, et sa date, ou si c'est une pure composition. Dans l'ouvrage d'Angelo de Gabrielis ...
L. J. Guenebault, 1843
6
Des châteaux et des sources
À la différence d'autres prestations rapportées par Dudon, le baisement du pied n 'a pas été négocié entre les parties, mais il est imposé à Rollon qui en atténue la portée en déléguant l'un de ses hommes : la chute de Charles rend inopérante ...
Bruno Lepeuple, Bruno Lepeuple, Jean-Louis Roch, Élisabeth Lalou, Jean-Louis Roch
7
Revue Fontenelle n°4: Fontenelle entre science et rhétorique:
On apprend ainsi que deux courbes peuvent s'attoucher (§ 1248), que, s'il y a un double attouchement entre ces courbes avec une intersection entre les deux attouchements, il y a osculation ou baisement (§ 1263). Le baisement est un terme ...
Lyndia Roveda, 2006
8
Dictionnaire universel français et latin contenant la ...
Il ne sedit guère que dela cérémonie où l'on baise les piéds du Pape. lla été introduit au baisement des pièds de sa Sainteté. Le baisément de la tèrre est une és èce d'hommage que les Rois de Pèrse si: faisoient rendre , non séulement par  ...
9
La Jeune fille et la mort: recherches sur les thèmes ...
Le baisement des pieds du pape par l'empereur est une tradition que même la querelle des investitures ne mit pas en cause, car l'hommage s'adressait au « Vicarius Christi » et non à la personne du pape 71 ; le couronnement de Charles  ...
Jean Wirth, 1979
10
Musée Royal du Luxembourg
baisement. dés. pieds. de. S. Pierre. Cette cérémonie a lieu dans la basilique de l 'église Saint- Pierre, à Rome, pendant la fête de cet apôtre. A cette époque on revêt d'ornements pontificaux sa statue de bronze , qui, dit-on , fut originairement  ...
Musée national du Luxembourg (France), 1814

用語«BAISEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaisementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pie VII face à Napoléon. La tiare dans les serres de l'Aigle
Parmi les œuvres les plus intéressantes évoquant la Rome napoléonienne, on signalera notamment Le Baisement des pieds de la statue de ... «La Tribune de l'Art, 6月 15»
2
Le PCR s'alarme de la situation de la filière canne
quand on voit ces trois la la tete baisser y vé dire baisement y vient pou zot encore. Tweets sur #JeSuisCharlie lang:fr from:lemondefr OR ... «Imaz Press Réunion, 4月 15»
3
Petite-Ile : "Moin la fumé, moin la jette le mégot, le graine la pousse …
Tout ça parce qu'un jour, la police municipale intervient pour cause de "baisement entre voisins". Ils avisent six très beaux plants de zamal ... «Zinfos 974, 1月 15»
4
"Je tue Charlie" tagué sur la mairie de Cambuston
... .....si vous voyez ce que je veux dire......ou la discipline passait par le baisement, le totochement et la rigueur !!.....ah oui chabouk té fé mal. «Imaz Press Réunion, 1月 15»
5
Département: Un budget primitif 2015 impacté par la baisse des …
On est dans un bon baisement", estime-t-il. Stéphane Fouassin tempère: "C'est un budget primitif… Il y aura des élections et il appartiendra à la ... «Zinfos 974, 12月 14»
6
Le Port: Un chauffeur routier poignarde son ancien chef
De jour au lendemein , le baisement arrive à point ! c'est ce qui s'est passé pour ce chef pervers ... 2.Posté par David Asmodee le 22/11/2014 ... «Zinfos 974, 11月 14»
7
Max Banon appelle ses camarades de la CGTR à le soutenir au …
petit maxou l'ecrit fait aux camarades de la cgtr transcrit tes sentiments et émotion caher i veut dire que ou la peur gagne baisement .alors ... «Imaz Press Réunion, 11月 14»
8
D'après la CFDT, la CGTR roule pour le patronat
Quand baisement lé chaud....ET la honte y prend su zot (CGTR auto moto), voila sak zot secrétaire général y dit a propos de cet accord ... «Imaz Press Réunion, 7月 14»
9
Saint-Denis : René-Paul Victoria présente son "front anti-Annette"
Baisement dans la cour Patel. Derrière ce "TSA" (tout sauf Annette) on connaît le résultat ailleurs : allez demander la recette à Ratenon ! «Imaz Press Réunion, 3月 14»
10
La combine des Annette (Frères)
Ci les frère annette i prend la mairie baisement da cour patel créole ouvre zot yeux sinon seras trop tard. Dan run, Posté le Jeudi 13 Mars 2014 ... «Imaz Press Réunion, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Baisement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/baisement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA