アプリをダウンロードする
educalingo
benthique

"benthique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBENTHIQUEの発音

benthique


BENTHIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBENTHIQUEはどんな意味ですか?

ベントス

ベントスは、海底、海洋、湖、および川の近くに住む水生生物(海洋または淡水)の集合体である。 これとは対照的に、それは底から表面に至る上部の水の薄片を占めるすべての生物を指定するためのペラゴス(プランクトンとネクトンからなる)と呼ばれています。 しかし、多くの底生生物には浮遊性の幼虫が存在しています(既に到達した二酸化炭素のレベルで海洋酸性化によって悪影響を受ける可能性があります)。この言葉の語源は 底質に由来し、種が底辺の近くの海底に生息することを示すために使用される(漠然とした生物) 基層(epibenthic)、またはその中でさえ(endobenthic)。

フランス語辞典でのbenthiqueの定義

辞書の底質の定義は、下水道にいるか、それともそれに関連しているかです。

BENTHIQUEと韻を踏むフランス語の単語

anarchique · autobiographique · bibliographique · biographique · bronchique · cartographique · chique · chorégraphique · gothique · graphique · géographique · hiérarchique · mythique · philosophique · photographique · pornographique · psychique · sympathique · topographique · éthique

BENTHIQUEのように始まるフランス語の単語

benjoin · benne · bennettitales · bennettite · bennettitées · bénoche · benoît · benoîte · benoîtement · benoîton · benthos · benzaldéhyde · benzamide · benzédrine · benzène · benzènesulfonyle · benzénique · benzidine · benzile · benzilique

BENTHIQUEのように終わるフランス語の単語

amyotrophique · atrophique · bouddhique · catastrophique · cinématographique · dystrophique · démographique · holographique · homéopathique · hydrographique · hypertrophique · hypsographique · iconographique · idiopathique · monolithique · néolithique · océanographique · orthographique · paléolithique · saphique

フランス語の同義語辞典にあるbenthiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BENTHIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«benthique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«benthique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BENTHIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benthiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbenthiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«benthique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

底栖
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bentónica
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

benthic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेन्थिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القاعية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бентоса
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bentônica
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

benthic
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

benthique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bentik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

benthic
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

底生
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

저서
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

benthic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sinh vật đáy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடலுயிரிகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

या ऑि सजनची पातळी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bentik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bentonici
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

denne
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бентоса
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bentonice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βενθικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bentiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bentiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bunndyr
5百万人のスピーカー

benthiqueの使用傾向

傾向

用語«BENTHIQUE»の使用傾向

benthiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benthique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、benthiqueに関するニュースでの使用例

例え

«BENTHIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbenthiqueの使いかたを見つけましょう。benthiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Environnement et ressources aquatiques de Côte d'Ivoire: Les ...
La faune benthique de la lagune Ebrié est déjà connue par un certain nombre de travaux. Il faut citer en particulier ceux de BiNDER : inventaire (1957, 1958) et répartition des mollusques en fonction des facteurs du milieu (1968) ; ceux de ...
Jean-René Durand, 1994
2
Environnement
Trois zones sont représentées : l'étage supralittoral (zone des embruns), l'étage médiolittoral ou zone intertidale (appelée aussi zone de balancement de marées ou estran) et l'étage infralittoral (une partie de la zone benthique).
Linda R. Berg, Peter H. Raven, Dr. David .M. Hassenzahl, 2009
3
Dictionnaire des Science...
... benthic deposit: dépôt benthique, dépôt de matériaux résultant de l'activité des organismes vivant dans /<• fond de la mer. benthic environment: milieu benthique, partie de l'écosystème aquatique constituée par la couche d'eau directement ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
4
Nouvelle-Calédonie : Rapport de pays - profils et résultats ...
377 4.1.3 Examen des données de la faune benthique des récifs sur des transects — Ouassé .................. .. 379 4.1.4 Examen des données de l'exploration de fronts récifaux — Ouassé .......................................... .. 380 4.1.5 Examen des données ...
Mecki Kronen, Pierre Boblin, Kim Friedman
5
Rivières du Sud: sociétés et mangroves ouest-africaines
Sur le plan mondial, la macrofaune benthique des écosystèmes à mangrove présente une grande cohérence avec des communautés constituées par les mêmes grands groupes zoologiques et, à l'intérieur de ces groupes, par les mêmes ...
Marie-Christine Cormier-Salem, 1999
6
La pêche en Martinique et en Dominique: étude comparative
B. Des. falaises. pour. la. pêche. benthique. Les falaises sont des modelés caractéristiques des littoraux des régions montagneuses, comme c'est le cas en côte Sous-le-Vent. Ces falaises de la côte Sous-le-Vent peuvent être basses ou ...
Gary Ramdine, 2004
7
Manuel des methodes de recherche sur l'environnement ...
7 (iii) Inf ralittoral - defini par Pères (1967) comme etant le secteur vertical du domaine benthique qui est compatible avec l'existence de phanérogames marines (principalement Posidonie et Cymodooea) sur substrats meubles et d' algues ...
Jože Štirn, 1982
8
Wallis et Futuna : Rapport de pays - profils et résultats ...
279 4.2.4 Examen des données de la faune benthique des fonds meubles sur des quadrats pour Vailala..282 4.2.5 Examen des données de l'exploration de fronts récifaux pour Vailala ..................................... 283 4.2.6 Examen des données de ...
Mecki Kronen, Emmanuel Tardy, Pierre Boblin, Lindsay Chapman, Ferral Lasi, Kalo Pakoa, Laurent Vigliola, Kim Friedman, Franck Magron et Silvia Pinca
9
Milieu marin et ressources halieutiques de la République ...
avec la genèse du test des agglutinés qui forment 41 % de la faune benthique. Il est remarquable de voir que des espèces que l'on a l'habitude de rencontrer sur la bordure externe du plateau, et même sur la pente, se trouvent ici dans un ...
André Fontana, 1981
10
L'état de l'environnement sur la façade atlantique
Les peuplements benthiques et leurs réponses à des perturbations anthropiques L'étude de la faune benthique est une pratique courante dans l'estimation des effets des perturbations anthropiques en milieux marin et estua- rien.
Jean-Louis Mauvais, 1999

用語«BENTHIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenthiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sète : l'été est là, les gros rougets sont arrivés
Poisson benthique par excellence, il vit en étroite relation avec le sol et les fonds meubles, sableux ou vaseux qu'il fouille pour se nourrir. «Midi Libre, 7月 15»
2
La Bretagne veut valoriser ses algues vertes
Un bilan des effets sur la ressource benthique et l'avifaune devra être présenté… par le bénéficiaire de l'autorisation ! Ce dernier est la société ... «Environnement Magazine, 7月 15»
3
Old Harry: première extraction... de données scientifiques
Des échantillons de la faune benthique, c'est-à-dire des organismes vivants dans les sédiments, ont également été récoltés à l'aide d'un ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
4
La Grande-Verrière Immersion en milieu aquatique pour les écoliers
Dirigés par Irénée Sicard, animateur pêche et milieu aquatique, les jeunes élèves ont notamment pu découvrir la faune benthique (invertébrés ... «Le JSL, 6月 15»
5
Algues. A Lannion, la société Olmix bientôt autorisée à les exploiter …
... bilan des effets de la circulation sur le milieu naturel et sur la ressource benthique ». Olmix et son partenaire Agrival comptent récupérer des ... «Ouest France Entreprises, 5月 15»
6
BOUES ROUGES : EXPERTISES- ANALYSES- L'INVENTAIRE
Cet effet direct est la destruction totale de la vie benthique et une diminution très nette des ressources en certains poissons et crustacés. «Mediapart, 5月 15»
7
Ifremer. Conférence sur la crépidule aujourd'hui à 15 h 30
Elle sera animée par Antoine Carlier, biologiste écologue, du Laboratoire d'écologie benthique. La crépidule (Crepidula fornicata) est un ... «Le Télégramme, 5月 15»
8
Biarritz : l'océan et ses habitants attentivement observés
Plus proche du littoral, le Centre de la mer étudie également la faune benthique. Celle qui vit dans le sable, la vase ou sur les rochers. «Sud Ouest, 4月 15»
9
Ses cultures d'oursins pourraient repeupler le Golfe du Morbihan
... de se poser au fond pour commencer sa vie "benthique". Trois mois plus tard, l'animal mesure environ 1,5 millimètre et la commercialisation ... «Sciences et Avenir, 4月 15»
10
Biodiversité : l'avenir des oursins est dans l'Île de Ré
Il nage en pleine eau – c'est sa phase "pélagique" – avant, au bout de trente jours, de se poser au fond pour commencer sa vie "benthique". «Sud Ouest, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Benthique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/benthique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA