"benthos"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBENTHOSの発音

benthos

フランス語でBENTHOSはどんな意味ですか？

ベントス

Benthos

ベントスは、海底、海洋、湖、および川の近くに住む水生生物（海洋または淡水）の集合体である。 これとは対照的に、それは底から表面に至る上部の水の薄片を占めるすべての生物を指定するためのペラゴス（プランクトンとネクトンからなる）と呼ばれています。 しかし、多くの底生生物には浮遊性の幼虫が存在しています（既に到達した二酸化炭素のレベルで海洋酸性化によって悪影響を受ける可能性があります）。この言葉の語源は 底質に由来し、種が底辺の近くの海底に生息することを示すために使用される（漠然とした生物） 基層（epibenthic）、またはその中でさえ（endobenthic）。

Le benthos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) vivant à proximité du fond des mers et océans, des lacs et cours d'eau. Par opposition, on parle de pélagos (constitué du plancton et du necton) pour désigner l'ensemble des organismes qui occupent la tranche d'eau supérieure, du fond à la surface. Beaucoup d'organismes benthiques ont néanmoins des larves qui sont planctoniques (et qui pourraient être négativement affectées par l'acidification des océans, à des seuils de teneur en CO2 déjà atteints ou qui pourraient bientôt l'être. L'étymologie de ce mot vient du grec ancien βένθος, benthos, signifiant « profondeur ». L'adjectif benthique dérive de benthos et s'emploie pour préciser qu'une espèce vit dans la zone de fond marin, soit à proximité du fond (organismes vagiles), soit directement sur le substratum (épibenthique), soit même dans celui-là (endobenthique).

フランス語辞典でのbenthosの定義

辞書のベントスの定義は、海底および淡水帯水層の硬質または軟質の基盤上に生存し、発展している固定されたまたは移動可能な存在の集合である。

BENTHOSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbenthosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbenthosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«benthos»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 底栖生物
• フランス語翻訳家 - スペイン語: bentos
• フランス語翻訳家 - 英語: benthos
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: benthos
• フランス語翻訳家 - アラビア語: قاع البحر
• フランス語翻訳家 - ロシア語: бентос
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: bentos
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: benthos
• フランス語: benthos
• フランス語翻訳家 - マレー語: benthos
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Benthos
• フランス語翻訳家 - 日本語: ベントス
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 저서 생물
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: benthos
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: vật đáy
• フランス語翻訳家 - タミル語: கடல் அடித்தள உயிரினங்கள்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: समुद्राच्या तळाशी असलेले प्राणी व वनस्पती
• フランス語翻訳家 - トルコ語: benthos
• フランス語翻訳家 - イタリア語: benthos
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: bentos
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: бентос
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: bentosul
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: βένθους
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: bentos
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: bentos
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: benthos

«BENTHOS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbenthosの使いかたを見つけましょう。benthosに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Manuel des méthodes de recherche sur l'environnement ...

Evaluation biologique de la pollution marine, eu égard en particulier au benthos. Onzième partie John Stuart Gray, McIntyre, A.D., Stirn, J. détergents, qui peuvent servir de traceurs pour suivre la diffusion des eaux usées et de la plupart des ...

John Stuart Gray, McIntyre, A.D., Stirn, J., 1992

Manuel des methodes de recherche sur l'environnement ...

1 Zonation méditerranéenne On appellera ici benthos la partie de l'écosystème marin habitée par les communautés benthiques qui se composent d'organismes vivant sur le fond de la mer ou à son voisinage immédiat. Bien que des ...

Jože Štirn, 1982

Benthos

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le benthos est l'ensemble des organismes aquatiques (marins ou dulcicoles) vivant proximit du fond des mers et oc ans, des lacs et cours d'eau.

Delmar Thomas C. Stawart, 2011

Dictionnaire des Science...

benth(o)- - benth(o)-, froni thé Gk. benthos meaning depth, bottom (ofthesea). benthique - benthic, or benthonic. ... on thé sea floor. benthos m - benthos, ail forms of marine life that are bottom-dwelling. benthos sessile : sessile benthos, flxed ...

Magdeleine Moureau, Gerald Brace

Géologie sédimentaire

Les actions mécaniques du benthos dans le sédiment sont appelées bioturbation . L'étagement du benthos va de la zone littorale aux plus grandes fosses océaniques et chaque espèce a sa zone de déplacement vertical (en général réduite) ...

Bernard Biju-Duval

Suivi des impacts de l'extraction de granulats marins: ...

On observe classiquement des réductions de 60 à 80% du nombre d'espèces, et supérieures à 90% pour l'abondance et la biomasse du benthos. L'importance de cet impact dépend de l'intensité annuelle d'extraction sur le site, mais aussi ...

‎2012

Rapport-synthèse sur l'état du Saint-Laurent: L'écosystème ...

terme «benthos» employé ici désigne l'ensemble des espèces aquatiques associées au fond du fleuve. Il comprend le périphyton, ou algues attachées, et le zoobenthos, c'est-à-dire les invertébrés vivant sur le fond comme les mollusques et ...

Centre Saint-Laurent, 1996

Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise

-benthos. (du gr. benthos, profondeur). En biologie, ensemble des organismes ( fixés ou non) vivant sur les fonds ou près des fonds aquatiques marins ou lacustres: benthos n. m. (mot gr.). || Relatif aux fonds aquatiques où vit le benthos : 589.

Martin Moreau, 2013

Halieutique, complexité et décision: résumés des ...

Les peuplements benthiques et démersaux : les analyses menées sur le benthos et la faune démersale conduisent à des résultats convergents. La nature du fond et ses changements sur le gradient de profondeur sont les principaux facteurs ...

Alain Biseau, 2002

Géologie des escarpements de Méditerranée orientale, mer ...

Le Benthos est plus riche en espèces que les échantillons du plateau de Cyrène (34 espèces contre 20). Comme sur le plateau de Cyrène, à profondeur analogue, 3 espèces sont dominantes (fig. 5) : % Glomospira charoides et glomerata 31 ...

Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer, 1989

用語«BENTHOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenthosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

La bonne pêche de la mission Karubenthos 2

(1) Le benthos est l'ensemble des organismes aquatiques vivant à proximité du fond des mers et océans, des lacs et cours d'eau. «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»

Guadeloupe. Les premiers résultats de la mission « Karudeep »

Elle a permis d'étudier la macrofaune du benthos profond (entre 50 et 800 mètres de fond) et de récolter plusieurs centaines de spécimens ... «CARAIB CREOLE NEWS, 6月 15»

Guadeloupe. Karudeep : premier inventaire des invertébrés marins …

Il s'agit cette fois d'étudier la macrofaune du benthos profond, c'est à dire dans la zone bathymétrique de 50 à 800 mètres, jusqu'ici peu ... «CARAIB CREOLE NEWS, 6月 15»

Guadeloupe. Karudeep : premier inventaire des invertébrés marins

Il s'agit cette fois d'étudier la macrofaune du benthos profond, c'est à ... Tropical Deep-Sea Benthos : drague Warén pour les fonds rocheux, et «CARAIB CREOLE NEWS, 6月 15»

Subventions à deux organismes en environnement de Beauport

Le soutien à l'animation s'est également poursuivi avec les projets «J'adopte un cours d'eau», «Survol Benthos», «Des cours d'eau branchés» ... «Beauport Express, 3月 15»

Office de l'eau : 780.000 euros de subventions attribuées

... marine de La Réunion en vue de réaliser la surveillance du benthos de substrat dur des eaux littorales au titre de la Directive cadre sur l'eau ... «Zinfos 974, 2月 15»

Arctique: la fin de l'état de glace

... pour prélever des échantillons du benthos, ensemble des organismes aquatiques vivant dans les fonds marins. "J'examine et je trie ce qu'on ... «L'Express, 11月 14»

Faux procès : pourquoi les éoliennes ne sont pas le danger pour la …

Aucun dommage n'a ainsi été constaté ni sur le Benthos, ni sur les marsouins, lesquels seraient même plus nombreux à l'intérieur du parc qu'à ... «Atlantico.fr, 10月 14»

Nouvelle découverte étonnante dans la jungle papoue

... est la troisième campagne du programme « Tropical Deep-Sea Benthos » en Papouasie-Nouvelle-Guinée, dans le cadre d'un partenariat ... «TAHITI INFOS, 6月 14»

Tara: lexique de l'expédition

Benthique : vient du grec ancien « benthos », profondeur. S'emploie pour préciser qu'une espèce vit dans la zone des fonds marins. «RFI, 4月 14»